Theater in the United States oor Sweeds

Theater in the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Teater i USA

voorbeelde

At that time Star Wars was playing in 1,096 theaters in the United States.
I augusti 1977 visades filmen på 1096 biografer i USA.

It was shown at 450 movie theaters in the United States and over 350 movie theaters across Europe, Canada, and Latin America on June 22, 2010.
Före DVD-släppet hade man visat den på över 450 biografier i USA samt över 350 biografier runtom Europa, Kanada och Latinamerika samma dag konserten hade spelats in.

In its opening weekend, Baby Mama grossed $17,407,110 in 2,543 theaters in the United States and Canada, ranking #1 at the box office and averaging $6,845 per theater.
Öppningshelgen drog Baby Mama in 17 407 110 dollar på 2 543 biografer i USA och Kanada, den blev #1 topplistan och drog in ungefär 6 845 dollar/biograf.

When Jehovah’s Witnesses in the United States purchased the Stanley Theater in Jersey City, New Jersey, the building was on the state’s register of historic places.
När Jehovas vittnen i Förenta staterna köpte Stanley Theater i Jersey City i staten New Jersey, var den här teatern registrerad som kulturhistorisk byggnad.

In 1907, Chicago had more theaters per capita than any other city in the United States.
1969 hade San Francisco fler homosexuella personer per invånare än någon annan amerikansk stad.

Sunset Boulevard was shown again in New York City in 1960, and drew such a positive response that Paramount arranged for a limited re-release in theaters throughout the United States.
Sunset Boulevard visades i New York 1960 och fick sådant positivt mottagande att Paramount arrangerade en begränsad nypremiär i biografer runtom i USA.

In its opening weekend in the United States and Canada, the film grossed $10.8 million in 2,362 theaters, ranking #3 at the box office.
Vid filmens första helg i USA och Kanada spelade filmen in totalt $10,8 miljoner i 2 362 biografer, vilket gjorde att filmen debuterade #3.

The film opened on June 15, 2005, in the United States and Canada in 3,858 theaters.
Filmen hade premiär den 15 juni 2005, i USA och Kanada i totalt 3,858 biografer.

We traveled around the United States, Canada and Puerto Rico, performing in some of the best-known nightclubs and theaters.
Vi reste runt i hela Förenta staterna, Canada och Puerto Rico och uppträdde på några av de mest kända nattklubbarna och teatrarna.

12 Years a Slave was commercially released on October 18, 2013 in the United States for a limited release of 19 theaters, with a wide release in subsequent weeks.
12 Years a Slave lanserades kommersiellt den 18 oktober 2013 i USA för en begränsad lansering till 19 biografer, med en bredare lansering under de efterföljande veckorna.

E.T. —The Extra-Terrestrial burst on the scene in the United States this past summer, attracting theater audiences in record numbers.
E.T. — denna lilla figur från yttre rymden — dök upp på scenen i Förenta staterna förra sommaren och lockade en rekordpublik till biosalongerna.

The film opened at #6 at the box office in the United States, and earned $7.4 million in 2,629 theaters in its opening weekend.
Filmen första veckan nådde plats #6 på US box office och spelade in $7,4 miljoner på 2 629 biografer.

Its representatives then called, wrote to, and visited theaters in the United States, Asia, and Europe, urging them not to sign contracts with Shen Yun or to nullify existing agreements.
Dess företrädare ringde, skrev till och besökte teatrar i USA, Asien och Europa med uppmaningen att inte teckna avtal med Shen Yun eller att upphäva befintliga avtal.

300 was released in both conventional and IMAX theaters in the United States on March 9, 2007, and on DVD, Blu-ray Disc, and HD DVD on July 31, 2007.
300 hade premiär 9 mars 2007 på både vanliga biografer och IMAX-biografer i USA. I Sverige premiärvisades filmen 4 april 2007.

His name, Germán Valdés, “Tin-Tán,” was displayed on theater marquees all over Central and South America and in Spanish-speaking areas of the United States and Europe.
Hans namn, Germán Valdés, ”Tin-Tán”, fanns på skyltarna till alla biografer i hela Central- och Sydamerika, i Spanien och i de spansktalande delarna av USA.

The film was released in the United States on January 19, 2018 by Warner Bros. Pictures, in standard and IMAX theaters.
Filmen släpptes i USA den 19 januari 2018 av Warner Bros Pictures, i standard och IMAX-biografer.

USS Belleau Wood was a United States Navy Independence-class light aircraft carrier active during World War II in the Pacific Theater from 1943 to 1945.
USS Belleau Wood var ett hangarfartyg av Independence-klass som byggdes för amerikanska flottan och som tjänstgjorde under andra världskriget i stillahavskriget mellan 1943 och 1945.

To celebrate the 25th anniversary of Star Trek: The Next Generation and promote the release of the first season on Blu-ray, the episodes "Where No One Has Gone Before" and "Datalore" received a theatrical release in the United States on July 23, 2012 in nearly 500 theaters.
För att fira 25-årsjubileet av Star Trek: The Next Generation och marknadsföra släppet av den första säsongen på Blu-ray, visades avsnitten "Where No One Has Gone Before" och "Datalore" på bio i USA den 23 juli 2012 i ungefär 500 biografer.

Their methods have included: attempting to pressure theaters in the United States and around the world to cancel Shen Yun performances; using thinly veiled economic threats to pressure elected officials to withdraw support for Shen Yun and not attend performances; harassing family members of performers back in China; stalking Shen Yun performers during tour, and even a series of attempts to tamper with Shen Yun vehicles.
I deras metoder ingår: att försöka pressa teatrar i USA och runt om i världen att ställa in Shen Yuns föreställningar; använda förtäckta ekonomiska hot för att pressa folkvalda tjänstemän att dra tillbaka stödet till Shen Yun och att de inte ska se på föreställningarna; trakassera artisters familjemedlemmar som bor i Kina; förfölja Shen Yuns artister under turnén och försöka även att mixtra med Shen Yuns fordon ett antal gånger.

According to the verdict was picked success quickly down from theaters and banned to even appear in the United States - ever!
Enligt domslut plockades succén snabbt ned från biograferna och förbjöds att överhuvudtaget visas i USA - någonsin!

Dunya Ramicova COSTUME has designed costumes for more than 150 productions of theater, opera, ballet, dance, film and television in the United States and Europe.
Dunya Ramicova, kostym, har utformat kostymer för över 150 teater-, opera-, ballett-, dans-, film- och tv-produktioner i USA och Europa.

Other attractions in the region include United States Capitol and Ford's Theater.
Andra attraktioner i samma område är Warren Dunes State Park och Andrews University.

In the United States and see show times for local theaters.
I USA kan du visa visningstider för lokala biografer.

Our floors are used in homes, offices, shops, hotels, concert halls, theaters and sports arenas from China to the United States.
Våra golv används i bostäder, kontor, butiker, hotell, konserthallar, teatrar och sportarenor från Kina till USA.

In November, he was also appointed Supreme Commander Allied (Expeditionary) Force of the North African Theater of Operations, United States Army (NATOUSA) through the new operational Headquarters A(E)FHQ.
Senare samma år utnämndes han även till överbefälhavare över styrkorna i Medelhavsregionen genom det nybildade högkvarteret för de allierade styrkorna, Allied Forces Headquarters (AFHQ).