Temple in Jerusalem oor Sweeds

Temple in Jerusalem

eienaam

A particular building complex once in Jerusalem, then a center of religious life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jerusalems tempel

And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem,
Och där sades det att prästerna i Jerusalems tempel under antiken

voorbeelde

Caligula orders that a statue of himself be placed in the temple in Jerusalem.
Caligula beordrar att en staty av honom själv skall placeras i Jerusalems tempel.

(Hebrews 9:2, 3) The tabernacle was later replaced by the temple in Jerusalem.
(Hebréerna 9:2, 3) Tältboningen ersattes längre fram av templet i Jerusalem.

At the inauguration of the temple in Jerusalem in the days of Solomon, there was no sound equipment.
Vid invigningen av templet i Jerusalem på Salomos tid fanns det ingen högtalarutrustning.

He taught in the synagogues and at the temple in Jerusalem.
Han undervisade i synagogorna och i templet i Jerusalem.

As this millennium closed, David’s son Solomon completed the building of Jehovah’s grand temple in Jerusalem.
När detta millennium nådde sitt slut, fullbordade Davids son Salomo byggandet av Jehovas storslagna tempel i Jerusalem.

One day, the priest Zechariah enters the Holy of the temple in Jerusalem.
En dag går prästen Sakarja in i det heliga i Jerusalems tempel.

However, there was a dangerous trend away from Jehovah’s worship at the rebuilt temple in Jerusalem.
Men bland dem fanns en farlig tendens att överge tillbedjan av Jehova i det återuppbyggda templet i Jerusalem.

Recall the account of the “needy widow” whom Jesus observed at the temple in Jerusalem.
Tänk på berättelsen om den ”behövande änkan” som Jesus lade märke till i templet i Jerusalem.

Hiram king of Tyre supplied cedarwood for the construction of the temple in Jerusalem
Kung Hiram i Tyros levererade cederträ till tempelbygget i Jerusalem

What did Jehovah want Ezekiel to see at the temple in Jerusalem, and why?
Vad ville Jehova att Hesekiel skulle se i templet, och varför det?

16 Picture the Israelites in Bible times praising Jehovah during a festival at his temple in Jerusalem.
16 Försök föreställa dig hur det var när israeliterna gick upp till templet i Jerusalem för att lovprisa Jehova i samband med sina högtider.

How extensive was the musical staff at the temple in Jerusalem?
Hur många musiker tjänade vid templet i Jerusalem?

How does Isaiah 1:12 expose the emptiness of the people’s attendance at the temple in Jerusalem?
Hur framhåller Jesaja 1:12 det meningslösa i att folket kommer till templet i Jerusalem?

While yet an infant He was brought to the temple in Jerusalem.
Medan han ännu var ett spädbarn fördes han till templet i Jerusalem.

How were the services at Jehovah’s temple in Jerusalem financed?
Hur finansierades tjänsten i Jehovas tempel?

At the dedication of the temple in Jerusalem, Solomon prayed at length.
Vid invigningen av templet i Jerusalem bad Salomo en längre bön.

FIFTY-SEVEN years have passed since the destruction of Jehovah’s temple in Jerusalem.
DET har gått 57 år sedan Jehovas tempel i Jerusalem ödelades.

In the first century C.E., Jehovah’s temple in Jerusalem had a number of courtyards with restricted access.
I Jehovas tempel i Jerusalem fanns det under det första århundradet v.t. flera förgårdar som bara vissa hade tillträde till.

At issue was the Jews’ rebuilding of their temple in Jerusalem.
Frågan gällde judarnas återuppbyggande av templet i Jerusalem.

Because of Jehovah’s undeserved kindness, those repatriated Jews had the privilege of rebuilding his temple in Jerusalem.
På grund av Jehovas oförtjänta omtanke fick de hemvändande judarna privilegiet att återuppbygga hans tempel i Jerusalem.

Then, during Christ’s ministry, another temple in Jerusalem was being built.
Sedan, under Kristi verksamhet, byggdes ett annat tempel i Jerusalem.

The Pharisee in Jesus’ story went up to God’s temple in Jerusalem to pray.
Farisén i Jesu liknelse gick upp till Guds tempel i Jerusalem för att bedja.

JESUS had great respect for the temple in Jerusalem because he knew what it stood for.
JESUS hade djup respekt för templet i Jerusalem eftersom han visste vad det representerade.

(2Sa 5:11) Zerubbabel used carpenters in building the second temple in Jerusalem. —Ezr 3:7.
(2Sa 5:11) Serubbabel anlitade snickare vid byggandet av det andra templet i Jerusalem. (Esr 3:7)

Though much smaller than Solomon’s temple in Jerusalem, it bears many resemblances to that sacred structure.
Även om det är mycket mindre än Salomos tempel i Jerusalem, finns det många likheter mellan dem.