The Lancet oor Sweeds

The Lancet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Lancet

The Lancet, one of the two greatest medical journals in the world,
The Lancet, en av de två största medicinska tidskrifterna i världen,

voorbeelde

Recently, the Lancet, a medical journal, published a proposal to introduce a PRV scheme in Europe.
Nyligen publicerades i den medicinska tidskriften Lancet ett förslag att införa systemet med ”priority review vouchers” i Europa.

The Lancet article warns of the need to intensify surveillance and test new antibiotics.
I samma artikel framhålls att det är nödvändigt att höja beredskapen och testa ny antibiotika.

Double-time it back to the Lancet!
Skynda tillbaka till skytteln!

The lancet holes of the castle were like this
Hålen i slottet liknade de här

They only let the Lancet through, likely to have us as guinea pigs.
Bara skytteln tilläts passera, eftersom de ville ha oss som försökskaniner.

He fears the lancet of my art as I fear that of his.
Han fruktar stinget i min konst liksom jag fruktar hans.

The lancet holes of the castle were like this.
Hålen i slottet liknade de här.

Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.
Trots detta så publicerade Alice Stewart snabbt sina preliminära resultat i tidskiften The Lancet 1956.

Now, man the Lancet!
Packa er iväg nu.

After all, it' s related to your article in The Lancet
Förresten tangerar det den forskning som du själv lanserade i Lancet

But in some cases, “patients may develop multiple chemical sensitivities,” says the British medical journal The Lancet.
Men i vissa fall ”kan patienterna utveckla multipel kemisk överkänslighet”, heter det i den brittiska läkartidningen The Lancet.

I have read the same article in the Lancet as Mrs McAvan and Mr Schlyter.
Jag har läst samma artikel i Lancet som Linda McAvan och Carl Schlyter.

Efforts to understand its exact cause are “plagued by controversy,” according to the British magazine The Lancet.
Ansträngningarna att komma underfund med den exakta orsaken ”hindras av motstridiga uppfattningar”, enligt den engelska tidskriften The Lancet.

Numbers of the latest study by the medical journal The Lancet, October 2006.
Siffror från den senaste undersökningen av den medicinska tidskriften The Lancet, oktober 2006.

An analysis recently published in The Lancet described the successful implementation of this alternative strategy in Guinea.
En analys, som nyligen publicerades i tidskriften The Lancet, beskriver hur denna alternativa strategi nyligen tillämpats med framgång i Guinea.

It is a very serious study; it was published in The Lancet.
Det här är en ytterst seriös studie som har publicerats i The Lancet.

I think he also published an article on it in ‘The Lancet’.”
Jag tror också att han fick en artikel publicerad i The Lancet.” ”Det låter väldigt prestigefullt.”

I put the gun through the lancet hole like this.
Jag stack in geväret i hålet.

“The effects on children have the most important implications for future economic recovery,” says The Lancet.
”Det som får de största konsekvenserna för framtidens ekonomiska återhämtning är hur detta påverkar barnen”, heter det i The Lancet.

We're in the Lancet, but we can't get away, Cliff!
Vi är i skytteln, men kommer inte iväg.

Also, the British medical magazine The Lancet recently published the results of a study of childhood cancer.
Den brittiska läkartidskriften The Lancet offentliggjorde också nyligen resultaten från en undersökning angående cancer i barndomen.

� Numbers of the latest study by the medical journal The Lancet, October 2006.
� Siffror från den senaste undersökningen av den medicinska tidskriften The Lancet, oktober 2006.

The lancet-shaped windows, including the three slender windows in the east wall of the choir, are all original.
De lansettformade fönstren, med östväggens trefönstergrupp, är alla ursprungliga.