The Searchers oor Sweeds

The Searchers

The Searchers (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Förföljaren

The Searchers (film)

The Searchers

The Searchers (band)

voorbeelde

The searchers, tired, some still drunk, split up in to two groups:
De sökande, en del trötta, några druckna, delades upp i två grupper.

The searchers had even zipped past the beach twice.
Sökpatrullen hade till och med susat förbi den aktuella stranden två gånger.

Sergeant Colborn also volunteered to be one of the searchers of Steven Avery's residence.
Inspektör Colborn erbjöd sig också att delta i genomsökningen av Steven Averys bostad.

Initially, the door still screened the searcher from me.
Inledningsvis avskärmade dörren mig fortfarande från den som letade efter mig.

As the searchers departed from Will’s house, Margaret had guessed that they were now heading for Illthwaite.
När uppbådet red iväg från Wills hus, hade Margaret gissat att de nu var på väg till Illthwaite.

In fact, the searcher can set the search engine to any required geographical area.
I själva verket kan användaren ställa in sökmotorn så att den söker i vilket geografiskt område som helst.

The officer sounded like a man who would direct the searchers conscientiously but without fervor.
Officeren lät som en man som anförde sökandet samvetsgrant men utan större entusiasm.

For a while, she was in The Searchers.
Ett tag var hon med i Förföljaren.

In e-commerce, searches for goods and services rarely give results outside the searcher’s geographical area.
Inom e-handeln ger sökningar på varor och tjänster sällan resultat utanför användarens geografiska område.

If I started the engine, the searchers would come at once.
Om jag startade motorn skulle männen som letade efter mig genast komma efter mig.

They had seized a fellow who had joined the searchers with the good intention of catching the thief.
Man har gripit en gesäll som hyllat sig till de belägrande i den goda avsikten att gripa tjuven.

Here in this city visiting the sick, And finding him, the searchers of the town,
Här i denna stad att besöka de sjuka, och att finna honom, forskare i staden,

The searchers who found you are from my order.
De som hittade dig är med i min orden.

The footprints of the searchers, who had been here seeking poor Brother Timothy, had already been erased by the wind.
Fotstegen efter dem som varit där för att leta efter stackars broder Timothy hade redan suddats ut av vinden.

However, the searcher for scientific truth has no such final authority to turn to —neither a book nor an individual.
Den som söker efter vetenskaplig sanning, däremot, har ingen sådan slutgiltig auktoritet att vända sig till — vare sig någon bok eller individ.

The searchers discovered a record of 24 gold plates, which they took back to King Limhi (see Mosiah 8:9–10).
Spanarna upptäckte en uppteckning med 24 guldplåtar vilka de återförde till kung Limhi (se Mosiah 8:9–10).

This necessitates a system of trial and error, with the searcher for scientific truth often finding himself in a fruitless endeavor.
Detta nödvändiggör ett system där den som söker efter vetenskaplig sanning prövar sig fram och där han ofta finner sig vara i en process av fruktlös strävan.

Continuing a major search for a child publicly known to be in good health was making the searchers look a bit ridiculous.
Det verkade ju lite löjligt att fortsätta letandet efter ett barn, som var allmänt känt för att vara friskt.

In the block next to the fire station was the Buck Stops Here Tavern, and that was where most of the searchers wound up.
I kvarteret intill brandstationen låg krogen Buck Stops Here, och det var där de flesta ur sökpatrullen hamnade.

Even if the searchers seem to find some inner peace, they may soon come to realize that such peace is superficial and short-lived.
Även om de tycks finna viss inre frid, inser de kanske snart att den är ytlig och kortlivad.

After making an honest search of God’s Word, the searcher recognizes truth, and on this basis he dedicates himself to the true God, whose name is Jehovah.
Efter att uppriktigt ha undersökt Guds ord och funnit det vara sanning överlämnar man så sitt liv åt den sanne Guden, vars namn är Jehova.

The Searcher of the hearts and kidneys is able to interpret such reactions and more thoroughly understand the person, as to what sort of kidney he is.
Den som rannsakar hjärtan och njurar kan tolka sådana reaktioner och grundligare förstå personen, förstå av vilket slag han är.

From their heavenly vantage point, Christ and his angels will see to it that the searcher comes in contact with the truth, no matter where that person lives.
Från sin himmelska utsiktsplats kommer Kristus och hans änglar att se till att sökaren, var han än bor, kommer i kontakt med sanningen.

12 It certainly takes a great deal of courage and honesty with oneself to plead with the Most Holy God, the Searcher of human hearts, to implore him for mercies and loving considerations.
12 Det krävs sannerligen en stor portion mod och uppriktighet för att man skall vända sig till Gud, den Allraheligaste, honom som granskar människors hjärtan, och bönfalla honom om barmhärtighet och kärleksfull omtanke.

" The brothers of Oregol ", searchers of the sacred scepter.
Origos bröder, den heliga spirans sökare.