The Power to Believe oor Sweeds

The Power to Believe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Power to Believe

voorbeelde

You might reply: ‘Anyone who doesn’t believe that God has the power to heal doesn’t believe the Bible.
Kan du svara: ”Den som inte tror att Gud har makt att utföra helbrägdagörelse tror inte på Bibeln.

I believe the power in this promise lies in the counsel to believe “in the name of Christ.”
Jag tror att kraften i hans löfte ligger i rådet att tro ”i Kristi namn”.

Venger is a powerful wizard who wishes to rule the realm and believes the power from the children's weapons will help him to do so.
Venger är en mäktig trollkarl som strävar efter att regera riket och tror att krafterna bakom barnens vapen kommer att hjälpa honom göra det.

Evidently because Jesus attributed to himself powers that the Jews believed belonged exclusively to the Father.
Av allt att döma på grund av att Jesus tillräknade sig själv krafter som judarna menade enbart tillhörde Fadern.

36 Hindus believe that the Ganges has the power to release, purify, cleanse, and cure believers.
36 Hinduerna tror att Ganges har makt att befria, rena och bota troende.

Sten Westberg hates those women because they were trying to strip him of the power to which he believes he is entitled.
Sten Westberg hatar kvinnorna för att de försöker beröva honom den makt han anser sig ha förtjänat.

I tried to believe I had the power to make the story end any way I wanted it to.
Jag försökte tro att jag hade makten att få historien att sluta precis som jag ville.

As regards CO2 emissions, the Commission has the power to propose and the Council has the power to act, should they believe there to be a need. as e.g. under the terms of Article 130s of the Treaty ().
Beträffande koldioxidutsläpp har kommissionen befogenhet att lägga fram förslag och rådet har befogenhet att agera, om de anser att behov finns, dvs. i enlighet med bestämmelserna i fördragets artikel 130s ().

They believed that the power to preach came through an inner calling to a priesthood of believers.
De trodde att kraften att predika kom genom en inre kallelse till ett prästadöme av troende.

Come to believe that the power of God can restore you to complete spiritual health.
Kom till tro på att Guds kraft kan återställa dig till fullständig andlig hälsa.

According to the Texas Monthly, powerful elected officials refused to believe that one man, or one group of men, was responsible for all the murders.
Enligt Texas Monthly vägrade betrodda förtroendevalda tro att en enda man eller grupp låg bakom alla mord.

When Lydia was allowed to make a statement, she told the court: “I believe that Jehovah has the power to give my children back to me.”
När Lidija tilläts yttra sig, sade hon till domstolen: ”Jag tror att Jehova har makt att ge mig mina barn tillbaka.”

Viktor, our leader and the most powerful vampire... was not the savior he had led me to believe.
Victor, vår ledare och den mäktigaste vampyren, var inte frälsaren han fått mig att tro.

However, to keep the people from believing in Jesus, they attributed his power to Satan.
Men för att hindra människorna från att tro på Jesus påstod de att hans förmåga kom från Satan.

He may not have the power to overturn his conviction, but believe me he still has a long and dangerous reach, even on the outside.
Han kan inte ha befogenhet att störta sin övertygelse, men tro mig han har fortfarande en lång och farlig nå, även på utsidan.

"The Long Peace" – The powers of 20th Century believed that period of time to be the bloodiest in history.
Den långa freden – 1900-talets stormakter ansåg att den tidsperioden var den blodigaste i historien.

They would have you disbelieve the inspired accounts of the Scriptures, that the winds and the waves are subject to the power of God; and believe the claim of the Savior to cast out devils, raise the dead, or perform miraculous things, such as cleansing the leper, is only a myth.
De skulle vilja få er att betvivla skrifternas inspirerade berättelser om att vindarna och vågorna är underkastade Guds makt. De vill få er att tro att Frälsarens anspråk på att driva ut onda andar, uppresa de döda eller utföra underverk såsom att bota den spetälske, bara är en myt.

The raising of Lazarus is an especially powerful blow to the Sadducees, since they do not believe in the resurrection.
Uppväckandet av Lasarus är framför allt en nagel i ögat på sadducéerna, eftersom de inte tror på uppståndelsen.

Under section 65, a complaint may be made to the Investigatory Powers Tribunal if there is reason to believe that data has been acquired inappropriately.
Enligt section 65 i Ripa kan talan väckas vid Investigatory Powers Tribunal (Domstolen för utredningsbefogenheter, Förenade kungariket) om det finns anledning att anta att uppgifterna har inhämtats på ett otillbörligt sätt.

I still am amazed at the power she was granted, I believe from the Lord, to turn me around with so few words.
Jag förundras fortfarande över den kraft hon fick, från Herren tror jag, att få mig att ändra mig med så få ord.

In the vault, I believe, is the glass eye, which has the power to destroy or repair all flesh.
I valvet, tror jag ögat finns som har kraften att kunna döda eller hela folk.

The sick come here'cause they believe that the Monument of Ardris has the power to heal them.
Sjuka kommer hit i tron att Ardrismonumentet kan bota dem.

What a fool he had been to believe in the power of the state.
Så korkad han hade varit som trott på statens makt.

I believe in the power to reinvent yourself.
Jag tror du kan förnya dig själv.