The Times of India oor Sweeds

The Times of India

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Times of India

voorbeelde

According to The Times of India, a famine occurred in 1957 after the bamboo had blossomed in 1954/55.
Enligt tidningen The Times of India inträffade en hungersnöd 1957, sedan bambun hade blommat 1954/55.

This statue was voted first in the SMS poll Seven Wonders of India conducted by The Times of India.
Templet finns också med på NDTV:s lista över Indiens sju underverk och Times of Indias listas över Indiens sju underverk.

● According to the Times of India for April 18, 1971, one third of the world’s blind population are in India.
● Enligt Times of India för 18 april 1971 är Indien hemvist för en tredjedel av de blinda i världen.

According to The Times of India, only 66 percent of adult males and 38 percent of females in India are literate.
Enligt tidningen The Times of India är bara 66 procent av de vuxna männen och 38 procent av kvinnorna i Indien läs- och skrivkunniga.

He left The Times of India in 1941 to launch Blitz (newspaper), a weekly tabloid with a focus on investigative journalism.
Han lämnade tidningen 1941 för att istället lansera Blitz, en tabloid med ett fokus på undersökande journalistik.

To meet the needs of Bombay’s growing population, reports The Times of India, 125 new housing units are needed each day.
För att fylla behoven för Bombays växande befolkning skulle det krävas 125 nya bostäder varje dag, rapporterar The Times of India.

Karanjia began writing while still in college, and during the 1930s Karanjia was employed an assistant editor at The Times of India.
Karanjia började att skriva journalistiskt under college och under 1930-talet var han anställd som biträdande redaktör på The Times of India.

“Indian scientists have discovered that chicken eggs can become a source of molecules to treat snake bites,” says The Times of India.
”Indiska forskare har upptäckt att hönsägg kan komma att bli en källa till molekyler för att behandla ormbett”, säger The Times of India.

That is how The Times of India described the all-out efforts of U.S. tobacco companies to push their products in Asia.
Så beskriver tidningen The Times of India de stora ansträngningar amerikanska tobaksbolag gör för att sälja sina produkter i Asien.

Bhagat also writes columns on youth, career development and current affairs for The Times of India (in English) and Dainik Bhaskar (in Hindi).
Bhagat är en bemärkt offentlig intellektuell som också skriver kolumner om ungdomen, karriärutveckling och aktuella händelser och förhållanden för The Times of India (på Engelska) och Dainik Bhaskar (på Hindi).

1838 – The Times of India, the world's largest circulated English language daily broadsheet newspaper is founded as The Bombay Times and Journal of Commerce.
1838 – The Times of India, världens största engelskspråkiga dagstidning i fullformat, grundas under namnet The Bombay Times and Journal of Commerce.

“Despite improvements in health and well-being in the last few years, malnutrition remains a ‘silent emergency’ in India,” reports The Times of India.
”Trots förbättringar när det gäller hälsa och välstånd under de fem senaste åren förblir undernäring en ’tyst kris’ i Indien”, rapporterar The Times of India.

“Nearly 15 million people of Bangladesh and 30 million people of West Bengal, including Calcutta, are exposed to arsenic poisoning,” reports The Times of India.
”Nära 15 miljoner människor i Bangladesh och 30 miljoner i Västbengalen, Calcutta inräknat, är utsatta för arsenikförgiftning”, rapporterar tidningen The Times of India.

Some time ago The Times of India explained: “Unlike African elephants, only males among the Asian pachyderms, and just a few of them, have tusks.
För en tid sedan förklarades det i The Times of India: ”Till skillnad från afrikanska elefanter är det bara hanarna bland de asiatiska elefanterna, och bara några få av dem, som har betar.

According to one source, at the time of India’s gaining independence from Britain, 85 percent of that nation’s members of parliament had attended “Christian schools.”
Vid den tidpunkt då Indien vann oavhängighet från Storbritannien hade, enligt en källa, 85 procent av nationens parlamentsmedlemmar genomgått ”kristna skolor”.

He is also the author of hundreds of columns and articles in publications such as The New York Times, The Washington Post, TIME, Newsweek, and The Times of India.
Han har också skrivit hundratals kolumner och artiklar i till exempel the New York Times, Washington Post, TIME, Newsweek, and The Times of India.

In neighboring Bangladesh, over 70 percent of the men aged 35 to 49 are smokers, says The Times of India, and “the rate of smoking increased as income decreased.”
I grannlandet Bangladesh är över 70 procent av männen i åldern 35–49 rökare, sägs det i tidningen The Times of India, och ”rökningen ökade när inkomsterna minskade”.

According to The Times of India, despite the popularity of Gandhi’s message, “unprecedented violence stalked the land and banditry, rape and robbery were becoming the order of the day.”
Trots populariteten hos Gandhis budskap har ”exempellöst våld genomsyrat landet, och banditväsen, våldtäkt och rån har blivit ordningen för dagen”, enligt The Times of India.

Buffalo pox, caused by ‘a virus that belongs to the same group as the smallpox virus,’ has been detected in the Beed district of western India, reports The Times of India.
En av världens största undersökningar av orsakerna till hjärtinfarkter genomfördes under åren 1992–1994 i Stockholms län och omfattade totalt 2.300 hjärtinfarktpatienter och lika många kontrollpersoner.

In India, the reaction to the film was enthusiastic; The Times of India wrote that "It is absurd to compare it with any other Indian cinema Pather Panchali is pure cinema."
Filmen fick mycket god kritik och The Times of India skrev att det vore absurt att jämföra den med annan indisk film, eftersom Pather Panchali var äkta film.

In June 1995, The Times of India reported that a three-and-a-half-year-old girl lay in a trance as a car weighing more than 1,600 pounds [750 kg] was allowed to run over her abdomen.
I juni 1995 rapporterade The Times of India om att en tre och ett halvt år gammal flicka låg i trance medan en bil på över 750 kilo körde över hennes mage.

The Times of India said: “The family doctor with his reassuring bedside manner, intimate knowledge of the family and willingness to make house calls whenever required, is becoming an extinct species in an age of specialists and superspecialists.”
I The Times of India sägs det: ”Familjeläkaren med sitt förtroendeingivande, lugnande sätt, sin ingående kunskap om familjen och sin villighet att göra hembesök närhelst det behövs har snart försvunnit i en tidsålder med specialister och superspecialister.”

The Times of India reported that one retailer promised 130 gallons [500 l] of water four days a week for two summer months to any customer who purchased an oven, a refrigerator, a washing machine, or a television set.
The Times of India rapporterade att en återförsäljare lovade 500 liter vatten fyra dagar i veckan under två sommarmånader till den kund som köpte en ugn, ett kylskåp, en tvättmaskin eller en TV.

The Uttar Pradesh State forest department in India has begun an insect-killing campaign in an effort to prevent one-inch-long winged insects called hoplo from destroying a forest of approximately 650,000 sal trees, reports The Times of India.
Skogsförvaltningen i delstaten Uttar Pradesh i Indien har börjat en kampanj med att döda insekter i en ansträngning att förhindra att en två och en halv centimeter lång bevingad insekt som kallas hoplo förstör ett skogsområde med ungefär 650.000 salträd, uppger The Times of India.

According to The Times of India, a prominent 19th-century Indian religious leader, who was interested in bridging the Hindu, Muslim, and Christian faiths, said: “The true kingdom of God will not be realised unless the east and west are joined together.”
Enligt The Times of India sade en indisk religiös ledare på 1800-talet som ville finna en gemensam plattform för hinduismen, islam och den kristna tron: ”Guds sanna rike kommer inte att bli verklighet förrän Öst och Väst förenas.”