The Marrow of a Bone oor Sweeds

The Marrow of a Bone

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Marrow of a Bone

voorbeelde

I could feel the law of necessity, feel it physically, like a shiver in the marrow of my bones.
Jag kände nödvändighetens lag: kände den rent kroppsligt som en ilning genom märg och ben.

The highest dose may also be defined as a dose that produces some indication of toxicity in the bone marrow (e.g. a reduction in the proportion of immature erythrocytes among total erythrocytes in the bone marrow or peripheral blood
Den högsta dosen kan även definieras som en dos vilken ger upphov till någon indikation på toxicitet i benmärgen (t.ex. en reduktion av andelen omogna erytrocyter jämfört med det totala antalet erytrocyter i benmärgen eller i perifert blod

Causes of decreased production include iron deficiency, a lack of vitamin B12, thalassemia, and a number of neoplasms of the bone marrow.
Orsaker till en nedsatt produktion kan vara bland annat järnbrist, B12-brist, thalassemi och ett antal olika benmärgsneoplasier.

A kidney, a portion of the liver, a cornea, bone marrow...
En njure, en bit lever, hornhinna, benmärg...

Vidaza is used for the treatment of adults with the following diseases, if they cannot have a bone marrow transplant: myelodysplastic syndromes, a group of conditions where too few blood cells are produced by the bone marrow
Vidaza används för behandling av vuxna med följande sjukdomar, om de inte kan genomgå en benmärgstransplantation:  Myelodysplastiska syndrom, en grupp sjukdomar där benmärgen producerar för få blodkroppar

Now, to enter the bloodstream from the bone marrow, the immature red cell approaches the outer wall of small vessels (sinusoids) in the bone marrow, squeezes through a small aperture called a migration pore, and emerges into the blood.
Låt oss återvända till vår nybildade blodkropp. För att komma ut från benmärgen och in i blodomloppet närmar den sig den yttre väggen på ett av de fina tunnväggiga blodkärlen (sinusoiderna) i benmärgen, klämmer sig igenom en liten öppning och ger sig ut i blodet.

IntronA can be used in combination with cytarabine (an anticancer medicine) in the first # months, multiple myeloma (a cancer of the bone marrow
IntronA kan användas i kombination med cytarabin (ett läkemedel mot cancer) under de första # månaderna. • Multipelt myelom (en typ av cancer i benmärgen

I will suck the lies out of you like marrow from a bone, or you can speak the truth now and save yourself the hurt.
Jag ska suga lögnerna ur dig som märgen ur ben. Eller också talar du sanning och slipper lida.

Medical laboratory testing services that identify the nature, origin or characteristics of malignancies in patient tissue, blood, bone marrow or fluid and/or that measure the response of a patient's tissue, blood, bone marrow or fluid to selected drugs, chemicals and/or other agents
Tjänster avseende medicinska laboratorietester som identifierar sort, ursprung eller egenskaper hos maligniteter i patientvävnad, blod, benmärg eller vätska och/eller som mäter respons av en patients vävnad, blod, benmärg eller vätska till valda läkemedel, kemikalier och/eller andra ämnen

It reduces the number of platelets produced by the bone marrow, which results in a decrease in the platelet count in the blood towards a more normal level
Det reducerar antalet trombocyter som produceras av benmärgen och därmed blir antalet trombocyter i blodet mer normalt

If efficacy is maintained and abnormal peripheral blood smear is observed in patients, the physician should follow appropriate clinical judgment, including consideration of a bone marrow biopsy, and the risk-benefit of romiplostim and alternative ITP treatment options should be re-assessed
Om bevarad effekt och onormalt perifert blodutstryk observeras hos patienter, bör läkaren följa vedertagen klinisk bedömning, inklusive att överväga en benmärgsbiopsi, samt återigen bedöma risk/nytta för romiplostim och alternativa ITP-behandlingsmöjligheter

Vidaza is used when the bone marrow consists of # to # % abnormal cells and the bone marrow is not producing large numbers of white blood cells; AML that has developed from a myelodysplastic syndrome
Vidaza ges när benmärgen består av # till # procent onormala celler och benmärgen inte producerar stora mängder vita blodkroppar.  AML som utvecklats från ett myelodysplastiskt syndrom

Positive results from the in vivo chromosome aberration test indicate that a substance induces chromosome aberrations in the bone marrow of the species tested
Positiva resultat från testet av kromosomavvikelser in vitro, indikerar att en substans inducerar kromosomavvikelser i benmärgen hos de arter som testades

‘We’d need bone marrow to do a standard DNA test, and because of where the bones were found we don’t have that.
« »Vi skulle behöva benmärg för att kunna göra ett vanligt DNA-test, och på grund av fyndplatsen har vi ingen sådan.

Hence, it is understandable why, in the light of the Bible’s prohibition on blood, the question arises whether a Christian could accept a graft of human bone marrow.
Det är därför förståelig att frågan uppstår om en kristen kan ta emot en transplantation av mänsklig benmärg, med tanke på bibelns förbud mot blod.

The drug erythropoietin, a synthetic form of a hormone that stimulates the bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate, was recommended to build up Wyndham’s blood count.
För att förbättra Wyndhams blodvärde blev man rekommenderad erythropoietin, ett syntetiskt hormon som stimulerar benmärgen till att bilda röda blodkroppar i snabbare takt.

(iii) evidence of appreciable cell death in vital organs incapable of regeneration (e.g. fibrosis of the myocardium or dying back of a nerve) or in stem cell populations (e.g. aplasia or hypoplasia of the bone marrow).
iii) Klara tecken på betydande celldöd i vitala organ utan regenerativ förmåga (t.ex. fibros i hjärtmuskulaturen, retrograd degeneration av nerver) eller i stamceller (t.ex. aplasi eller hypoplasi i benmärgen).

But in a day of life-saving bone marrow transplants, the phrase “marrow to their bones” takes on an additional significance as a spiritual covenant.
Men i den tid då det finns livräddande benmärgstransplantationer får uttrycket ”märg i benen” ytterligare betydelse som ett andligt förbund.

Services of a scientific laboratory for the isolation of aforesaid cell material, in particular stem cells and bone marrow
Tjänster tillhandahållna av ett vetenskapligt laboratorium för isolering av sådant cellmaterial speciellt stamceller samt benmärg

It's OK if you use something like blood or bone marrow -- those are the targets of a lot of research now.
Det är ok om man använder något som blod eller benmärg - det forskas en massa kring det nu.

Yeah, it's a cancer of the blood and / or bone marrow.
Det är cancer i blodet och / eller benmärgen.

This method is a replicate of the OECD TG #, Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test
Denna metod är en kopia av OECD TG #, Test av kromosomavvikelser i benmärg hos däggdjur (Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test

I should also like to mention the opportunities offered by the use of umbilical cord blood stem cells in the treatment of blood cancer, as a substitute for bone marrow transplants.
Jag vill också nämna möjligheten att använda stamceller från navelsträngsblod som ersättning för benmärgstransplantation i behandlingen av blodcancer.

And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus -- that's a technical term -- and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe.
Och sättet vi gör detta på är i grund och botten att trycka denna genom den mjuka vävnaden, och liksom slå in den genom det hårda benet, in i rumpan -- det är en teknisk term -- och samla upp ca 10 ml av benmärg, varje gång, med en nål.