The High Road oor Sweeds

The High Road

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The High Road

The High Road (album)

voorbeelde

"Without hesitating and without glancing upwards the child replied, ""Over the high road."""
utan att betänka sig och utan att lyfta upp huvudet svarade gossen: »Över landsvägen!»

Where the high road twisted between two rocky outcrops, they came to the first strong point.
Där bergsvägen svängde mellan två klipputsprång stötte de på den första avspärrningen.

The high road's very pretty, but you'll have a hard time marching your army down it.
Den säkra vägen är väldigt vacker, men den blir svår att marschera på.

It's called the high road.
Det kallas den rätta vägen.

Along the high road, Along the high road,
Längs vägen, längs vägen.

This thing could get really messy if someone doesn't take the high road.
Det här kan bli verkligen rörigt om inte någon tar den säkra vägen.

I want the record to show that I tried to take the high road.
Okej, men kom ihåg att jag försökte vara hederlig.

Now, recently I've been told I've been taking the high road.
OK, jag har nyligen fått höra att jag tar den smala vägen.

If I miss, I'll take the high road.
Om jag missar, tar jag den smala vägen.

Thank God we took the high road.
Vilken tur att vi inte gjorde något.

You know as well as I that you will never survive the high road.
Du vet lika väl som jag att du inte överlever på bergsvägen.

Wrapped in such dreams she reached the turning from the high road, which led to Vozdvizhensk.
Upptagen av dylika fantasier körde hon in på den sidoväg, som från stora landsvägen ledde till Vozdvizjenskoje.

Along the high road, Along the high road
Längs vägen, längs vägen, åter så lunkarjag fram.

Always take the high road.
Ta alltid de stora vägarna.

Once we find the high road, we can follow it all the way to the Bloody Gate.""
Så snart vi hittar bergsvägen kan vi följa den ända fram till Blodsporten.”

Get off the high road, Summer.
Sluta, Summer.

I kind of thought I was taking the high road.
Jag gör det rätta.

I mean, sometimes it's better to take the high road.
Ibland är det enklare att ta den lätta vägen.

Well, just take the high road.
Ta en annan väg.

Soon the girl pointed her hand at a building blackening in the distance, saying: “There’s the high road.”
Snart pekade flickan med handen på en byggnad som skymtade i fjärran och sa: – Där är stora landsvägen!

I'm taking the high road.
Jag vänder andra kinden till.

They crossed two more fields then rode out onto the high road.
De korsade ytterligare två fält och kom ut på landsvägen.

Uh, I thought you were taking the high road with them.
Du skulle ju vara storsint.

Taking the high road is exhausting.
Det är jobbigt att vara trevlig...

Up here the land was harsh and wild, and the high road little more than a stony track.
Här uppe var landskapet ogästvänligt och vilt och bergsvägen föga mer än en stenig stig.