The Third Wave oor Sweeds

The Third Wave

The Third Wave (book)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Den tredje vågen

The Third Wave (film)

These agreements belong to the third generation, or the third wave, of such agreements and they have our wholehearted support.
Det är den tredje generationens avtal, eller den tredje vågen, och vi undertecknar den!

voorbeelde

The Commission is presently taking the decision for the third wave, leading to a further reduction in 2006,
Kommissionen kommer inom kort att fatta beslut om en tredje våg, som kommer att leda till ytterligare minskningar 2006.

The third wave exercise (year 2006) is currently in progress.
Den tredje omgången (2006) pågår för närvarande.

Records Ska: The Third Wave Vol.
Disas visor : tredje samlingen.

And the third wave... is here now
När vi är klara här bjuder jag på middag

Preparation of the Third Wave of 30 Delegations [37]
Förberedelser inför den tredje delegeringsomgången till 30 delegationer [37]

But now it seems the third wave is here - and a terrible scenario will follow.
Nu verkar den tredje ha kommit, och då öppnar sig ett ohyggligt scenario.

The third wave of simplification included amendments to:
Det tredje förenklingsskedet omfattade ändringar av följande:

(a) the agreed timing of the creation of the third wave of KICs;
(a) den överenskomna tidpunkten för inrättandet av den tredje omgången KI-grupper,

In ‘The Third Wave’, he defined prosumption as the blurring of the distinction between production and consumption in the market.
I verket The Third Wave (Den tredje vågen) definierade han prosumtionen som ett fenomen som leder till att marknadens indelning i skilda sfärer för produktion och konsumtion suddas ut.

Attention is now focussed on the remaining # Delegations of the third wave this year #, coming essentially from the ACP region
Uppmärksamheten riktas nu in på de # återstående delegationerna i tredje omgången för år #, huvudsakligen i AVS-området

These agreements belong to the third generation, or the third wave, of such agreements and they have our wholehearted support.
Det är den tredje generationens avtal, eller den tredje vågen, och vi undertecknar den!

Some concrete examples: Eurostat has played a major role in the preparation of the third wave of the Community Innovation Survey.
Exempelvis har Eurostat spelat en stor roll i förberedelserna för den tredje vågen av gemenskapens innovationsundersökning.

The third wave was a joint measure of DG REGIO staff and external auditors to audit seven Article 7 technical assistance contracts.
Den tredje omgången revisioner var en gemensam insats från GD Regionalpolitik och externa revisorer som avsåg granskning av avtal om tekniskt stöd enligt artikel 7.

Attention is now focussed on the remaining 30 Delegations of the third wave this year 2003, coming essentially from the ACP region.
Uppmärksamheten riktas nu in på de 30 återstående delegationerna i tredje omgången för år 2003, huvudsakligen i AVS-området.

Attention will now shift to the third wave delegations, for which technical workshops took place in July 2002 with the Heads of Delegations concerned.
Nu väntar arbetet med den tredje delegationsomgången och i juli 2002 hölls tekniska workshops med de berörda delegationscheferna.

By April 2004 devolution was operational in 66 delegations and the remaining 12 delegations of the third wave were expected to be devolved by mid-2004.
I april 2004 arbetade 66 delegationer med delegerad förvaltning och de återstående tolv delegationerna i den tredje omgången väntades arbeta med delegerad förvaltning i mitten av 2004.

The Winnipeg Free Press was also appreciative, writing, "Races is a reconfirmation of Queen's position as the best of the third wave of English rock groups."
Tidningen Winnipeg Free Press var också positiv och skrev, "Races är ännu en bekräftelse av Queens ställning som den bästa av den tredje vågen av engelska rockgrupper."

By April 2004 devolution was operational in 66 delegations and the remaining 12 delegations of the third wave were expected to be devolved by mid-2004.
I april 2004 arbetade 66 delegationer med delegerad f rvaltning och de terst ende tolv delegationerna i den tredje omg ngen v ntades arbeta med delegerad f rvaltning i mitten av 2004.

This phase of the civil war, we must remember, is the third wave of the war, and each wave has been more brutal than the last.
Denna fas i inbördeskriget, det måste vi tänka på, är inbördeskrigets tredje våg, och var och en försöker vara brutalare än den tidigare.

The third wave of the economic and financial crisis has reached the shores of the developing world, hitting these countries much harder than originally expected[1].
Den tredje fasen av den ekonomiska och finansiella krisen har nått utvecklingsländerna, och dessa länder drabbas mycket hårdare än vad som ursprungligen förväntats[1].

– in the second allocation, the ongoing developments of the KICs already launched and the seed money for the launch of the third wave of three new KICs
– Det andra anslaget omfattar utvecklingen i de befintliga KI-grupperna och startkapital för att inleda en tredje omgång med tre nya KI-grupper.

(b) in the second allocation, the ongoing developments of the KICs already launched and the seed money for the launch of the third wave of three new KICs
(b) Den andra tilldelningen – pågående utveckling av KI-grupper som redan inrättats och såddkapital för lansering av den tredje omgången med tre nya KI-grupper.

(ii) the agreed timing for the creation of the third wave of Knowledge and Innovation Communities and the programmed financial needs of existing ones according to their specific development; and
ii) Den överenskomna tidsplanen för inrättandet av den tredje omgången kunskaps- och innovationsgrupper och de planerade finansiella behoven hos befintliga sådana i enlighet med deras specifika utveckling.

All recent analyses on the impact of the crisis converge on one point: after the advanced and emerging economies, the "third wave" of the crisis has reached developing countries[2].
I alla den senaste tidens analyser av krisens följdverkningar råder enighet om en punkt, nämligen att krisen efter att först ha drabbat de utvecklade ekonomierna och tillväxtekonomierna nu gått in i en tredje fas där den även nått fram till utvecklingsländerna[2].

Added to this is the influence of futuristic and fictional themes relevant to life in American late capitalist society, with Alvin Toffler's book The Third Wave being a notable point of reference.
Utöver detta fanns ett intresse för futuristiska och chimära teman som grundade sig på det amerikanska kapitalistsamhället; i synnerhet Alvin Tofflers roman Future Shock.