The Tripods oor Sweeds

The Tripods

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tripoderna

Once the Tripods start to move, no more news comes out of that area.
Har Tripoderna börjat röra sig går det inte att sända från det området.

voorbeelde

He looked at me impassively, and then reached out and kicked the tripod, quite casually.
Han tittade likgiltigt på mig, sedan sträckte han sig fram och sparkade nonchalant till stativet. ”Stop it!”

Your boyfriend put the tripod back
Din pojkvän satte tillbaka trefoten

One leg of the tripod is the copyright legislation that has already been adopted by Parliament.
Ett av tripodens ben är den lagstiftning om upphovsrätt som redan har antagits av parlamentet.

Once the Tripods start to move, no more news comes out of that area
När tripoderna börjar röra på sig kan man inte sända från det området

Give the keys to Zack and stand over there by the tripod
Ge nycklarna till Zack och ställ dig borta vid trefoten

It was probably the other blood-draining madman with the tripod device, hmm?
Det var den andra blodtömmande idioten med trebent ställning.

Give the keys to Zack and stand over there by the tripod
Ge Zack nycklarna, stå vid stativet

233, help him with the tripod.
233, hjälp till med trefoten.

You set the tripod here... and as you undress yourselves you tan yourselves.
Ni ställer stutivet här... och om ni klär av er och lägger er ner.

Leave the tripod!
Lämna trefoten!

The tripod had no fingerprints on it.
Stativet hade inga fingeravtryck.

Put the tripod there.
Ställ kameran där.

* * * Annika put the tripod down and tossed the bag containing the video-camera on to the sofa.
* * * Annika ställde ifrån sig stativet och slängde bagen med videokameran på soffan i vardagsrummet.

She set up two of the cameras on the tripods, one facing Stone, one facing herself.
Hon monterade två av kamerorna på stativ, en riktad mot Stone och en mot sig själv.

That' s why the tripod was here, to record proof, undeniable proof
Lägg av!Nej. Det var så hon tänkte

I'll take the tripod.
Jag tar lavetten.

Once the Tripods start to move, no more news comes out of that area.
Har Tripoderna börjat röra sig går det inte att sända från det området.

And they don't call him " the tripod " because he's a photographer, if you catch my drift.
Han kallas inte för " trebensstativet " för att han är fotograf, om du fattar.

You think someone pushed the tripod into the pool, intending to kill Stevie?
Tror du nån knuffade stativet ner i poolen för att mörda Stevie?

Um, if you could set up the tripod, that' d be very helpful
Om du kan ordna med stativet så vore det bra

The big camera on the tripod.
Den stora kameran på stativet.

Some kind of basket attached to the tripod.
Nån sorts korg som sitter fast på tripoden.

The tripod shakes 12 seconds before the North Tower begins collapsing.
Stativet skakar 12 sekunder innan det norra tornet börjar kollapsa.