The Pied Piper of Hamelin oor Sweeds

The Pied Piper of Hamelin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Råttfångaren i Hameln

voorbeelde

Like the Pied Piper of Hamelin.
Som råttfångaren från Hameln.

Sometimes I felt like the Pied Piper of Hamelin, because Dominik always followed the notes of the Bailly.
Ibland kände jag mig som råttfångaren i Hameln, för Dominik följde alltid ljudet från Baillyn.

Available rare books, used books and second hand books of the title "The Pied Piper of Hamelin (Hardback)" from Illustrator: Apples
Tillgängliga sällsynta böcker, begagnade böcker och begagnade böcker av titeln "The Pied Piper of Hamelin (Hardback)" från Illustrator:

Available rare books, used books and second hand books of the title "The Pied Piper of Hamelin (Hardback)" from Illustrator: Zwerger, Lisbeth / Übersetzer: Bell, Anthea are completely listed.
Tillgängliga sällsynta böcker, begagnade böcker och begagnade böcker av titeln "The Pied Piper of Hamelin (Hardback)" från Illustrator:

'The Pied Piper of Hamelin' - In early interpretations of this tale, the Pied Piper takes the kids on a military campaign, and never returns them to their parents.
"Råttfångaren i Hameln" - I tidiga versioner tar Råttfångaren med sig barnen på en militärkampanj och ger aldrig tillbaka barnen till deras föräldrar.

Unless the Jewish hold on discourse is broken, the West will keep sending its sons to follow the Pied Piper of Hamelin to the streets of Baghdad and to the hills of Lebanon.
Om inte denna judiska diskurs bryts, kommer västerlandet fortsätta sända sina söner att följa pipblåsaren från Hammeln till Bagdads gator eller Libanons kullar.

There was nothing for those not in authority to do but to watch in silence why and how the ' authorities' marched straight to destruction, drawing the dear people behind them like the Pied Piper of Hamelin.
De "obehöriga" hade intet annat att göra än att tigande åse, varför och huru de "sakkunniga" marscherade raka vägen i fördärvet och drogo efter sig det goda folket liksom råttfångaren i Hameln.

The village is a good starting place for several activities:- The wonderful city of Hamelin, with the story of the "Pied Piper" can be reached in 5 minutes by car.
Byn är en bra startpunkt för flera aktiviteter: - Den underbara staden Hamelin, med historien om "Råttfångaren" kan nås på 5 minuter med bil.

So the story goes, a rat catcher was called to the town in 1294 but was subsequently cheated of his fee. In revenge, he lured the children from the town by playing beguiling melodies on his flute and they were never seen again. The Pied Piper house, one of Hamelin's largest and prettiest Renaissance buildings, stands right in the centre of town.
Naturligtvis har många av råttorna med den berömda sagan att göra, enligt vilken en råttfångare lurades på sin lön år 1294 och sedan hämnades genom att locka iväg alla barn från staden med sitt flöjtspel – och sedan såg man dem aldrig igen. Rattenfängerhaus (Råttfångarens hus), ett av de vackraste och största renässanshusen, står i stadens centrum och påminner om denna händelse.