The Telescopes oor Sweeds

The Telescopes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Telescopes

voorbeelde

Is the telescope aligned?
Är teleskopet justerat?

The astrolabe, predecessor of the sextant, has been called “the most important astronomical device before the telescope.”
Astrolabiet, föregångaren till sextanten, har kallats ”det viktigaste astronomiska instrumentet före teleskopet”.

Yes, for both the telescope and the microscope give compelling reasons for doing so.
Ja, för både teleskopet och mikroskopet ger tvingande skäl till att göra detta.

Are the telescope 's longitude and latitude settings correct?
Är teleskopets longitud-och latitudinställningar riktiga?

You're looking through the right end of the telescope now.
Ni tittar genom rätt ände av teleskopet nu.

But with the invention of the telescope nearly 400 years ago, people began to see many more.
Men när teleskopet uppfanns för nästan 400 år sedan, blev det möjligt att se många fler.

I'd like you to reposition the telescope, please.
Jag vill att ni omplacerar teleskopet.

LWAd is the sound power level for the telescoping cycle (if applicable)
LWAd är ljudeffektnivån för teleskoprörelsecykeln (i förekommande fall).

Then Galileo developed the telescope, providing for a greatly enlarged view of the heavens.
Då utvecklade Galileo Galilei teleskopet, vilket gjorde att man kunde se mycket mer av himlarna.

The telescope and its dramatic revelations shattered this comfortable universe.
Teleskopet och dess dramatiska avslöjanden splittrade detta angenäma universum.

And this whole structure would have to fly tens of thousands of kilometers away from the telescope.
Den här strukturen skulle behöva flyga tiotusentals kilometer bort från teleskopet.

More importantly, the signal seemed to turn itself on while in the telescope's beam.
Men den var bara där när den befann sig i teleskopets stråle.

LWAd is the sound power level for the telescoping cycle (if applicable
LWAd är ljudeffektnivån för teleskoprörelsecykeln (i förekommande fall

Mulder... even if George Hale only saw elves in his mind, the telescope still got built.
Även om älvorna var hjärnspöken, så blev teleskopet ändå byggt.

We stepped inside the telescope building and entered an elevator that took us up to the telescopes.
Vi gick in i teleskopbyggnaden och steg in i en hiss som förde oss upp till teleskopen.

So there was a camera attached to the telescope.
Så det fanns en kamera fäst vid teleskopet.

The telescope only observes at night during good weather, using planets for calibration.
Teleskopet mäter bara nattetid samt vid god väderlek och använder planeter för kalibrering (pointing).

The telescope was launched into orbit, and then discovered to be defective.
Teleskopet sköts upp i omloppsbana och konstaterades kort därpå vara defekt.

You know the telescopes there have better resolution than the Hubble?
Visste du att teleskopen där har bättre upplösning än Hubble?

The telescoping and strengthening of military resources lays a foundation for a common and strong security policy.
Samlandet och förstärkningen av de militära medlen lägger en grund för en gemensam och stark säkerhetspolitik.

When we fell off the telescope, why didn't you try and save us?
När vi ramlade av teleskopet, varför försökte du inte rädda oss

C: Four gyroscopes, used to aim the telescope, are replaced
C: Fyra gyroskop, avsedda att rikta in teleskopet, inmonterade

Now, I wish you'd watch it through the telescope with me.
Jag önskar att du ville se den i teleskopet med mig.

This dazzling display takes over the sky, and for a time it steals the show from the telescopes.
Luftrummet fylls av ett bländande skådespel, och för en tid stjäl det föreställningen från teleskopen.

Nicko put the telescope to his eye and saw exactly what he had feared.
Nicko satte kikaren till ögat och såg exakt det som han hade fruktat.