The Sun Also Rises oor Sweeds

The Sun Also Rises

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Och solen har sin gång

voorbeelde

Death in the Afternoon, The Sun Also Rises most of the others.
" Döden på eftermiddagen " och de flesta andra.

The restaurant and its speciality of cochinillo asado (roast suckling pig) are mentioned in the closing pages of Ernest Hemingway's novel The Sun Also Rises.
Sobrino de Botín och specialiteten cochinillo asado (stekt spädgris) nämns i avslutningen av Ernest Hemingways roman Och solen har sin gång.

The design on the shield shows the sun, also found on the flag, rising from a blue and white sea.
På skölden finns solen som stiger upp ur ett blått och vitt hav.

In July 2013, the band released the live concert DVD Rock for the Rising Sun, which also documented the band's 2011 tour of Japan.
I juli 2013 gav bandet ut livekonserten Rock for the Rising Sun på DVD, som också dokumenterade bandets turné i Japan 2011.

The motif of a rising sun has also been used by artist Ansis Cīrulis before, in the design of the Latvian riflemen’s badge and his other artworks.
Ansis Cīrulis hade också använt den uppgående solen tidigare, både i utformningen av de lettiska skytteregementenas kännetecken samt i andra konstverk.

There goes high school reading lists, because we're losing "Sound and the Fury," we're losing "Gatsby," "Sun Also Rises," we're losing "Madame Bovary," "Anna K."
Där rök gymnasiets litterära kanon, för vi förlorar Faulkners "Stormen och vreden", vi förlorar "Gatsby", "Och solen har sin gång", vi förlorar "Madame Bovary", "Anna Karenina".

Astrologers claim that at the exact moment of birth a person is especially affected by the constellation in which the sun appears and also by the one rising at the time on the eastern horizon at the place of his birth.
Astrologer påstår att just i själva födelseögonblicket påverkas i synnerhet en person av den stjärnbild solen befinner sig i, och även av den som vid samma tid stiger upp vid horisonten öster om hans födelseort.

(Ho 13:1-3) The Greeks and Romans had the practice of throwing a kiss with the hand to their idols, if these were inaccessible, and in this way they also greeted the rising sun.
(Hos 13:1–3) Grekerna och romarna hade för vana att kasta en slängkyss åt sina avgudar om de inte kunde nå dem, och de hälsade också den uppgående solen på det sättet.

In 1976 Russian scientists also reported a rising and falling of the sun’s surface.
År 1976 rapporterade även ryska forskare att solens yta höjde och sänkte sig.

1957 - The Sun Also Rises
1957 – Solen har sin gång

This applies particularly to the combative journalist Jake Barnes in the 1926 novel The Sun Also Rises.
Inte minst gäller det den tjurrusande journalisten Jake Barnes i romanen ”Och solen har sin gång” från 1926.

5 The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
Och solen går upp, och solen går ned, och har sedan åter brått att komma till den ort där hon går upp.

5 The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to his place where it rose.
5 Och solen går upp, och solen går ned, och har sedan åter brått att komma till den ort där hon går upp.

Excessive exposure to the sun and health problems caused by the handling of chemicals are also a significant factor and can give rise to skin complaints.
Även alltför överdriven solexponering och kemiska preparat är ett hälsoproblem, som framför allt orsakar hudskador.

It also bears an inscription ‘UZLECOŠĀ SAULE’ (The rising sun), the name of the issuing country ‘LATVIJA’ and the year of issuance ‘2019’.
Omskriften ovan lyder ”UZLĒCOŠĀ SAULE” (den uppgående solen), nedtill återfinns namnet på det utgivande landet ”LATVIJA” och präglingsåret ”2019”.

The trip inspired Hemingway's first novel, The Sun Also Rises, which he began to write immediately after the fiesta, finishing in September.
Han påbörjade boken direkt efter fiestan och var färdig i september, men bestämde sig för att sänka tempot och avsatte sex månader till omredigeringarna.

Just as God makes the “sun to rise on the evil and on the good,” He also allows adversity to test the just and the unjust.4 In fact, sometimes it seems that our lives are more difficult because we are trying to live our faith.
Liksom Fadern ”låter sin sol gå upp över onda och goda”, låter han också motgångar pröva de rättfärdiga och orättfärdiga.4 Faktum är att det ibland känns som om livet är svårare på grund av att vi försöker leva efter vår tro.

The WUT tool also displays a short almanac of data for the selected date: the rise and set times for the Sun and moon, the duration of the night, and the Moon 's illumination fraction
Verktyget visar också en kort almanacka med information för aktuellt datum: uppgångs-och nergångstider för solen och månen, nattens längd, och månens lyskraft

Earth's motion in its orbit around the Sun also gives rise to gravitational waves.
Jordens rörelse i sin bana runt solen ger också upphov till gravitationsvågor.

Travelling to the land of the rising sun also means enjoying the amazing Japanese food, as delicious as it is healthy.
Att resa till Den Uppgående Solens Land är även att upptäcka det japanska köket.

However, Hemingway himself later wrote to his editor Max Perkins that the "point of the book" was not so much about a generation being lost, but that "the earth abideth forever"; he believed the characters in The Sun Also Rises may have been "battered" but were not lost.
Recensionerna var positiva och boken är "känd som Hemingways mest betydelsefulla verk".[56] Senare påpekade Ernest Hemingway i ett brev till sin redaktör Max Perkins att "bokens poäng" inte främst berörde en förlorad generation, snarare att "jorden står sig alltid."

Also, certain land surfaces, such as plowed fields or the asphalt and concrete of cities, absorb heat from the sun, causing warm air to rise.
Vissa landytor, som upplöjda åkrar eller städernas asfalt och betong, magasinerar solens värme och får den varma luften att stiga.

The applicant also submits that no licence for the purpose of developing software in the EEA was ever requested and that the applicant was under no duty to regard Sun's request as giving rise to any special responsibility under Article # EC
Sökanden hävdar även att det aldrig har framställts någon begäran om licensering för mjukvaruutveckling inom EES, och att den inte var skyldig att inse att Suns begäran skulle ge upphov till något särskilt ansvar enligt artikel # EG