The Ethiopians oor Sweeds

The Ethiopians

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Ethiopians

voorbeelde

2, 3. (a) How did the Ethiopian respond to the good news?
2, 3. a) Vilket gensvar gav etiopiern till de goda nyheterna?

And the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.”
Och libyer och etiopier kommer att följa i hans steg.”

I was like the Ethiopian eunuch who read but did not understand.—Acts 8:26-39.
Jag var lik den etiopiske eunucken som läste men inte förstod. — Apostlagärningarna 8:26—39.

□ Why could the Ethiopian eunuch be baptized so soon?
□ Varför kunde den etiopiske eunucken bli döpt så snart?

Condemns the arrests of independent journalists and asks the Ethiopian Government to guarantee freedom of the press;
Europaparlamentet fördömer arresteringarna av oberoende journalister och uppmanar den etiopiska regeringen att garantera pressfriheten.

8. (a) How did Asa respond when the Ethiopians were threatening Judah?
8. a) Vad gjorde Asa när etiopierna hotade Juda?

Surely the gods have changed their purpose regarding Odysseus, while I was among the Ethiopians.
gudarne hafva nu annorledes beslutit Om Odysseus, medan jag var hos de Aithiopeer.

We call on the Ethiopian Government to release all political prisoners immediately and unconditionally.
Vi uppmanar den etiopiska regeringen att frige alla politiska flyktingar omedelbart och villkorslöst.

May I suggest... the Ethiopian?
Farjag föresla... etiopiern?

* According to verse 29, why did Philip go to the Ethiopian official’s chariot?
* Varför gick Filippus fram till den etiopiske hovmannens vagn, enligt vers 29?

How is the Ethiopian eunuch a good example for those not yet baptized?
På vilket sätt är den etiopiske eunucken ett gott föredöme för dem som ännu inte blivit döpta?

Reflect the spirit of the Ethiopian eunuch reported on in Acts chapter 8.
Återspegla den anda, som den etiopiske eunuck visade, som kapitel 8 i Apostlagärningarna berättar om.

In what sense was the Ethiopian to whom Philip preached a eunuch?
I vilken bemärkelse var den etiopier som Filippus förkunnade för eunuck?

4 God’s spirit next led Philip to meet the Ethiopian eunuch on the road to Gaza.
4 Sedan ledde Guds ande Filippus till den etiopiske eunucken på vägen till Gaza.

The Ethiopian court official had some knowledge, but he needed help to understand certain parts of the Scriptures.
Den etiopiske hovmannen hade viss kunskap, men han behövde få hjälp att förstå vissa delar av Skrifterna.

They resemble the Ethiopian official who was reading the book of Isaiah.
De liknar den etiopiske ämbetsman som läste profeten Jesajas bok.

Some of the Rechabites and Ebed-melech the Ethiopian surviving Jerusalem’s destruction (Jer 35:19; 39:15-18)
Några av rekabiterna och etiopiern Ebed-Melek skulle överleva Jerusalems ödeläggelse (Jer 35:19; 39:15–18)

(2:7, 10) Jehovah’s “sword” will also slay the Ethiopians.
(2:7, 10) Jehovas ”svärd” skall också slå etiopierna.

A fine attitude was displayed by a man in power under Candace, queen of the Ethiopians.
En som hade en fin inställning var en makthavare under Kandake, etiopiernas drottning.

It is endemic to the Ethiopian highlands and is found only in Ethiopia and Eritrea.
Fågeln är endemisk för det etiopiska höglandet och förekommer enbart i Etiopien och Eritrea.

When Zerah the Ethiopian came against Judah, why could Asa pray with confidence that Jehovah would deliver Judah?
Varför kunde Asa, när etiopiern Sera kom emot Juda, be med tillförsikten att Jehova skulle rädda Juda?

Condemns the arrests of independent journalists and asks the Ethiopian Government to guarantee freedom of the press
Europaparlamentet fördömer arresteringarna av oberoende journalister och uppmanar den etiopiska regeringen att garantera pressfriheten

How was the Ethiopian baptized, and why do you so answer?
Hur blev etiopiern döpt, och varför svarar du så?

What practical lesson about impartiality can we learn from Philip’s ministry involving the Samaritans and the Ethiopian official?
Vad kan vi lära oss om opartiskhet av Filippus tjänst då han bland annat predikade för samarierna och den etiopiske ämbetsmannen?

I bring the Ethiopian king and his sister in friendship, as an ally to guard our southern gates.
Jag medför Etiopiens konung och hans syster i vänskap, som stöd i upprätthållandet av våra positioner i söder.