The Wild Angels oor Sweeds

The Wild Angels

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

De vilda änglarna

voorbeelde

+ He was with the wild beasts, but the angels were ministering to him.
+ Han vistades bland de vilda djuren, men änglarna betjänade honom.

He was living with the wild animals but angels took care of him.
Han levde med vilda djur... men änglar tog hand om honom.

+ 13 So he continued in the wilderness forty days,+ being tempted by Satan,+ and he was with the wild beasts, but the angels were ministering to him.
+ 13 Så stannade han i vildmarken i fyrtio dagar+ och blev frestad av Satan,+ och han befann sig bland de vilda djuren, men änglarna betjänade honom.

The glorified Jesus Christ, with his organized angelic armies, will destroy the “wild beast” at Har–Magedon
Den förhärligade Jesus Kristus kommer, med sina organiserade härar av änglar, att tillintetgöra ”vilddjuret” vid Har-Magedon

16 Telling the meaning of the various parts of this “scarlet-colored wild beast,” the angel said to John: “The seven heads mean seven mountains, where the woman sits on top.
16 Ängeln sade följande till Johannes om vad det ”scharlakansröda vilddjurets” olika delar hade för innebörd: ”De sju huvudena äro sju berg, som kvinnan tronar på.

Speaking of the worshipper of the wild beast and its image, the angel informs John: “And he shall be tormented with fire and sulphur in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb.
Ängeln fortsätter att tala om den som tillber vilddjuret och dess bild och säger till Johannes: ”Och han skall plågas med eld och svavel inför de heliga änglarna och inför Lammet.

Barefoot, the angel is leading them over the wild torrent.
Barfota leder ängeln dem över den vilda bäcken.

No wonder, then, that Revelation 19:19 pictures the “kings of the earth and their armies” as lined up with the “wild beast” in battle array against the heavenly angelic army of the “one seated on the horse,” Jesus Christ!
Det är då inte underligt att Uppenbarelseboken 19:19 (NW) visar ”jordens konungar och deras härar” uppställda i slagordning tillsammans med ”vilddjuret” mot den här av himmelska änglar som anförs av ”den som satt på hästen”, Jesus Kristus!

IN FURTHER describing the scarlet-colored wild beast of Revelation 17:3, the angel tells John: “Here is where the intelligence that has wisdom comes in: The seven heads mean seven mountains, where the woman sits on top.
ÄNGELN fortsätter att beskriva det scharlakansröda vilddjuret i Uppenbarelseboken 17:3 och säger till Johannes: ”Här är det som förståndet som har vishet kommer in: De sju huvudena betyder sju berg, där kvinnan sitter överst.

How does the angel describe the scarlet-colored wild beast, and what kind of wisdom is needed to understand the symbols of Revelation?
Hur beskriver ängeln det scharlakansröda vilddjuret, och vad slags vishet krävs det för att förstå Uppenbarelsebokens symboler?

When saying, with regard to the heads of the “scarlet-colored wild beast” ridden by the “harlot,” that “one is,” what did the angel mean?
Vad menade ängeln, då han sade om det ”scharlakansröda vilddjurets” huvuden eller konungar att ”en är”?

What does the angel call the symbolic scarlet-colored wild beast, and in what way does it spring from the seven?
Vad kallar ängeln det symboliska scharlakansröda vilddjuret, och på vilket sätt härrör det från de sju?

9 Our identification of this beast is confirmed by some further details given by the angel: “The wild beast that you saw was, but is not, and yet is about to ascend out of the abyss, and it is to go off into destruction.”
9 Ängeln ger oss några ytterligare detaljer, som bekräftar vår identifiering av detta vilddjur: ”Det vilddjur som du såg, det var, men det är inte, och ändå skall det till att stiga upp ur avgrunden, och det kommer att gå bort till tillintetgörelse.”

The Wild Angels
De vilda änglarna

Critic's The Wild Angels (1967)
De vilda änglarna (1967)

Wild Angels – The Wild Angels Rides Again Musiken är The Wild Angels!
Musiken... Musiken är The Wild Angels!

He saw his Wild West Los Angeles grow and reinvent itself—way outside the borders of his myth.
Han såg sin vilda västernstad växa och återskapa sig – långt utanför gränserna för hans myt.

THE WILD ANGELS, close-up inset, left to right: Peter Fonda, Nancy Sinatra, 1966. Art Print - 61 x 46 cm
Stormy Peter Fonda, Nancy Sinatra, 1966 Gicléetryck på högkvalitetspapper - 30 x 46 cm

What does Jehovah’s angel tell about the ten horns on the symbolic scarlet-colored wild beast?
Vad säger Jehovas ängel om de tio hornen på det symboliska scharlakansröda vilddjuret?

13:2-4) Those worshipers of the visible earthly part of Satan’s organization will have their minds disabused, for, according to Revelation 19:11-21, the glorified Jesus Christ with his organized angelic armies will do battle with the “wild beast” at Har–Magedon and destroy it. —Rev.
13:2—4) Dessa tillbedjare av den synliga jordiska delen av Satans organisation kommer att tas ur sin villfarelse, för enligt Uppenbarelseboken 19:11—21 kommer den förhärligade Jesus Kristus, med sina organiserade härar av änglar, att strida mot ”vilddjuret” vid Har-Magedon och tillintetgöra det. — Upp.

* Thus, all nationalistic “horns” and the “scarlet-colored wild beast” itself will be executed by Christ Jesus and his angelic armies.
* På så sätt kommer alla nationalistiska ”horn” och det ”scharlakansröda vilddjuret” självt att tillintetgöras av Kristus Jesus och hans härar av änglar.

Another angel says: “If anyone worships the wild beast and its image, and receives a mark on his forehead or upon his hand, he will also drink of the wine of the anger of God.”
En annan ängel säger: ”Om någon tillber vilddjuret och dess bild och får ett märke på sin panna eller på sin hand, skall han också dricka av Guds förbittrings vin.”

8 In addition, as the angel told John, all the “ten horns” give “power and authority to the wild beast.”
8 Som ängeln sade till Johannes ger dessutom alla de ”tio hornen” ”makt och myndighet åt vilddjuret”.

8 The angel further explains to John: “And the wild beast that was but is not, it is also itself an eighth king, but springs from the seven, and it goes off into destruction.”
8 Ängeln fortsätter att förklara för Johannes: ”Och det vilddjur som var och inte är, det är också självt en åttonde kung, men härrör från de sju, och det går bort till tillintetgörelse.”