The Big Issue oor Sweeds

The Big Issue

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Big Issue

voorbeelde

The Big Issue
Den stora stridsfrågan

On the big issues he had kept his campaign promises.
I större frågor hade han däremot levt upp till sina vallöften.

It is not seen as focusing on the big issues.
Parlamentet anses inte sätta de stora frågorna i centrum.

The big issue is moving forward to create real international governance.
Vi gör framsteg i de stora frågorna för att skapa en verklig internationell styrelseform.

Is that the big issue?
Är det den stora nyheten?

The big issue today, as in Ezekiel’s time, is the vindication of Jehovah’s sovereignty.
Precis som på Hesekiels tid är den stora stridsfrågan nu hävdandet av Jehovas suveränitet.

This is the big issue, and I believe that we will find a good solution to it.
Jag tror att vi kommer att finna en bra lösning i det här omfattande paketet.

The big issue in the South Caucasus region at the moment is the dispute over election results.
Den stora frågan i Sydkaukasienregionen är för närvarande striden om valresultaten.

22 Keep Your Eyes on the Big Issue
22 Glöm aldrig stridsfrågan!

But I knew that would be fatal, from the Big Issue’s point of view.
Men jag visste att det vore ödesdigert, ur Big Issue-synpunkt.

One of the big issues deeply affecting Catholics is divorce.
En av de stora tvistefrågor som mycket djupt berör katolikerna är skilsmässa.

10. (a) What is the big issue that each one of us must face?
10. a) Vad är den stora stridsfråga som var och en av oss måste ta ställning till?

The Big Issue philosophy is that it is helping people to help themselves.
Big Issue-filosofin är att tidningen hjälper folk att hjälpa sig själva.

The big issue for that is for countries to show their support.
Det viktiga när det gäller detta är att länderna visar sitt stöd.

It is time for us to take on some of the big issues.
Det är dags för oss att ta itu med några av de stora frågorna.

FOR many people today, money is the big issue.
FÖR många människor i dag är pengar det allra viktigaste i livet.

300 miles from London, the only person we see is selling the Big Issue.
160 km från London och den enda vi ser är en uteliggare.

The big issue for our continent, for our economy, is also about people.
Den stora frågan för vår kontinent, för vår ekonomi, handlar också om människor.

In the big issues concerning business and trade, there are conflicts but also agreements.
Inom de betydelsefulla frågor som rör företagande och handel förekommer konflikter men också enighet.

To me the big issue, though, is implementation.
För mig handlar den stora frågan emellertid om genomförande.

The big issue at conciliation was that of catering waste and there we had two national problems.
Det stora problemet under förlikningen var frågan om matavfall, och där hade vi två nationella problem.

Madam President, the EU should devote itself to the big issues.
Fru ordförande! EU skall ägna sig åt de stora frågorna.

Almost as soon as we began selling the Big Issue there, people began giving Bob bits of food.
Nästan direkt när vi började sälja Big Issue där började folk ge Bob mat.

You don't tackle the big issues, Ramona.
Man tacklar inte de stora frågorna.

However, enlargement is clearly the big issue.
Men utvidgning är helt klart den stora frågan.