The Full Monty oor Sweeds

The Full Monty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Allt eller inget

voorbeelde

We're live, and for one night only we're going for the full monty!
Vi kör live, och endast ikväll är det allt av!

The films The Full Monty, Threads, and Whatever Happened to Harold Smith? were based in the city.
Filmerna The Full Monty, Threads, When Saturday Comes och Whatever Happened to Harold Smith? är baserade i staden.

EW: The full monty.
EW: Den visar allt.

Excuse me, no-one said anything to me about the full monty.
Ursäkta, men ingen sa något till mig om att klä av sig helt naken.

The Full Monty.
Monty Python.

The full monty.
Den visar allt.

I hear RHD is gonna hit him with the full Monty.
Mordroteln tänker ge sig på honom.

Peter Joseph Cattaneo (born 1 July 1964) is an English filmmaker most known for directing the British film The Full Monty (1997).
Peter Cattaneo, född 1 juli 1964 i London, är en brittisk regissör som är mest känd för filmen Allt eller inget (The Full Monty) från 1997.

It might not have been 'the Full Monty' that we would ask for in the UK but at least it is something.
Det kanske inte blev den " Full Monty" som vi skulle vilja ha i Förenade kungariket men det är i alla fall något.

Is The Full Monty not the movie for you?
Är inte The Full Monty det du söker?

The Full Monty
The Full Monty i Göteborg

Whether you’re looking for a healthy breakfast, or the full monty, Park Inn by Radisson has you covered.
Vare sig du vill ha en hälsosam frukost eller hela härligheten så tar Park Inn by Radisson hand om dig.

The full Monty is always a safe investment, but perhaps you’re just looking for help in a specific area?
En större process är alltid en säker investering, men kanske behöver ni endast hjälp på ett specifikt område?

The ShaveDoctor The Full Monty Shaving Set contains everything you need for a great and pleasant experience when you shave!
The ShaveDoctor The Full Monty Shaving Set innehåller allt du behöver för att få en härlig och behaglig upplevelse när du rakar dig!

But I believe that the Monti package, which I have not seen, makes funding possibilities more difficult, in the name of full respect for competition rules.
Men jag anser att Montipaketet, som jag inte har sett, gör möjligheterna till finansiering svårare, på grund av att man tar fullständig hänsyn till konkurrensbestämmelserna.

Streetpunk is what this is called and punk is really something like that because it feels like if they do what they really want to do.....(SEVEN) / On The Full Monty it felt as if they have been a little bit tougher in some way and that wasn ́t wrong precisely.
Streetpunk är väl vad detta kallas och punk är väl verkligen något som detta är för det känns som om de verkligen gör det de vill mest....(SJU)/ På The Full monty kändes det som om de var lite tuffare på något sätt och det var kanske inte helt fel.

4.1.1 With regard to the relaunch of the internal market, Mario Monti's report (1) contains some very apt proposals with regard to ensuring its full and effective implementation: boosting the SOLVIT network, evaluating the implementation of directives, gaining the involvement of national administrations, national parliaments and civil society, removing the last remaining sticking points in respect of free movement of people.
4.1.1 Vad beträffar en nystart för inre marknaden lägger Mario Monti i sin rapport (1) fram en rad mycket relevanta förslag för att äntligen säkerställa ett fullständigt genomförande av inre marknaden. Bland förslagen märks effektivisering av SOLVIT-nätverket, utvärdering av genomförandet av direktiv, deltagande av de nationella myndigheterna, de nationella parlamenten och det civila samhället, undanröjande av de kvarvarande flaskhalsarna, i synnerhet när det gäller fri rörlighet för personer.

Will the Commission clarify the status of its 1996 proposal, brought forward by Mario Monti, to move to a common system of VAT with full harmonisation of VAT rules and rates?
Ämnar kommissionen klarlägga ställningen för sitt förslag från 1996, som framlades av Mario Monti och handlar om övergång till ett gemensamt system för mervärdesskatt med fullständig harmonisering av bestämmelserna och skattesatserna för mervärdesskatten?

In relation to goods in particular, Prof. Monti stated that maintaining a dynamic and expanding single market for goods required building on the full implementation of the goods package, approved in 2008, particularly with regard to the mutual recognition principle and market surveillance.
Mario Monti framhöll att man för att bevara en dynamisk och expanderande inre marknad för varor måste bygga vidare på genomförandet av det åtgärdspaket för varumarknaden som godkändes 2008, särskilt när det gäller principen om ömsesidigt erkännande och marknadskontroll.

It is located in the characteristic Monti neighbourhood, full of wine bars and restaurants.
Här bor du i det karaktäristiska kvarteret Monti med många vinbarer och restauranger.

Welcomes the adoption of the Single Market Act, based on an initiative of the European Parliament, in line with the Monti report; welcomes in particular legislative measures enabling SMEs to reap the full benefits of the single market, such as European rules for venture capital funds, a common consolidated corporate tax base (CCCTB), revised VAT rules and a simplification of the Accounting Directives; urges the Council to make a strong commitment to the implementation of the Single Market Act, in particular the adoption of its priority measures by the end of 2012; calls on the Commission and the Council to carefully consider the interests of SMEs for all measures throughout this process;
Parlamentet gläder sig särskilt åt de lagstiftningsåtgärder som gör det möjligt för små och medelstora företag att fullt ut dra nytta av den inre marknadens fördelar, såsom europeiska riskkapitalfondsregler, en gemensam konsoliderad bolagsskattebas, reviderade momsregler och förenklingen av redovisningsdirektiven. Parlamentet uppmanar rådet att helhjärtat åta sig att arbeta för genomförandet av inremarknadsakten, särskilt i fråga om att anta dess prioriterade åtgärder före utgången av 2012. Parlamentet uppmanar kommissionen och rådet att ta noga hänsyn till de små och medelstora företagens intressen i samband med samtliga åtgärder under hela detta arbete.

In his turn, in the report, Professor Monti launched a strong appeal for political consensus, saying that 'consensus building [...] will thus be a crucial component of a new strategy for the single market. The effort to generate consensus will have to show full awareness of the main concerns surrounding the single market today'.
I sin rapport vädjade Mario Monti om politisk konsensus: ”att bygga konsensus [...] kommer alltså att vara av yttersta vikt för en framgångsrik ny strategi för den inre marknaden, och detta arbete måste bedrivas med full insikt om den oro som omgärdar vissa aspekter av den inre marknaden i dag”.

It is located in the characteristic Monti neighbourhood, full of wine bars made up of 4 floors and it does not have a lift.
Här bor du i det karaktäristiska kvarteret Monti med många vinbarer och restauranger.

Acknowledges the efforts made by the Portuguese Presidency to further develop on the Monti tax package but is deeply disappointed about the outcome of the last-minute compromise, which lacks any binding commitment, delays potential progress until the end of 2002, and envisages the full application of the tax Directive on savings income only from the end of the decade on;
uppskattar de insatser som gjorts av det portugisiska ordförandeskapet för att vidareutveckla Montis skattepaket, men är djupt besviket över utgången av den kompromiss som gjordes i sista stund, eftersom den inte innehåller några bindande åtaganden, senarelägger eventuella framsteg till slutet av 2002 och innebär att en full tillämpning av skattedirektivet om inkomster på kapital börjar gälla först vid decenniets slut,

Located in the Suburra and Monti area, an area full of historical sites and most attractions are within walking distance from your hotel.
Här bor du i kvarteret Monti, ett område fullt av historiska platser, och de flesta av Roms sevärdheter ligger inom promenadavstånd från hotellet.