Think Nordic oor Sweeds

Think Nordic

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Think Nordic

voorbeelde

In all modesty, I am thinking, for example, of the Nordic countries.
I största ödmjukhet tänker jag bl.a. på de nordiska länderna.

I should therefore like, here today, to ask the Commission' s representative a number of questions. When does the Commission think that the Nordic triangle and the other TEN projects will be complete?
Jag skulle därför vilja ställa några frågor till kommissionens representant här i dag: När menar kommissionen att den nordiska triangeln och de övriga TEN-projekten skall vara genomförda?

WHEN you see a Nordic walker, you may think of a cross-country skier without skis.
NÄR man ser någon som går med stavar kanske man kommer att tänka på längdskidåkning.

But I think you can forget about Sweden and our Nordic neighbours.
Sverige och våra närmaste nordiska grannar tror jag däremot att ni kan glömma.

Mr President, we in the Confederal Group of the European United Left / Nordic Green Left think that this is a very good, clear and precise example of a situation in which the precautionary principal should be applied.
Herr talman! För oss i GUE/NGL-gruppen är detta ett väldigt tydligt, konkret och bra exempel på när man bör tillämpa försiktighetsprincipen.

While I may be convinced of the validity of this approach to cultivating the Nordic forests, I think the report should have taken account of forests where biodiversity subsists, for example in France, as well as industries other than paper industries.
Och även om jag är övertygad om att denna syn är väl motiverad när det gäller nordiska skogsodlingar, anser jag att man i detta betänkande borde ha tagit hänsyn till de skogar som fortfarande har en biologisk mångfald, t.ex. i Frankrike, samt andra industrier än pappersindustrin.

When I think Nordic, I think about the Noma restaurant in Copenhagen with its wood and colours.
När jag tänker nordiskt, tänker jag på Noma-restaurangen i Köpenhamn med sina träslag och färger.

For them as producers, it is obvious to think Nordic.
För dem som producenter är det en självklarhet att tänka nordiskt.

Subscribe to Think Nordic here
Prenumerera på Think Nordic här

‘Think Nordic’ is a podcast series produced by the Nordic Council of Ministers.
Think Nordic är en podcastserie producerad av Nordiska ministerrådet.

(FI) Mr President, I would like to ask how the representative of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left thinks it possible that we could achieve some sort of moratorium when none of the actors or countries in the region wants one.
(FI) Herr talman! Jag undrar varför företrädaren för Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster tror att vi skulle kunna få till någon form av moratorium när ingen av aktörerna eller länderna i området vill detta.

Contrary to what some of our Socialist friends think they know, the free and open markets of the Nordic countries are functioning well.
I motsats till vad vissa av våra socialistvänner tror sig veta fungerar den nordiska fria och öppna marknaden bra.

These are just some of questions that will be asked and attempted to be answered on the new podcast series, ‘Think Nordic’.
Det här är bara några av frågorna som kommer att ställas och försöka besvaras i den nya podcastserien Think Nordic!

I cannot help thinking of my own region, namely the Nordic countries, where during the last 200 years, in the wake of centuries of warfare, we have managed to find satisfactory ways of cooperating without damaging the sovereignty of the individual countries.
Jag kan inte låta bli att tänka på min egen region, Norden, där vi för 200 år sedan efter århundraden av krig lyckades finna en rimlig samarbetsstruktur utan att de enskilda staternas suveränitet kom i kläm.

These are just some of the nourishing, engaging and challenging questions that will be asked and attempted to be answered on the new podcast series, ‘Think Nordic’.
Det här är bara några av de stimulerande, engagerande och utmanande frågorna som kommer att ställas och försöka besvaras i den nya podcastserien Think Nordic.

I certainly believe there is no cause for concern, in this respect, with the Nordic countries, and, indeed, that social security thinking in Europe generally runs along the same track as the Scandinavian philosophy.
Jag tror att de nordiska länderna inte bara behöver oroa sig, utan att den sociala trygghetens koncept på europeisk nivå i många avseende närmar sig det nordiska sättet att tänka.

So if you want to find out about the Nordics, and who are they to talk about the state of our world – then listen, subscribe or download the new podcast series, ‘Think Nordic’.
Så om du vill veta mer om Norden och varför just den regionen är den rätta att prata om tillståndet i världen, ska du lyssna, prenumerera på eller ladda ner den nya podcastserien Think Nordic.

Info Norden: When you are thinking of the Nordic countries? Info Norden: When you are thinking of moving to the Nordic countries?
Info Norden guidar dig på vägen. Ska du flytta i Norden? Info Norden guidar dig på vägen.

Perhaps we could contribute to the fight against this type of crime by introducing a system of open government and public accountability. This is not something people necessarily think of in such a context, but the Nordic countries are committed to the principle of public access to official records.
Jag tycker att vi skall börja fråga oss om inte just denna typ av brottslighet på ett verksamt sätt kan motverkas av en faktor som vi ofta glömmer bort, nämligen offentlig insyn och kontroll i olika administrationer och offentliga verksamheter.

Mr President, we were somewhat confounded yesterday by an action of a Member of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, but I think that what I am about to announce will not come as a surprise to anyone here, as I explained at length on Monday what I am about to request.
Herr talman! I går blev vi något överraskade av en aktion från våra kolleger i GUE, men jag tror att jag nu kommer att tillkännage något som egentligen inte kan vara någon verklig överraskning för alla här, med tanke på att jag redan i måndags utförligt motiverade det som jag nu kommer att begära.

Innovative Thinking in Nordic Network
Nytänkande i nordiskt nätverk

We need to think how Nordic cooperation could help us meet these common challenges?
Det gäller att ta reda på hur vi genom nordiskt samarbete helst borde möta de gemensamma utmaningarna.

WeCare is an important part of our corporate responsibility program and a way of thinking at Nordic Choice.
Hotel Panorama Göteborg WeCare är en viktig del av företagskulturen och tänkesättet på Nordic Choice.

Many people think that Nordic Choice actively promotes diversity just to be nice, but we don’t.
Många tror att vi på Nordic Choice jobbar med mångfald för att vi är snälla, det gör vi inte.

What do you think about Nordic architecture?
Vad tycker du om nordisk arkitektur?