The Bad Beginning oor Sweeds

The Bad Beginning

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

En olustig början

voorbeelde

You start striking bargains with the bad guys, it' s the beginning of the end
Sluter du avtal med skummisarna, så är det början till slutet

They show you who the bad guy is at the beginning of each one.
Dom visar vem skurken är i början av varje avsnitt.

It always sounds bad in the beginning.
Det låter alltid dåligt i början.

The bad news is that each ascent begins and ends with the Icefall.
Den dåliga nyheten är att varje bestigning börjar och slutar med isfallet.

But the day them two figured each other out was the beginning of a bad end for a lot of people.
Men då de klurade ut varandra var början till ett dåligt slut för många personer.

( chuckles ) If you'd walk into a bar together, we'd have the beginning of a bad joke.
Om ni gick in på en bar ihop har vi början på ett dåligt skämt.

Because sometimes it was a bad idea from the beginning.
Därför att det kan vara en dålig idé ända från början.

It was a bad idea from the beginning,
Det var en dålig idé redan från början.

Because perhaps it was a bad idea from the beginning.
Därför att det kan vara en dålig idé ända från början.

6 Turning away from bad begins in the mind.
6 Att vända sig bort från det som är orätt börjar i sinnet.

She thinks she shouldn't make bad habits at the beginning.
Hon vill börja sin karriär på rätt sätt.

One of the effects of the recent bad weather in Greece at the beginning of January was to cause severe disruption at the new airport, Eleftherios Venizelos.
Det oväder som drabbade Grekland i början av januari ledde bland annat till att den nya flygplatsen Eleftherios Venizelos inte fungerade som den borde ha gjort.

And guys are really bad at it in the beginning.
Nybörjarkillar är usla.

The beginning of a really bad joke?
inledningen på ett dåligt skämt.

I was beginning to take the bad food, the silences, and the cold for granted.
Jag började ta den dåliga maten, tystnaden och kylan för givet, som min nya verklighet.

Elias still smelled bad but not like in the beginning.
Elias luktade fortfarande illa, men inte som i början.

Soon the water begins to smell and taste bad.
Snart börjar vattnet smaka och lukta illa.

The Bible says that “the fear of Jehovah is the beginning of wisdom” and that it “means the hating of bad.”
Bibeln säger att ”Jehovas fruktan är vishetens begynnelse” och att denna fruktan ”betyder att man hatar det onda”.

That was bad enough, but it was only the beginning.
Detta var illa nog, men det var bara början.

One thing is the fear of God, for it is the beginning of wisdom and means the hating of what is bad.
Ett sätt är att frukta Gud, ty det är vishetens begynnelse och innebär att man hatar det som är ont.

The abundance of bad news witnessed by mankind had its beginning at that time.
Alla de dåliga nyheter som mänskligheten har fått bevittna under historiens gång har sin upprinnelse i den händelsen.

He then learned that smoking was just the beginning of Chris’ problems, due to the bad company he was keeping.
Han upptäckte sedan att rökning bara var början på Chris’ problem — problem som orsakades av dennes dåliga umgänge.

I am all the more favourable towards it because the Council stalled the negotiations at the beginning of the year, which sent out a very bad sign to the South African people.
Jag är desto mer positiv till det eftersom rådet i början av året återupptog förhandlingarna, vilket var en mycket dålig signal till det sydafrikanska folket.

However, the beginning of the rainy season brought bad weather, and Arce and his companion only got as far as the first native village.
Den begynnande regnperioden drog med sig dåligt väder så Arce och hans följeslagare kom inte längre än till den första byn.

on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, I must begin by thanking the rapporteurs. Nonetheless, the 2007 budget is a bad one.
för IND/DEM-gruppen. - (PL) Jag måste börja med att tacka föredragandena, men 2007 års budget är ändå dålig.