The Holiday oor Sweeds

The Holiday

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Holiday

Oh, you mean, The Holiday, starring Cameron Diaz and Kate Winslet.
Du menar The Holiday med Cameron Diaz och Kate Winslet.

Soortgelyke frases

The Star Wars Holiday Special
Star Wars: Holiday Special

One Wish: The Holiday Album
One Wish: The Holiday Album

voorbeelde

Chip’s feeling from his dream, his belated realization that the holiday had come, was persisting in the daylight.
Den känsla drömmen hade gett Chip, hans senkomna medvetande om att helgen var inne, dröjde sig kvar i dagsljuset.

In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
År 1935 inträffade något som helt förändrade det ryska folkets sätt att fira både jul och nyår.

" Not having Matty with me on the holiday, " it... it felt like I was missing a leg.
Når Matty inte var med på semestern var det som om jag var utan ett ben.

The holidays are over.
Sommarlovet är slut.

And believe me, that's exactly what you're gonna want as the holidays roll around.
Det är precis vad man vill när högtiderna nalkas.

That's what the holidays are all about.
Det är det ledigheten handlar om.

She's just excited about the holidays.
Hon är bara förväntansfull inför julen.

Are you coming back after the holidays?
Kommer du tillbaka?

Alberstein's husband was the filmmaker Nadav Levitan, who wrote the lyrics for her "End of the Holiday" album.
Alberstein är gift med filmskaparen Nadav Levitan, som skrev alla sångtexter till hennes album "End of the Holiday".

I didn't like leaving packages at people's doorsteps during the holidays.
Jag gillar inte att lämna paket utanför dörren under julen.

There's nothin'like the holidays.
Inget går upp mot helger.

In summer 2005 they travelled to Finland, originally with the intention of spending the holidays there.
Sommaren år 2005 reste familjen till Finland för att tillbringa sin semester där.

Fuck the holiday.
Skit i den.

The excitement I usually felt during the holiday season was replaced with despair.
Glädjen jag vanligtvis kände under julen hade ersatts av missmod.

Like they don't know the holiday's coming.
Som om de inte vet att julen närmar sig.

The holidays were over.
Sommarlovet var slut.

When the Christmas break begins, Emilia wants to meet Bert during the holidays.
När jullovet skall börja vill Emilia träffa Bert under lovet.

Not, I should think, until the holidays.
Inte förrän till lovet.

Oh, you mean, The Holiday, starring Cameron Diaz and Kate Winslet.
Du menar The Holiday med Cameron Diaz och Kate Winslet.

I'm gonna visit you after the holiday, bring you some pie.
Jag hälsar på efter helgerna och tar med paj.

I had to reschedule because of the holiday.
Jag brukar gå på torsdagar men bytte tid inför helgen.

Glenda and I are planning a trip to the Bahamas over the holidays.
Glenda och jag planerar en resa till Bahamas över helgen.

The pool's closed for the holiday weekend.
Badet är stängt över helgen.

And before the divorce, the holidays were a minefield of overlapping rituals.
Innan de skildes var den här tiden ett minfält av ritualer.

Enjoy the holidays.
Trevlig semester!