The Quarrymen oor Sweeds

The Quarrymen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Quarrymen

Local boys, the Quarrymen!
Våra lokala pojkar- The Quarrymen!

voorbeelde

Local boys, the Quarrymen!
Våra lokala pojkar- The Quarrymen!

The Quarrymen played at parties, school dances, cinemas and amateur skiffle contests before Paul McCartney joined the band in October 1957.
The Quarrymen spelade på fester, skoldanser, på en biograf och amatörskiffletävlingar, innan Paul McCartney i oktober 1957 gick med i bandet.

The album is filled with covers of songs that were a regular part of The Quarrymen's early repertoire (hence the album's title).
Skivan är fylld med covers på låtar som var en regelbunden del av The Quarrymen tidiga repertoar (därav albumets titel).

Songs We Remember is an album by a re-incarnated version of The Quarrymen, which was the band that eventually evolved into The Beatles.
Songs We Remember är ett album med en ny förkroppsligad version av The Quarrymen, som var bandet som så småningom utvecklades till The Beatles.

Get Back – Together is the second album by the reformed Liverpool band The Quarrymen, which was the band that, in its original conception, evolved into The Beatles.
Get Back - Together är det andra albumet av det återskapade Liverpoolbandet The Quarrymen, gruppen vars originalsättning utvecklades till The Beatles.

And when the tunnel was driven through, the quarrymen hewed (the rock), each man toward his fellow, axe against axe; and the water flowed from the spring toward the reservoir for 1,200 cubits, and the height of the rock above the head(s) of the quarrymen was 100 cubits.”
Och den dag genombrottet ägde rum, slog tunnelarbetarna emot varandra, hacka mot hacka. Så strömmade vattnet från källan ner i dammen, väl tolv hundra alnar, och klippan var hundra alnar hög över tunnelarbetarnas huvuden.”

And when the tunnel was driven through, the quarrymen hewed (the rock), each man toward his fellow, axe against axe; and the water flowed from the spring toward the reservoir for 1,200 cubits, and the height of the rock above the head(s) of the quarrymen was 100 cubits.”
Och när man kom igenom, högg den ene stenhuggaren mot den andre, hacka mot hacka, och vattnet strömmade från källan till dammen 1 200 alnar, och klippans höjd över huvudet på stenhuggarna var 100 alnar.”

The album also includes a re-recorded version of "In Spite of All the Danger", a song that The Quarrymen (including Lennon, McCartney and Harrison) recorded on an acetate disc in 1958 (released on The Beatles' Anthology 1 album in 1995), as well as covers of songs that were also covered or written by The Beatles.
Skivan innehåller också en nyinspelning av "In Spite Of All The Danger", en låt som The Quarrymen (inklusive John Lennon, Paul McCartney och George Harrison) på vinylskiva 1958 (släppt på The Beatles Anthology 1 album 1995) samt covers av låtar som också är covers eller skrivna av The Beatles.

The old lead miners and quarrymen could never have imagined that.
Något sådant hade forna tiders gruvarbetare och stensprängare aldrig kunnat föreställa sig.

1957 Local band the Quarrymen play their first gig at the Cavern Club.
1957 Det lokala bandet the Quarrymen har sin första spelning på Cavern Club.

So Paul joined The Quarrymen.
Så därför fick Paul komma med i The Quarrymen.

He played Raunchy for John and he played better and faster than any of the Quarrymen.
Han spelade Raunchy för John och han spelade bättre och fortare än någon i Quarrymen.

February 8, 1958 The QuarryMen did a performance at the Wilson Hall, Garston.
8 februari 1958 gjorde QuarryMen ett framträdande i Wilson Hall, Garston.

Framed pictures of old quarrymen with picks and spades in their hands hung along the walls.
Inramade bilder på gamla stenhuggare med spett och spadar i händerna hängde längs väggarna.

John started his first group The Quarrymen in spring 1956 and it went on good for John Lennon and his Quarrymen.
John startade sin första grupp våren 1956 The Quarrymen och sen rullade det bara på för John Lennon och hans Quarrymen.

He met John Lennon in 1957 who was very impressed that he could tune a guitar, so he joined John's band The Quarrymen.
Han träffade John Lennon 1957 som blev mycket imponerad av att han kunde stämma en gitarr, så han kom med i Johns Band The Quarrymen.

He attended a few classes in Paul and in the autumn of 1957 he had come and hear when The Quarrymen were practicing.
Han gick ett par klasser under Paul och på hösten 1957 fick han följa med och höra när The Quarrymen övade.

But what impressed John most was that Paul could tune a guitar, for it was an art that no one could in The Quarrymen.
Men det som imponerade mest på John var att Paul kunde stämma en gitarr, för det var en konst som ingen kunde i The Quarrymen.

Ivan Vaughan, who played in the Quarrymen announced one day for John after a party, a friend named Paul McCartney, who was skilled at playing the guitar.
Ivan Vaughan som spelade i Quarrymen presenterade en dag för John efter en fest, en kompis till honom som hette Paul McCartney som var duktig på att spela gitarr.

Drummer Colin Hanton, who played with the Beatle in school band The Quarrymen, has said that the legend tried lessons but "decided it was going to take forever to play music properly".
Trummisen Colin Hanton, som spelade med Beatlen i skolbandet The Quarrymen, har sagt att legenden försökte med lektioner men "bestämde sig för att det skulle ta aldeles för lång tid att lära sig spela musik ordentligt".

It is, after all, the rock that largely determines how quarrymen have to work.
Det är trots allt berget som till stor del bestämmer hur brottsarbetarna kan gå tillväga.