The Shining oor Sweeds

The Shining

The Shining (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Shining

The Shining (film)

The Shining (1980)

My interpretation of The Shining is that there's many levels to this film.
Min tolkning av " The Shining " är att filmen pågår på flera olika plan.

Varsel

The Shining (novel)

Varsel (bok)

The question should be, what is not so great about The Shining?
Frågan borde vara vad som inte är bra med Varsel.

Soortgelyke frases

make hay while the sun shines
smida medan järnet är varmt

the sun is shining
solen skiner

voorbeelde

Casey might have been the one with the shining... or perhaps he saw something in Dan’s eyes.
Casey kunde ha varit den som hade skimret ... eller kanske såg han någonting i Dans ögon.

And beneath the shining lantern of the Crone knelt Lord Ambrose Butterwell, head bowed, praying silently for wisdom.
Och under Kloka gummans lysande lykta knäböjde lord Ambrose Smörkärna och bad tyst om visdom.

We followed Mama to the shining silver car and driver that Dan had sent to collect us.
Vi följde med mama till den blanka, silverfärgade bilen och chauffören som Dan hade skickat för att hämta oss.

Uh... we were thinking " the shining. "
Vi funderar på " The Shining "

Talk to that Chad boy, the boy from The Shining.
Snacka med Chad, han från " The Shining ".

And he liked Billy Freeman, who had a pinch of the shining and probably didn’t even know it.
Och han gillade Billy Freeman som hade lite av skimret och antagligen inte ens visste om det.

The shining’s a uniquely variable talent.
Skimret är en enastående mångsidig förmåga.

Hey, you ever hear of The Shining?
Har du hört talas om " The Shining "?

May your allegiance to Them be the shining guide of your life forever.
Må din lojalitet mot dem för evigt vara ditt livs lysande exempel.

From the shining seas of Ga- Koro, the challengers, Hahli and Macku!
Från Ga Koros sjöar, utmanarna, Hahli och Macku!

+ Upon the shining, bare surface of a crag she placed it.
+ Hon lät det rinna ner över den glänsande, nakna klippan.

I have put her blood on the shining, bare rock
lät jag hennes blod rinna över den glänsande, nakna klippan,

Me, I’ve always called it the shining.
Själv har jag alltid kallat den skimret.

And the calls of the bugles led the squadron onward, towards the shining line of the Bug.
Och de klagande trumpetarna förde skvadronen vidare, ned mot Bugs glittrande band.

The shining battle that they had stopped, that those that are here had stopped,
Detta storartade sjöslag som ni utkämpade som de närvarande utkämpade tar en plats i flottans annaler.

we got closer I could see the shining, straight black hair and copper skin of the new
När vi kom närmare såg jag nykomlingarnas blanka, raka, svarta hår och kopparfärgade hy.

It wasn't like meeting someone who had the shine, or someone who definitely did not.
Det var inte som att träffa någon som uppfattade strålningar och inte heller någon som absolut inte gjorde det.

Maybe they could not see my face through the shining glass.
De kanske inte kunde se mitt ansikte genom den mörka rutan.

The shine comes from the butter, while the leaves keep the table completely free from flies.
Glansen kommer från smöret, och löven håller bordet fullständigt fritt från flugor.

(Canny) He saw this with an excruciating clarity that had nothing to do with the shining.
(Dodis) Han såg det med en plågsam klarhet som inte hade med skimmer att göra.

Over at the Shining Shores I really feel I' m helping people
På Shining Shores känns det som om jag gör nytta

Did you see the shine in his eyes?
Såg du skenet i hans ögon?

Pale fires burned behind the shining black daggers of his teeth.
Blek eld brann bakom de glänsande svarta dolkarna som var hans tänder.

It's like the hedges in " the shining. "
Det är som häckarna i The Shining.

. An experienced sniper will soak his brass in motor oil... just to take the shine off.
En erfaren prickskytt doppar patronerna i olja.