The Real Paper oor Sweeds

The Real Paper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Real Paper

voorbeelde

So they had this way of making payments without actually needing the real paper or metal money.
Så det fanns sätt att genomföra betalningar utan att faktiskt behöva riktiga pengar av papper eller metall.

The information recorded in the system reflects the real situation ( paper file or direct observation on the spot ).
Den information som registreras i systemet återspeglar den verkliga situationen ( i pappersform eller en direkt iakttagelse på platsen ).

The EU is behind the paper curtain or, in real English, the big EU paper wet blanket.
EU befinner sig bakom en ”pappersridå” eller rent ut sagt bakom en stor våt EU-filt av papper.

The local paper.- the real estate site
Vad kollade han efter på den sidan?

In my confusion the real Helen Paper seemed irrelevant, even intrusive.
I min förvirring föreföll mig den verkliga Helen Paper oväsentlig, rent av störande.

He'd give each tin horse the real name from the paper do it just by touching and whispering.
Han döpte varje häst efter en riktig i programmet genom att röra vid dem. Och han viskade...

So the paper's real?
Så papperet är äkta?

Leave the real estate section of the Sunday paper next to the toilet.
Lämna bostadsdelen på toa.

This is the real significance of the Commission's White Paper on e-commerce and financial services.
Detta är den verkliga betydelsen av kommissionens vitbok om elektronisk handel och finansiella tjänster.

The Green Paper asked whether real estate property should be included in the scope of the Directive.
I grönboken frågade kommissionen om direktivet också skall omfatta fast egendom.

However, the White Paper offers no real strategy in the medium and long term for bringing about a single control system.
I stället saknas det i vitboken en verklig strategi på medellång och lång sikt för att förverkliga ett enhetligt kontrollsystem.

The report on the deal between Sappi and M-real states that the paper coating machine has also been sold to Sappi.
I rapporten om affären Sappi/M‐real meddelas att även maskinen som bestryker papper sålts till Sappi.

SDP polling agents were given special dispensation by the Returning Officer to have placards outside of polling stations to state which one on the ballot papers was the real Roy.
SDP:s valaktiva fick dispens av valmyndigheterna att ha skyltar utanför vallokalerna för att tala om vem på valsedlarna som var den "riktige Roy".

When I was on Days of our Lives as Dr. Drake Ramoray they'd send over the whole script on real paper.
När jag spelade dr Drake Ramoray fick jag manus på riktigt papper.

And the great lesson there was that the real magic doesn't happen on paper.
Den största lärdomen av det var att den verkliga magin inte sker på pappret.

The paper used his real name?
Använde tidningen hans riktiga namn?

The scurrying noises were real enough; something was rummaging about in the papers in the corner of the pit.
Ljudet av springande tassar var alldeles verkligt; någonting rotade omkring bland papperen i ett hörn av gropen.

— for Apollo: investing in various businesses throughout the world including, inter alia, companies in the chemical, real estate, insurance, paper, and television production businesses,
— Apollo: investeringar i olika branscher runt hela världen inklusive bl.a. företag inom kemikalie-, fastighets-, försäkrings-, pappers-, och tv-produktionsbranscherna.

3.4. The preparation of a list of evaluation criteria to go with those of the real audience, as envisaged in the Green Paper, with quantitative and economic parameters;
3.4. att dessutom upprätta en lista på utvärderingskriterier - förutom detta råd som grönboken nämner - med kvantitativa och ekonomiska parametrar;

Is that not the real meaning of the EU Commission's document strategy paper on 'Global Europe: competing in the world', published only three years ago?
Är inte det den verkliga innebörden i kommissionens strategidokument om Ett konkurrenskraftigt Europa i världen, som offentliggjordes för bara tre år sedan?

The real percentages of electricity intensity for paper manufacture are ten times lower than the figures put forward by the complainant in this case.
Följaktligen är elintensiteten vid tillverkning av papper bara en tiondel av de siffror som klaganden har framfört i det aktuella ärendet.

I must say that it was a real shock to open the paper this morning.’
Jag måste säga att jag fick en rejäl chock i morse när jag öppnade tidningen

[16] The consultation on the Green Paper did not identify real candidates for immediate withdrawal .
[16] Samrådet om grönboken ledde faktiskt inte till att lämpliga kandidater kunde utses för omedelbart tilbakadragande.

I must say that it was a real shock to open the paper this morning.”
Jag måste säga att jag fick en rejäl chock i morse när jag öppnade tidningen