The Old Fox oor Sweeds

The Old Fox

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Den gamle deckarräven

voorbeelde

But the old fox wasn’t dumb: he understood that something was going on.
Men gubben var inte dum: fattade att något var på gång.

And the old fox knew all along.
Den gamle räven visste det hela tiden.

Ah, yes, the old fox.
Den gamle räven, ja.

The old fox.
Den gamla räven.

In among the trees... on the slope... is the old fox hole.
Inne bland träden... nästan där finns den gamla rävlyan.

Another blogger, Snotes, said [fa] it was Basij paramilitary students attacked the embassy, seized documents from “the old Fox”, and burne the British flag.
En annan bloggare, Snotes, skrev att [fa] det var paramilitära studenter Basij-milisen som attackerade ambassaden, tog dokument från “den gamla Räven” och brände den brittiska flaggan.

Some of the old sly foxes are dead now.
En del av de gamla rävarna är döda i dag.

South Sudan will officially become independent - a nation that openly stands up for the key values of the Christian faith, but also a nation that will be very tested, as the sly, old fox, Omar al-Bashir, may have almost lost his hair, but he certainly has not lost the tricks up his sleeve.
Det är ett land som öppet står upp för de viktiga värdena i den kristna tron, men också ett land som kommer att prövas hårt. Den listiga gamla räven Omar al-Bashir har visserligen tappat större delen av sitt hår, men han har säkert inte förlorat all sin slughet.

We're practically old enough to find the Fox Network infantile.
Vi som tycker att Fox är barnsligt.

There was nothing wrong with the old man’s legs; he was spry as a fox.
Det var inget fel på gubbens ben, han var frisk som en nötkärna.

He is an eight-year-old fox with two tails, hence the nickname.
Tails är en åtta år gammal räv med två svansar, därav smeknamnet.

The fox followed the wolf past an old barn and eventually a hilltop overlooking a bright and shining city.
Räven följde vargen tills de nådde en stad av ljus.

The list of priorities was hardly exciting for an old fox like Berg.
Listan över prioriterade områden var föga upphetsande för en gammal ringräv som Berg.

An old fox like that wouldn’t have acted the way he did at Solvalla if not for something special.
En sån gammal räv skulle inte agerat så som han gjorde på Solvalla om det inte var för något speciellt.

I see my old friend Johnny Fox survived another year in the Sierra Nevada!
Jag ser att min gamle vän Johnny Fox har överlevt ytterligare ett år i Sierra Nevada

Well, I see my old friend Johnny Fox survived another year in the Sierra Nevada.
Jag ser att min gamle vän Johnny Fox har överlevt ytterligare ett år i Sierra Nevada

Even Lipski, the old fox, presented his congratulations for the dawn of brighter times in Finland.
Även Lipski, den gamle räven, framförde sina lyckönskningar till att en ljusare tid för Finland nu randats.

The old foxes there seems not to like my music there.
De gamla rävarna där verkar inte ha så mycket till övers för det jag gör.

Why dom you think the old foxes on Ljuv Musik don ́t like what you do?
Varför tror du inte de gamla rävarna har så mycket till över för det du gör?

Suddenly the old fox-man was enlightened and free.
Plötsligt blev den gamle räv-mannen upplyst och fri.

And then, courtesy of Fox Business News, they called the concept "The 50-Year-Old Intern."
Och sedan kallade Fox Business News detta för "den 50-åriga praktikanten".

Sugarshock with their fast punk, radio 69: s streetpunk is good and the old foxes in GBG Punx is always good.
Radio 69: s streetpunk är suverän. GBG Punx, de gamla rävarna är alltid bra.

While the fox watched the city lights the wolf ran back towards the old barn.
Medan räven tittade på ljusen sprang vargen tillbaka.

The airborne gardeners doing the sowing are Old World fruit bats —some of which are known as flying foxes.
De är fruktätande fladdermöss och kallas ibland flyghundar.