The Light oor Sweeds

The Light

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Light

Otherwise we will make a horrible example of you." — Javed David, head of Hope for the Light Ministries, quoting a biker.
Annars kommer vi att statuera ett hemskt exempel med er." — Javed David, ledare för Hope for the Light Ministries, citerar en okänd motorcyklist.

Soortgelyke frases

Archon: The Light and the Dark
Archon: The Light and the Dark

Back to the Light
Back to the Light

The House of Blue Light
The House of Blue Light

give somebody the green light
ge någon klartecken

Light of the Stable
Light of the Stable

When It's Lamp Lighting Time in the Valley
When It’s Lamp Lighting Time in the Valley

against the light
mot ljuset

to see the light of day
se dagens ljus

trip the light fantastic toe
dansa

voorbeelde

" Now you live in their houses, even though you" re from the light. "
" Nu bor ni i husen som de byggde trots att ni kommer från ljuset. "

Such standards could be adapted from time to time in the light of technological and market developments.
Sådana standarder kan komma att anpassas mot bakgrund av den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen.

I'd ask you to dim the lights.
Jag hade bett dig dämpa belysningen.

The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Ljusfällan absorberar allt ljus när ingen provbit är införd i ljusstrålen.

Applications for operating grants as referred to in Article 4(c) shall be assessed in the light of:
De ansökningar om driftsbidrag som avses i artikel 4 c skall bedömas mot bakgrund av

Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
Fungerar ljuset, torkarna, signalhornet, säkerhetsbältena, fönsterhissar och övrig utrustning?

In the light of the foregoing considerations, the first plea must therefore be dismissed as unfounded.
Av detta följer att överklagandet inte kan vinna bifall på den första grunden.

3.2.2. a list of the devices prescribed by the manufacturer for the lighting and light-signalling assembly.
3.2.2 En förteckning över de anordningar som föreskrivs av tillverkaren för belysnings- och ljussignalutrustningen.

None of the aforementioned goods for use in the lighting sector
Ingen av förutnämnda varor för användning inom belysningssektorn

The contribution of the Funds shall be differentiated in the light of the following:
Fondernas bidrag skall differentieras med hänsyn till följande:

9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;
9 på samma sätt stjärnornas ljus, och dess kraft varigenom de skapades,

In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.
Mot denna bakgrund har kommissionen utarbetat ett ändrat förslag.

The Commission shall in the light of the experience gained take account of:
Kommissionen skall mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts beakta

How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?
Hur visade de religiösa ledarna på Jesu tid att de inte ville följa ljuset?

Going to the light.
Går till ljuset.

In the light of the foregoing, I propose that the Court reject the Commission’s first complaint.
Mot bakgrund av ovanstående överväganden föreslår jag att domstolen ska underkänna kommissionens första anmärkning.

A diaphragm shall be inserted to limit the diameter of the light beam to 7 mm ± 1 mm.
En bländare ska införas för att begränsa ljusstrålens diameter till 7 mm ± 1 mm.

What further guidance will it consider issuing in the light of this incident?
Vilka ytterligare riktlinjer kommer kommissionen att fastställa mot bakgrund av denna händelse?

In the light of the above, the Commission recommends that:
Mot bakgrund av ovanstående rekommenderar kommissionen att

At the light you're gonna take a hard right.
Vid stoppljuset svänger du höger.

As you get closer, you see the front door is open and the lights are on inside.
När du kommer närmare ser du att dörren står öppen och att det är tänt därinne.

Stay in the light!
Stanna i ljuset!

The biggest complaint in service was the light armament of only two 7.62 mm (0.30 in) machine guns.
Det som man klagade mest på var den lätta bestyckningen som utgjordes av enbart två 7,62 mm kulsprutor.

In the light of that assessment, the Commission should put forward appropriate legislative proposals.
Kommissionen bör i ljuset av denna bedömning lägga fram lämpliga lagstiftningsförslag.

In the light of the above, the Commission proposes:
Mot bakgrund av detta föreslår kommissionen att rådet