The Terminator oor Sweeds

The Terminator

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Terminator

The Terminator, maybe, but that's it.
Kanske Terminator gör det men det är allt.

Soortgelyke frases

Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Terminator: The Sarah Connor Chronicles

The Terminal
The Terminal

voorbeelde

PRICING OF ACCESS TO THE TERMINATING SEGMENT IN THE CASE OF FTTH
PRISSÄTTNING AV TILLTRÄDE TILL DET TERMINERANDE AVSNITTET I ETT FTTH-NÄT

If a request is refused, the terminal operator shall also communicate its decision to the regulatory authority.
Om en ansökan avslås ska terminaloperatören även meddela regleringsorganet sitt beslut.

The commercial port has 3 terminals; the container terminal, the cargo terminal and the automobile terminal.
Den kommersiella hamnen har tre terminaler: en containerterminal, en godsterminal och en bilterminal.

Finally, the Commission received also a reply from Company B (as identified in the termination Decision).
Slutligen fick kommissionen även ett svar från det företag som kallades företag B i beslutet om avslutande.

The executive director may take appropriate measures, including the suspension or the termination of an action.
Den verkställande direktören får vidta lämpliga åtgärder, t.ex. tillfälligt avbryta eller avsluta en åtgärd.

No interested party objected to the termination.
Ingen av de berörda parterna invände mot avslutandet.

communicate their arrival at the terminal and their request for assistance at designated points;
anmäla sin ankomst till terminalen och begära assistans på angivna platser,

The airport has extended the runway and substantially enlarged the terminal.
På flygplatsen har man inlett viktiga arbeten både vad gäller förlängning av start- och landningsbanan och den viktiga utvidgningen av terminalen.

9 The Minister for Industry also approves the termination of the period of extraordinary administration.
9 Industriministern godkänner även slutdatum för tvångsförvaltningen.

Space restrictions will not enable the terminal service road to be doubled up, however.
Utrymmesbegränsningarna kommer emellertid inte att möjliggöra en dubblering av terminalservicevägen.

The terminator!
Hämnaren!

15 Consequently, the national court considers that the defendants ought to have complied with the termination clause.
15 Den hänskjutande domstolen fann att svarandena därför borde ha följt avtalsvillkoret om uppsägning.

27 – See also, as regards the termination of the Parallel Agreement, Article 11(2) thereof.
27 – Se, analogt, artikel 11.2 i parallellavtalet beträffande frågan om uppsägning av avtalet.

The agreement shall be terminated in writing, failing which the termination shall not be valid.
För att betraktas som giltig ska uppsägningen av avtalet ske skriftligen.

An hour after entering the terminal, they were outside at the ground transportation curb.
En timme efter att de gick in i terminalen stod de utanför vid taxihållplatsen.

the termination of the agreement and the conditions thereof, namely:
uppsägning av avtalet och grund för uppsägning, nämligen

It was dark, calm and snowing lightly as she walked towards the terminal building in Östersund.
Det var mörkt, vindstilla och snöade lätt när hon gick mot terminalbyggnaden i Östersund.

It pays Deutsche Post the terminal dues which, at the material time, amounted to DEM 0.36 per letter.
Det betalar terminalavgifter till Deutsche Post. Dessa uppgick vid tidpunkten för omständigheterna i målet vid den nationella domstolen till 0,36 DEM per brev.

“I can never look at the tissues I have removed during the termination of a pregnancy without revulsion.
”Jag kan aldrig betrakta de vävnader som jag har avlägsnat då jag avbrutit ett havandeskap utan att fyllas av motvilja.

The termination shall take effect six months after the date of the notification.
Uppsägningen får verkan sex månader efter dagen för anmälan.

Accordingly, the termination of these agreements cannot be regarded as constituting deprivation of rights.
Därav följer att upphävandet av dessa avtal inte kan innebära att rättigheter fråntas.

The termination shall take effect three months from the date of notification to the other Contracting Party.
Uppsägelsen skall träda i kraft tre månader efter den dag då detta anmälts till den andra avtalsslutande parten.

The terminal elimination half-life of hydrochlorothiazide is # hours
Den terminala eliminationshalveringstiden för hydroklortiazid är # timmar

The termination shall take effect six months after receipt of notification by the other Party.
Uppsägningen ska träda i kraft sex månader efter det att den andra parten har tagit emot anmälan.

(iii) the termination of the proceeding against imports from South Africa.
iii) avslutande av förfarandet rörande import från Sydafrika.