The Nation oor Sweeds

The Nation

The Nation, Ontario

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Nation

Meanwhile, the print edition of The Nation of Wednesday October 12 carries two new developments.
Under tiden publicerade den tryckta upplagan av The Nation onsdagen den 12 oktober två nya utvecklingar.

Soortgelyke frases

Flag of the United Nations
FN-flaggan

United Nations Operation in the Congo
ONUC

the comity of nations
internationell hövlighet

National Emblem of the People's Republic of China
Kinas statsvapen

United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo
MONUC

Alliance for Europe of the Nations
Alliansen för nationernas Europa

National Anthem of the Soviet Union
Hymn till Sovjetunionen

National Front for the Liberation of South Vietnam
FNL

traitor to the nation
landsförrädare

voorbeelde

38 It follows from the foregoing that the first two questions raised by the national tribunal are admissible.
38 Den nationella domstolens två första frågor skall således upptas till sakprövning.

the national rules referred to in paragraph 1;
De nationella bestämmelser som avses i punkt 1.

° four representatives nominated by the national workers' confederation.
- fyra representanter som utses av arbetstagarnas nationella förbund.

The European Central Bank and the national central banks may attend the meetings of the Committee as observers.
Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna får delta som observatörer vid kommitténs sammanträden.

Theocracy Triumphs over All the Nations
Teokratin triumferar över alla nationerna

That remains a matter for the national court.
Det förblir i stället en uppgift för den nationella domstolen.

- work together with ACER and the national regulators to find the best incentives;
- att samarbeta med Acer och de nationella tillsynsmyndigheterna för att hitta de bästa incitamenten,

concerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EEC
om format för rapportering om nationella program för genomförande av rådets direktiv 91/271/EEG

The nation that gave us great Nelson, and Oldsmith.
Landet som gav oss store Nelson och Oldsmith.

challenge the decision of the national competent authority according to national procedures
överklaga den behöriga nationella myndighetens beslut enligt nationella förfaranden

The EESC delegation met with Romanian civil society organisations at the premises of the national ESC.
EESK:s delegation sammanträffade med företrädare för organisationer i det rumänska civila samhället i det nationella ekonomiska och sociala rådets lokaler.

A description of the environmental objectives for the airport and the national context.
Miljömålen för flygplatsen sedda i ett landsomfattande sammanhang.

Only then will the necessary acceptance be achieved in the nation states.
Först då kommer den nödvändiga acceptansen att uppnås i nationalstaterna.

If the national measure is considered unjustified, the Member State concerned shall withdraw the measure.
Om den nationella åtgärden anses vara omotiverad ska den berörda medlemsstaten upphäva åtgärden.

Annex 3 gives a concise assessment of the national action plans.
I bilaga 3 ges en kortfattad bedömning av de nationella handlingsplanerna.

Such claims may be brought only before the national courts.
Sådana anspråk kan endast väckas i de nationella domstolarna.

The national reference laboratories for avian diseases are as follows:
De nationella referenslaboratorierna för fågelsjukdomar är följande:

The nation is not only the condition of culture, its fruitfulness, its continuous renewal, and its deepening.
Nationens existens är inte bara en betingelse för att kulturen skall blomstra, förnya sig och fördjupas.

incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures;
Incidenter och andra händelser som finns med i den nationella situationsbildens händelseskikt.

Content of the national legislation: For all classes except Classes 1 (except 1.4S), 5.2 and 7:
Den nationella lagstiftningens innehåll: Avser alla klasser utom klasserna 1 (utom 1.4S), 5.2 och 7:

The dispute in the main proceedings and the national court's questions
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

7, 8. (a) In what way will the nations be rocked and darkness descend upon them?
7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem?

6 The nations became boisterous,+ the kingdoms tottered;
6 Nationerna brusade vilt,+ kungarikena vacklade;

If you require any further information on these notifications, please contact the national departments listed below:
Ytterligare upplysningar om dessa anmälningar kan erhållas från de nationella avdelningarna vars adresser anges nedan.

The absolute core of the directive must therefore be the National Action Plan.
Därför måste den nationella handlingsplanen utgöra direktivets absoluta kärna.