The Number of the Beast oor Sweeds

The Number of the Beast

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Number of the Beast

The Number of the Beast (song)

The Number of the Beast (singel)

voorbeelde

Do you know anything about the Number of the Beast?
Har ni hört talas om vilddjurets tal?

You know anything about the number of the beast?
Har ni hört talas om vilddjurets tal?

The number of the Beast?
Odjurets nummer.

Mr President, ladies and gentlemen, in the Book of Revelation the number of the beast is 666.
Herr talman, mina damer och herrar! I Uppenbarelseboken är vilddjurets tecken 666.

They actually changed our case number to the number of the beast?
Så dom ändrade ärendenummret till djävulens nummer?

The Number of the Beast is not 666.
Vilddjurets tal är inte 666.

Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: His number is 666.
Den som har förstånd skall tolka odjurets tal, ty det är en människas tal, och talet är 666.

One was about the number of the beast, 666; the other about a great light flashing from one end of the earth to the other end.
Ett skriftställe handlade om vilddjurets tal, 666; det andra om en väldig blixt, som ljungade från jordens ena ända till den andra.

34. (a) What is indicated by the fact that the number of the wild beast “is a man’s number”?
34. a) Vad anges av att vilddjurets tal är ”en människas tal”?

Let him that hath understanding count the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is Six Hundred Threescore and Six.
" Den som har förstånd skall tolka odjurets tal " " och talet är 666. "

The number of “the wild beast” is in words in the Sinaitic and the Alexandrine manuscripts. —Re 13:18.
I Codex Sinaiticus och Codex Alexandrinus anges ”vilddjurets tal” med ord. (Upp 13:18)

For example, Revelation 13:18 says that “the number of the wild beast” is “six hundred and sixty-six.”
I Uppenbarelseboken 13:18 sägs det till exempel att ”vilddjurets tal” är ”sex hundra sextiosex”.

He was replaced with Samson vocalist Bruce Dickinson, with whom the band undertook a short series of concerts in Italy and the UK before they set about writing and recording their next album, The Number of the Beast.
Hans ersättare blev Bruce Dickinson som gjorde en kort uppvärmningsturné med bandet i Storbritannien innan inspelningen av det nya albumet, The Number of the Beast.

• What is the meaning of the mark, or name, of “the wild beast” —the number 666?
• Vad betyder ”vilddjurets” märke eller namn – talet 666?

His chronological works, endeavoring to fix the “number of the beast,” the date of the “millennium” (he was positive in fixing the beginning of the millennium at the year 1836), etc., have rather detracted from his reputation for solidity of judgment. —Volume 1, pages 749, 750.
Hans kronologiska verk, där han försöker fastställa ”vilddjurets tal”, tiden för ”tusenårsriket” (han fastställde bestämt tusenårsrikets början till året 1836) osv., har snarare minskat hans anseende i fråga om att dra välgrundade slutsatser. — Band 1, sidorna 749, 750.

And that no man might buy or sell, save that he had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. "
Och att ingen kan köpa eller sälja utan att ha märket, odjurets namn, eller talet för namnet. "

And Revelation 13:18 says that “the number of the wild beast” is said to be “six hundred and sixty-six,” but it does not there explain the significance of that number.
Och i Uppenbarelseboken 13:18 sägs det att ”vilddjurets tal” är ”sexhundrasextiosex”, men det förklaras inte där vad talet betyder.

We are not ignorant of what it would mean for us to get the “mark, the name of the wild beast or the number of its name.”
Vi är inte okunniga om vad det skulle betyda för oss att få ”märket, vilddjurets namn eller dess namns tal”.

“Nobody might be able to buy or sell except a person having the mark, the name of the wild beast or the number of its name.
”Ingen skall kunna köpa eller sälja med undantag av den som har märket, vilddjurets namn eller dess namns tal.

The number of the last wild beast, 666, is not yet interpreted, for it is not yet come.
Vilddjurets det sistas tal, 666 är ännu icke tolkat, ty det är icke kommet än.

Now we learn that Jehovah has determined to bring to judgment those “having the mark, the name of the wild beast or the number of its name.”
Nu får vi veta att Jehova har beslutat att gå till doms med dem som ”har märket, vilddjurets namn eller dess namns tal”.

+ 18 Here is where wisdom comes in: Let the one that has intelligence calculate the number of the wild beast, for it is a man’s+ number; and its number is six hundred and sixty-six.
+ 18 Här behövs vishet: Den som har förstånd, han må räkna ut vilddjurets tal, ty det är en människas+ tal; och dess tal är sexhundrasextiosex.

They are not ashamed to be connected with the meaningful number, six hundred, sixty and six, the identifying number of the political “wild beast.”
De skäms inte för att vara förbundna med det betydelsefulla talet — sex hundra, sextio och sex — det tal som identifierar det politiska ”vilddjuret”.

Here is where wisdom comes in: Let the one that has intelligence calculate the number of the wild beast, for it is a man’s number; and its number is six hundred and sixty-six.” —Revelation 13:16-18.
Här är det visheten kommer in: Den som har förstånd, han må räkna ut vilddjurets tal, ty det är en människas tal; och dess tal är sex hundra sextiosex.” — Uppenbarelseboken 13:16—18.

Here is where wisdom comes in: Let the one that has intelligence calculate the number of the wild beast, for it is a man’s number; and its number is six hundred and sixty-six.” —Revelation 13:17, 18.
Här behövs vishet: Den som har förstånd, han må räkna ut vilddjurets tal, ty det är en människas tal; och dess tal är sexhundrasextiosex.” (Uppenbarelseboken 13:17, 18)