Those Once Loyal oor Sweeds

Those Once Loyal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Those Once Loyal

voorbeelde

Rather, their existence serves to teach us about how Jehovah feels when those who were once his loyal people commit spiritual prostitution.
I stället hjälper den här bilden oss att förstå hur Jehova känner det när de som en gång var hans lojala folk är andligt otrogna.

(Ruth 2:22, 23) In those words we see once more Ruth’s hallmark quality —loyal love.
(Rut 2:22, 23) Här får vi återigen bevis för en stark egenskap hos Rut, hennes lojala kärlek.

Jehovah blessed those who showed themselves to be loyal Witnesses, and the organization began to grow once again.—Ps.
Jehova välsignade dem som visade sig vara lojala vittnen för honom, och organisationen började växa igen. — Ps.

Once we have created a loyal and satisfied customer base, we can depend on those individuals to spread the word even more.
När vi har skapat en trogen och nöjd kund bas, kan vi bero på dessa individer att sprida ordet ännu mer.

Among other things Stalin pointed out that those who had once been Trotskyistes or Trotsky sympathisers but who had changed since then and worked well being loyal to the party were not targets in the fight against the Trotskyite wrong-doers and spies.
Bland annat påpekade Stalin att de som någon gång hade varit trotskister eller trotskistsympatisörer men som sedan dess ändrat sig och arbetat bra samt varit lojala mot partiet, var inte måltavlor i kampen mot de trotskistiska skadegörarna och spionerna.

In today'slabor, loyalty may instead be regarded as a burden on the loyal employee because he/she often gets lower wage and gets less attractive on the labor market than those who change jobs every once in a while. This may cause problems within the organizations, such as a high employee turnover where individuals leave their jobs in a faster pace than the organizations expect.
Lojala medarbetare får ofta en sämre löneutveckling och blir mindre attraktiva på arbetsmarknaden än de som med jämna mellanrum byter arbetsplats, vilket kan vara en orsak till att organisationer idag har problem med personalomsättningar där individer lämnar sina anställningar i snabbare takt än vad som förväntas.

For those of you who have not lived in your Bostaden apartment for 5 years, and therefore not been able to activate the loyal customer service, will get the possibility to use that service once you have lived in your current apartment for five years. That also applies after the change of owners.
Du som inte har bott i Bostadens lägenheter i 5 år innan ägarbytet och därmed inte kunnat aktivera tjänsten trogen kund, kommer att få möjlighet att nyttja tjänsten när du har bott i din nuvarande lägenhet i 5 år – även efter ägarbytet.

Now that we have returned to normal, and those responsible for the outbreak have been dismissed from public office, when all the workers have returned to their jobs, and Barcelona is once more calm... the CNT and FAI continue to collaborate loyally as in the past with all political and trade union sectors of the anti-fascist front.
”Nu när allt har återgått till det normala, och de ansvariga för utbrottet har avskedats från offentliga tjänster, när alla arbetare har återgått till sina jobb och Barcelona ännu en gång är lugnt... fortsätter CNT och FAI liksom tidigare att lojalt samarbeta med alla politiska och fackliga delar av den antifascistiska fronten.