The Final Cut oor Sweeds

The Final Cut

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Final Cut

The Final Cut (album)

voorbeelde

Although this scene didn't actually make it to the final cut.
Även om denna scen inte kom med i slutversionen.

Tompkins also wrote a different third act for the episode which was replaced in the final cut.
Tompkins skrev även en annorlunda tredje akt för avsnittet, men som inte användes i den slutliga versionen.

The album was written and recorded in eight days with twelve tracks making the final cut.
Albumet skrevs och spelades in på 8 dagar, med 12 låtar som kom med på låtlistan.

Or. de Justification A two-stage procedure is advisable for the final cut.
Motivering I samband med den slutliga minskningen är det motiverat med ett förfarande i två etapper.

A two-stage procedure is advisable for the final cut.
I samband med den slutliga minskningen är det motiverat med ett förfarande i två etapper.

I mean, I just watched the final cut of Jeff's movie.
Jag såg Jeffs film.

You get to snatch up whoever doesn' t make the final cut
Så får du möjligheten att ta alla som inte klarar sig

Like fighting with the caterer and agonising over who makes the final cut on the guest list?
Som att bråka om maten och vilka som inte ska bjudas?

That's gonna make the final cut.
Allt jag behövde till avslutet.

This is not the final cut.
Det är inte den slutgiltiga versionen.

Is that the final cut?
Är det slutversionen?

I did the final cut on Jason's laptop.
Jag klippte den på Jasons laptop.

We're very excited with the final cut.
Vi tycker verkligen om slutversionen.

You get to snatch up whoever doesn't make the final cut.
Så får du möjligheten att ta alla som inte klarar sig.

The final cut-off date for submission of full STREP proposals, following a successful short proposal, is 14 February 2006.
Absolut brytdatum för inlämnande av ett fullständigt STREP-förslag, följande ett utvalt kort förslag, är den 14 februari 2006.

Nikki and Paulo's original introduction onto the show was deleted for time from the final cut of the episode, "Further Instructions".
Den ursprungliga introduktionen av Nikki och Paulo, i avsnittet "Further Instructions", klipptes bort från den slutgiltiga versionen för att hålla avsnittets längd nere.

Consequently those regions should be excluded from the final cut by which the Commission is entitled to adjust quotas after the expiry of the restructuring scheme.
Följaktligen bör dessa regioner uteslutas från den slutliga kvotnedskärning genom vilken kommissionen kan justera kvoterna efter det att omstruktureringsordningen har upphört.

Consequently those regions should be excluded from the final cut by which the Commission is entitled to adjust quotas after the expiry of the restructuring scheme
Följaktligen bör dessa regioner uteslutas från den slutliga kvotnedskärning genom vilken kommissionen kan justera kvoterna efter det att omstruktureringsordningen har upphört

When the Marx Brothers were shown the final cut of the film, they were so horrified they tried to buy the negative back and prevent its release.
När bröderna Marx fick se slutversionen blev de så bestörta att de försökte att köpa originalet och därmed förhindra offentlig visning.

Otherwise the final uncompensated cut of the quotas will kick in in 2010.
Annars kommer den sista nedskärningen av kvoterna som inte kompenseras att sparka i gång 2010.

The agreed final cut-off date for the exercise was 30 April 2015.
Sista svarsdag var den 30 april 2015.

( applause ) Alan Smithee is the name used when directors disown a film, either because they've lost control of the final cut, or it's simply too awful to admit to.
Alan Smithee är det namn som används av regissörer som förskjuter en film, antingen för att de blivit av med kontrollen över filmen, eller för att de skäms över resultatet.

Once the second phase of the pilot was produced, with all the actors that made the final cut into the series (including Patricia Richardson), Tim Taylor's Hammer Time became Tool Time.
När den andra fasen av pilotepisoden producerades, med alla de aktörer som medverkade till sista tagningen (inklusive Patricia Richardson), blev Tim Taylors program Hammer Time till Tool Time.

The Simpsons creator Matt Groening was surprised when he saw the additions, because he originally thought they were silly and would not appear in the final cut, but he has grown to like them.
Matt Groening blev förvånad när han såg tilläggen, eftersom han först trodde att de var idiotiska och inte skulle visas i slutversionen, men idag gillar han dem.