Tibetan oor Sweeds
Tibetan
en
Pertaining to Tibet, the Tibetan people, culture, or language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tibetansk
en
of or pertaining to the Tibetan language
The Tibetan people have a right to freedom and independence.
Det tibetanska folket har rätt till frihet och oberoende.
tibetanska
en
a language
The Tibetan people have a right to freedom and independence.
Det tibetanska folket har rätt till frihet och oberoende.
tibetan
en
a person
It is also the best way to avoid frustration and violence among young Tibetans.
Det är också det bästa sättet att undvika frustration och våld bland unga tibetaner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G. recognizing that Tibetans are a people under international law and that in accordance with the United Nations Charter and the UN Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights they have a right to self-determination,
I sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade vissa parter att Kanada inte är ett lämpligt jämförbart land eftersom Förenta staterna nyligen har inlett ett antidumpningsförfarande mot citronsyra med ursprung bland annat i KanadaEurLex-2 EurLex-2
whereas, due to the strict controls exercised by the Chinese Government over information about and access to Tibetan areas of China, it is difficult to determine accurately the scope of human rights abuses,
Ämne: Trafikflygarcertifikat från en medlemsstat gäller inte i en annan medlemsstat eller efter att reglerna för ATPL-certifikat ändratsEurLex-2 EurLex-2
whereas the legitimacy of the sentences passed on the Tibetans condemned for crimes during the March 2008 riots has been called into question in a report by Human Rights Watch, which states that some trial proceedings took place covertly on undisclosed dates and that the Tibetans were denied access to a meaningful defence with lawyers of their choosing,
INNAN DU ANVÄNDER KENTERAEurLex-2 EurLex-2
Calls on the next European Parliament to organise a special hearing before the end of 2009 on the human rights situation in Tibet and the Sino-Tibetan dialogue process;
Bâtarna är säkert dolda med pinnar.Eller buskarnot-set not-set
A policy of ‘patriotic education’, which amounts to indoctrination, has been introduced in the country in order to boost support for the Chinese Government among the Tibetan monks, and to combat the influence of the exiled Dalai Lama.
Han var en gammal militant antifascist, en gammal federalist, och jag framför min hyllning till de ledamöter av parlamentet som röstade för det här förslaget under sammanträdet den 14 februari 1984.Europarl8 Europarl8
Last month five Tibetan monks were arrested in Drepung Monastery.
Ramsley, du måste hjälpa migEuroparl8 Europarl8
What we are asking, first and foremost of the Chinese, is to accept Tibetan culture for what it is.
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMEuroparl8 Europarl8
Calls on the authorities to refrain from preventive arrests and restrictions on demonstrations and freedom of speech that deny the right to legitimate peaceful expression and assembly during all activities undertaken by the Tibetan community in the country and urges the Government of Nepal to include such rights and to ensure religious freedom within Nepal's new constitution, due to be enacted by 28 May 2011;
lnte på mr Beldens hotellEurLex-2 EurLex-2
The bardo is the way the tibetans help the dead sort out reality
Vi röstar mot de nya enväldiga ändringsförslagen och förklarar att vi inte kommer att vara disciplinerade och att vi på alla sätt ska försöka lyfta fram arbetarklassens problem och informera det folk som vi är ansvariga inför.opensubtitles2 opensubtitles2
Finally, I have to agree fully with colleague Dupuis when he points to a number of inconsistencies caused by of Parliament, for example the releasing of funds for the Panam project, whilst it was known that on that front the relationship with the Tibetan people was not being correctly observed.
Delfinerna i Floridabukten är ensamma om att jaga såEuroparl8 Europarl8
The intention is to erase him from the collective memory of the Tibetan people.
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke LäEuroparl8 Europarl8
According to the Chinese Foreign Minister, the Tibetans must ditch their attempts to ruin the Olympic Games.
Och då kan du bli av med denEuroparl8 Europarl8
(c) hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (Chapter 43); the following are, however, to be classified in Chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs), of goats and kids (except Yemen, Mongolian or Tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of camels (including dromedaries), of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletEurLex-2 EurLex-2
Condemns the excessive use of force by the Chinese People's Armed Police Force in firing upon unarmed Tibetan civilians, including children;
Olovlig inresa, vistelse eller bosättning skall fastställas med hjälp av den berörda personens resedokument, i vilka nödvändigt visum eller annat uppehållstillstånd för den begärande statens territorium saknasEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (IT) Mr President, I wholeheartedly support the motion for a resolution on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government.
Är ni säker på att det är de?Europarl8 Europarl8
reaffirming that the common ethnic, linguistic, religious and cultural identity of the Tibetan people is to be respected and that and the aspirations of the Tibetan people towards a unified administrative system are to be encouraged,
Var inte så hård mot honomEurLex-2 EurLex-2
18. 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
Då återgår jag till att vara ledareEurLex-2 EurLex-2
The recent reports denouncing the use of mass labour transfer schemes targeting Tibetans add to the concerns already expressed by the EU(3).
är våglängdennot-set not-set
Member of the Commission. - Mr President, in conclusion, I would firstly like to say that this discussion has clearly shown that you have very strongly understood the frustration of the Tibetan people.
Vad är det här?- SömntabletterEuroparl8 Europarl8
These two values are what I would wish the Tibetan and Chinese people today.
Jacob Elinsky kan dra ât helvete!Europarl8 Europarl8
This comes as no surprise, since the Nepalese authorities have been repeatedly guilty of breaching the freedom of expression and human rights of Tibetans in exile.
Men det kommer du att göraEuroparl8 Europarl8
Given the infringement of human rights by the Chinese Government, which is preventing the Tibetan monks from freely going about their daily activities, will the Commission call on the Chinese Government to take action to prevent such suicides by monks and to implement a clearer, more transparent policy for the Tibetan people?
Som jag ser det är detta en klart politisk åtgärd som skall bedömas som sådan, och parlamentet borde ha mer att säga till om här, och inte bara bli informerat, såsom nu är fallet.not-set not-set
As part of the 1997 budgetary procedure, Parliament inserted remarks under Budgetary Lines B7-300 'Financial and technical cooperation with Asian developing countries' and B7-301 'Economic cooperation with Asian developing countries' which stipulate that the appropriations earmarked for Nepal must be subject to guarantees from the Nepalese authorities not to expel Tibetan refugees.
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.EurLex-2 EurLex-2
What steps is the EU taking in China to monitor the well-being and safety of Tibetan monks and nuns who have been imprisoned or detained for exercising their religious and cultural rights?
Inställningar av insticksprogram för huvudgränssnittnot-set not-set
This House has adopted significant resolutions that have given the Tibetans courage, among them the outstanding Romeva Report on arms exports, in which the Council was urged to maintain the embargo on the sale of armaments to China – an appeal backed up by our joint resolution on the Geneva Human Rights Convention.
När det till sist gäller sjösäkerheten, slår vår resolution tydligt fast att vi absolut måste komma ur denna infernaliska spiral av utbredd oansvarighet, detta urartade system av ömsesidig handlingsförlamning, där staterna lägger över ansvaret på unionen och unionen på staterna, vilket endast gynnar miljöbovarna.Europarl8 Europarl8
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.