Waiting for the Sirens' Call
Waiting for the Sirens’ Call
The Siren oor Sweeds
The Siren
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
The Siren
en
The Siren (song)
sv
The Siren (låt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Parliament has opted for compromise and has not yielded to the siren voices of alarmists.
Förklaring om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheternaEuroparl8 Europarl8
A list of adequately secured technical means shall be laid down in the SIRENE Manual.
Genom att använda det vägda genomsnittliga antalet stamaktier som har varit utestående under perioden återspeglas möjligheten att ägarkapitalet kan ha varierat under perioden till följd av att ett högre eller lägre antal aktier har varit uteståendeEurlex2019 Eurlex2019
‘test on supplementary information’ means functional tests between the SIRENE Bureaux.
Så det är lugnt?Det här är bara officiella angelägenheter?EurLex-2 EurLex-2
The Sirene Manual (regulation) *
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °Coj4 oj4
Europol may also exchange and further request supplementary information in accordance with the provisions of the SIRENE Manual.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnornot-set not-set
I was going over this offer you got from the Siren Cruise Line.
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These implementing measures include the SIRENE Manual which contains detailed rules for the exchange of supplementary information
Chris har en liten chokladflicka där hemmaoj4 oj4
Now, they react to the siren and become frantic.
Vad tänkte du på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such cooperation shall not overlap the SIRENE bureau’s role as a focal point for searches using the SIS.
Avseende de # ändringar som antogs av Europaparlamentet har rådet följt kommissionen genom attEurLex-2 EurLex-2
(b) the SAB is known and used by the SIRENE staff;
Hur långt är det till Derry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Like the sirens of the white men’s vans.
Jag var nyligen på FN:s kvinnokonferens i New York.Literature Literature
the SIRENE Manual (7);
I kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och för förebyggande av zoonoser, som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under # fastställs procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag för varje program som medlemsstaterna lämnat inEurLex-2 EurLex-2
Justification The SIS 1+ and the SIRENE systems operate at the moment on the SISNET communications network.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasnot-set not-set
If this matter comes to light it may be resolved by the Sirene Bureaux concerned.
Finansieringslikviditet handlar om förmågan att finansiera ökade tillgångar och uppfylla betalningskrav allteftersom de uppstårEurLex-2 EurLex-2
Where permissible under national law, the alert shall be deleted by the SIRENE Bureau.
Öppna dörren FrankEurlex2019 Eurlex2019
The SIRENE Manual should be an important tool for SIRENE operators in their daily work with SIS II
Jag tror det hände när hon var precis däroj4 oj4
2011/HOME/050 | Commission Decision amending the SIRENE Manual | May 2011 |
KONUNGARIKET DANMARKEurLex-2 EurLex-2
I thought of the sirens carrying the white men through the villages.
om ändring av förordning (EG) nr #/# i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukterLiterature Literature
The Sirene bureau shall apply the entire procedure for entering an alert in the appropriate alert category.
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.EurLex-2 EurLex-2
Why can't we hear the sirens?
Det är enkeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They hear the sirens and see us as angels of death.
Det är även lämpligt att ge bidrag till de tre juridiska stödstrukturerna, som uteslutande har till syfte att tillhandahålla administrativt stöd till europeiska värdepapperstillsynskommittén, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, och kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG (tillsammans tillsynskommittéerna), för genomförandet av deras mandat och projekt som avser tillsynskonvergens, särskilt fortbildning av anställda vid de nationella tillsynsmyndigheterna och projektledare för IT-projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The SIRENE Bureau shall carry out the manual verification of the different identities as soon as possible.
Utfärdande myndighetnot-set not-set
The SIRENE Bureaux shall coordinate the verification of the quality of the information entered in SIS.
ÖvergångsbestämmelseEurlex2019 Eurlex2019
5965 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.