The Persuaders! oor Sweeds

The Persuaders!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Snobbar som jobbar

voorbeelde

It was the apostle’s own words in the Bible, read contextually, that did the persuading.
Det var apostelns egna ord i bibeln som — lästa i sitt sammanhang — övertygade honom.

It's no coincidence the persuader showed up right when he did.
Det är ingen slump att övertalaren dök upp just nu.

The persuader didn't come to kill kal-El.
Övertalaren skulle inte döda Kal-El.

The Persuader's alive, Spike!
Övertalaren lever, Spike!

Robert S. Baker, 93, British film and television producer (The Saint, The Persuaders!).
2009 – Robert S. Baker, 93, brittisk film- och tv-producent, Helgonet, Snobbar som jobbar.

The Persuader was a belt-fed version developed in 1917/18.
Persuader var en bandmatad version från 1918.

The police persuaded the criminal to surrender his weapon.
Polisen övertalade förbrytaren att lämna ifrån sig sitt vapen.

The bench is the great persuader, the great teacher.
Bänken är den store övertalaren, den store läraren.

How will the Commission persuade the Bulgarian Government to definitively abandon this project?
Hur tänker kommissionen gå till väga för att övertala den bulgariska regeringen att överge detta projekt en gång för alla?

The Jesuits persuaded the Yaqui to settle into eight towns: Bácum, Benem, Cócorit, Huirivis, Pótam, Rahum, Tórim, and Vícam.
Jesuiterna övertalade Yaqui att bosätta sig i åtta städer: Pótam, Vícam, Torim, Bácum, Cócorit, Huirivis, Benem och Rahum.

20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Bar·abʹbas,+ but to have Jesus put to death.
20 Men de främsta prästerna och de äldste övertalade folket att begära att Bạrabbas skulle friges+ och att Jesus skulle dödas.

Where the complainant's observations persuade the department concerned to reconsider its position, investigation of the complaint will continue.
Om klagandens synpunkter ger tjänsteavdelningen anledning att ompröva sitt ställningstagande fortsätter handläggningen av ärendet.

Where the complainant's observations persuade the Commission to reconsider its position, investigation of the complaint will continue.
Om klagandens synpunkter ger kommissionen anledning att ompröva sitt ställningstagande fortsätter handläggningen av ärendet.

The outgoing president persuaded the military to step in and prevent the MNR from taking power.
Den avgående presidenten övertalade dock militären att gå in och hindra MNR från att ta makten.

By you in the house you persuaded the Treasury to pay for.
Av er i huset som ni övertygade finansdepartementet att betala för.

The Elector Frederick persuaded the pope to have Luther examined at Augsburg, where the Imperial Diet was held.
Kurfursten Fredrik III av Sachsen övertalade påven att låta Luther examineras i Augsburg, där riksdagen hölls.

The mother persuades Simo to spend the last night with his brother.
Mamman övertalar Simo att tillbringa den sista natten med sin bror.

The Russians persuade all it was the Germans.
Ryssarna övertygar alla om att det var tyskarna.

The project of persuading the prospective users that the object in question has use value is then mobilized.
Då blir det dags att övertyga de potentiella avnämarna om att objektet i fråga faktiskt har ett bruksvärde.

Only with great difficulty did the brothers persuade him to keep the money.
Med mycket möda lyckades bröderna övertala honom att behålla pengarna.

They also denied having enough influence in the south to persuade the people not to use violence.
Dessutom förnekade man att man hade tillräckligt inflytande i södern för att kunna övertyga invånarna om att de borde avstå från att bruka våld.

The religious leaders persuaded the Romans to beat Jesus and to kill him.
De religiösa ledarna fick romarna att slå Jesus och döda honom.

Where the complainant’s observations persuade the Commission to reconsider its position, investigation of the complaint will continue.
Om klagandens synpunkter ger kommissionen anledning att ompröva sitt ställningstagande fortsätter handläggningen av ärendet.