The Best Intentions oor Sweeds

The Best Intentions

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Den goda viljan

Soortgelyke frases

with the best (of) intention(s)
i bästa avsikt, i all välmening

voorbeelde

I'm sure you had the best intentions, sir.
Era avsikter var säkert goda, sir.

" With the best intentions. "
" " Med de bästa avsikter. " "

You know what they say about the best intentions, Doctor.
Du vet vad de säger om de bästa intentionerna.

And like many tragedies it started with the best intentions.
Och som så många tragedier började den med de bästa avsikter.

I have the best intentions with Pam
Jag vill bara Pams bästa och jag

However, the best intentions can go unfulfilled because cleaning work can be overwhelming.
Även de bästa föresatser kan emellertid misslyckas, därför att städarbetet kan vara överväldigande.

Look, I know only the best intentions were behind what happened that day.
Det fanns goda avsikter bakom det som skedde igår.

Even the best-intentioned leaders, therefore, find themselves caught in a bind.
Även ledare med de allra bästa intentioner befinner sig därför i ett dilemma.

In summary, there are many ways in which an enterprise can fail, even with the best intentioned entrepreneur
Sammanfattningsvis finns det många sätt för ett företag att gå omkull, även om företagaren har de bästa avsikter

he heard Andreas call out after him from the back seat, no doubt with the best intentions.
hörde han hur Andreas ropade efter honom från baksätet, säkerligen med de bästa föresatser.

I think even when you have the best intentions, sometimes things can go awry.
Men även när ens avsikter är goda kan det gå snett.

The greatest harm can come from the best intentions.
Den största skadan kan komma från de bästa avsikterna.

Ever feel like you have the best intentions, but you're just making one mistake after another?
Du vet den där känslan när man menar väl men begår misstag efter misstag?

It's just that everything I do with the best intentions... seems to turn out badly.
Det är bara det att, trots alla mina goda föresatser, så går allt jag gör alldeles fel.

Not everyone has the best intentions at heart, and not all regimes are inclined towards a conciliatory stance.
Alla har inte de bästa avsikterna i själ och hjärta, och alla regimer är inte benägna att inta en försonlig ståndpunkt.

We are however concerned that the best intentions of the Commission have not been enacted by European governments.
Vi hyser emellertid farhågor för att kommissionens goda föresatser inte har genomförts av medlemsstaternas regeringar.

You know, at first, we had the best intentions.
Först hade vi goda intentioner.

In summary, there are many ways in which an enterprise can fail, even with the best intentioned entrepreneur.
Sammanfattningsvis finns det många sätt för ett företag att gå omkull, även om företagaren har de bästa avsikter.

I come here with the best intentions.
Jag kom hit i bästa avsikt, nu verkar det som om jag stör.

I have only the best intentions for Bruce Wayne.
Jag har bara bra intentioner när det gäller Bruce Wayne.

This is a step of practical wisdom, for despite the best intentions, mistakes are made.
Detta är en förståndig åtgärd, för trots de bästa avsikter begås det ändå misstag.

This was a stupid decision, but I did it with the best intentions.
jag gjorde ett dumt val, men med de bästa avsikter.

At Gayville, I had the best intentions, and I wound up at dice.
l Gayville hade jag goda intentioner... men jag förlorade allt på tärning.

Sometimes we come up short, even when we have the best intentions and try our hardest.
Ibland gör vi fel, även när vi har de bästa avsikter och gör vårt bästa.

* Always assume the best intentions.
* Tyd allt till det bästa.