The Terror State oor Sweeds

The Terror State

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Terror State

voorbeelde

In the context of the fight against terrorism, the United States is asking for increased international cooperation.
När det gäller kampen mot terrorismen kräver Förenta staterna ett förstärkt internationellt samarbete.

The terrorism of despair of the Chechen fighters is in no way comparable with the State terrorism practised by Russia.
De tjetjenska kämparnas förtvivlade terrorism är inte på något sätt jämförbar med den statsterrorism som Ryssland bedriver.

A firm denunciation of the violations of human rights and of the crimes perpetrated by the Israeli army, the state terrorism of Israel!
En skarp kritik av kränkningarna av de mänskliga rättigheterna och av de brott som den israeliska armén begår, Israels statliga terrorism!

The terror group Islamic State has become extremely popular among Palestinians in the West Bank and Gaza Strip.
Terrorgruppen Islamiska staten har blivit extremt populär bland palestinier på Västbanken och Gazaremsan.

A distinction needs to be drawn between the new, political, non-state terrorism, which allegedly has no exact state address, and the traditional state terrorism, which is found mainly where democracy fails.
Man måste skilja mellan den nya, politiska, icke-statliga terrorismen som enligt uppgift inte har någon adress i en specifik stat och den traditionella statliga terrorismen som återfinns där demokratin misslyckas.

The West German people are terrorized because the United States is putting missiles there.
Det västtyska folket terroriseras på grund av att Förenta staterna placerar robotvapen där.

Once again, the resolution places the aggressor and aggressed, occupier and occupied on the same level, thereby ignoring the terrorism of the Israeli State;
placerar man i resolutionen angriparen och den angripna parten, den ockuperade makten och den ockuperade på samma nivå, och bortser därigenom från den israeliska statens terrorism,

Basically, the cause of the violence must be taken away: is it Serbian state nationalism or the Serbian state terrorism?
Därför måste orsaken till våldet avlägsnas från grunden: den serbiska statsnationalismen, den serbiska statsterrorn.

The acts of terrorism in the United States also point to the need to limit the basis for hatred and fanaticism.
Terrordåden i USA visar dessutom på behovet av att minska grunden för hat och fanatism.

The favourite tactics of its opponents have been terrorism against the state.
Dess motståndares favorittaktik har varit terrorism mot staten.

Last week, some documents from the United States intelligence services were published under the title ‘Trends in Global Terrorism: Implications for the United States’.
I förra veckan publicerades några dokument från den amerikanska underrättelsetjänsten med rubriken ”Tendenser inom den globala terrorismen: konsekvenser för USA”.

The primary responsibility in the fight against terrorism lies with the member states.
Det primära ansvaret för kampen mot terrorismen vilar på medlemsstaterna.

My supplementary deals with the question of sharing the burden on counter-terrorism between the United States and the European Union.
Mitt tillägg handlar om frågan om att dela bördan kring kampen mot terrorismen mellan USA och EU.

In other words, I would ask you to negotiate such that, the moment there is a suspicion of terrorism, the United States is obliged ...
Med andra ord vill jag be er att föra förhandlingarna på ett sådant sätt att Förenta staterna, så fort det finns en misstanke om terrorism, är skyldigt ...

That is why we are working on the civil state, the fight against terrorism and trade.
Därför arbetar vi med rättsstaten, kampen mot terrorism och handel.

But I also condemn the state terrorism inflicted on the ordinary people of Palestine by Israel.
Men jag fördömer också det tillstånd som av terrorism tillfogades de vanliga människorna i Palestina av Israel.

"This is what the Islamic State terror group is already doing in areas under its control."
"Det är vad Islamiska statens terrorister sysslar med i områden de kontrollerar."

We want to cooperate with other countries in the fight against terrorism, not least the United States of America.
Vi vill samarbeta med andra länder i kampen mot terrorism, inte minst med Förenta staterna.

Hardly a week passes without another report of a Palestinian killed while fighting for the Islamic State terror group.
Det går nästan inte en vecka utan en rapport om någon palestinier som dött i strider för Islamiska statens terrorgrupp.

Motion for a resolution on the lack of a common definition of terrorism in the Member States (B8-0430/2015)
Förslag till resolution om bristen på en gemensam definition av terrorism mellan medlemsstaterna (B8-0430/2015)

Communication on results of the peer evaluation mechanism on terrorism in the 25 Member States (2006/2007)
Meddelande om resultaten av mekanismen för inbördes utvärdering av terrorism i de 25 medlemsstaterna (2006/2007)

- Communication on results of the peer evaluation mechanism on terrorism in the 25 Member States (2006/2007)
- Meddelande om resultaten av mekanismen för utvärdering av terrorism i de 25 medlemsstaterna (2006/2007)

(SV) Naturally, I agree without reservation with the total condemnation of terrorism which constitutes the stated motive for this regulation.
Självfallet delar jag reservationslöst det totala fördömandet av terrorism som utgör det anförda motivet för denna förordning.

Only in this way will it be possible to reduce the number of victims of the state terror to which the citizens of that country are being subjected.
Endast på detta sätt går det att minska antalet offer för den statsterrorism som landets medborgare utsätts för.

Yes, but to be credible, it would be necessary to fight all forms of terrorism, including the state terrorism conducted by Israel, which is doggedly trying to exterminate the Palestinian people, yet with total impunity.
Ja, men för att vinna trovärdighet skulle det krävas att alla former av terrorism bekämpas, inklusive den statliga terrorism som bedrivs av Israel, som envist försöker utplåna det palestinska folket, men förblir ostraffat.