Tibetan language oor Sweeds
Tibetan language
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tibetanska
I do not believe it is plausible to speak of the death of the Tibetan language.
Att det tibetanska språket skulle utrotas saknar all grund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today, we are talking about the destruction of the Tibetan language and its replacement with Mandarin.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nrEuroparl8 Europarl8
The Tibetan language can be supplemented by Chinese, but certainly not replaced by it.
Den skall i förekommande fall förlängas eller ändras, om rådet anser att målen inte har uppfylltsEuroparl8 Europarl8
I do not believe it is plausible to speak of the death of the Tibetan language.
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåEuroparl8 Europarl8
So I hope you will realise that this is not Chinese, but the Tibetan language.
Du menar att hon bröt sig in i Humveens tändningssystem?Europarl8 Europarl8
Although the Chinese occupiers guaranteed Tibet's autonomy, they are progressively excluding the Tibetan language from education and official fora.
ÖversynsklausulEuroparl8 Europarl8
Tibetans must be guaranteed the right to be educated in their own language and to deal with official matters in the Tibetan language.
Han är hemma igen.Det är ni båda tvåEuroparl8 Europarl8
Many collections of songs of realization are preserved in the Tibetan Buddhist canon, however many of these texts have yet to be translated from the Tibetan language.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPERWikiMatrix WikiMatrix
This treaty's text in Mongolian was published by the Mongolian Academy of Sciences in 1982, and in 2007 an original copy in Tibetan language and script surfaced from Mongolian archives.
Toppmöte Ryssland/Europeiska unionen (omröstningWikiMatrix WikiMatrix
Given this, we are very justifiably concerned about the news which we recently received that the status of the Tibetan language as a language of instruction might be being weakened.
De var de specifika målenEuroparl8 Europarl8
Notes the concerns about the attempts to devalue the Tibetan language, and stresses the fact that if there is to be successful bilingual education, Tibetan must be the domestic language;
Jag visste att han fannsEurLex-2 EurLex-2
Can the Council inform me what improvements have been brought about by the political dialogue with regard to the human rights situation and the position of the Tibetan language and culture?
Min mor tyckte att det var roligt.Runt middagsbordet kallade min familj migEuroparl8 Europarl8
whereas changes to education policy would limit the use of the Tibetan language in schools, since all textbooks and subjects, except for Tibetan and English language classes, would be in Mandarin Chinese,
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetEurLex-2 EurLex-2
I think that the words of Dokru Choedaka, a campaigner for the Tibetan language, ring true for all of us when he says that schools and language are the fabric of national identity.
mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # juni # av Eric VoigtEuroparl8 Europarl8
Calls on the Chinese authorities to make every effort to lessen the linguistic and cultural disadvantages faced by Tibetans in urban employment, albeit in ways that do not undermine Tibetan language and culture;
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
whereas in elementary, middle and high schools in all areas covered by the Tibet Autonomous Regional government, the Tibetan language is gradually being replaced by Chinese, and official documents are usually unavailable in Tibetan,
Återinför vågornaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Chinese authorities to cease promoting policies which threaten the Tibetan language, culture, religion, heritage and environment, in contravention of the Chinese Constitution and the Chinese law granting autonomy to ethnic minorities;
skulle de ändå tro på mig tillräckligtEurLex-2 EurLex-2
The Kayah Li alphabet (Kayah Li: ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ ꤜꤟꤤ꤬) is used to write the Kayah languages Eastern Kayah Li and Western Kayah Li, which are members of Karenic branch of the Sino-Tibetan language family.
Genom denna förordning upprättas en flerårig plan för följande torskbestånd (nedan kallade berörda torskbestånd) och det fiske som utnyttjar de beståndenWikiMatrix WikiMatrix
(PL) Madam President, the Tibetan language is part of the long history of a nation which has fought for years to preserve its own culture, and it is an element that closely binds the community together.
Utan för oss allaEuroparl8 Europarl8
It covers a wide range of issues such as the transparency of demographic information, the free use of the Tibetan language as well as open and clear information on alleged incidents involving ethnic minority groups and dissidents.
Nu rör det på sigEuroparl8 Europarl8
It is important that the People's Republic of China should acknowledge that the preservation of Tibetan culture is crucially dependent on its language, and that the Tibetan language should be kept as the first language of instruction and also used in universities.
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?Europarl8 Europarl8
The language has borrowed a great number of roots from the Mongolian language, Tibetan and more recently from the Russian language.
I enlighet med informationen i stödordningen XA #/# rör stödet flyttning – i allmänhetens intresse – av anläggningsbyggnader för intensiv djuruppfödningWikiMatrix WikiMatrix
The plan to eradicate Tibetan culture, which has not yet been brought to a successful conclusion under the symbol of the hammer and sickle in decades of persecution against the Tibetan people and monks, cannot now be artfully completed by eliminating the Tibetan language and imposing Chinese.
Artikel # om tillfälliga undantag i det ursprungliga förslaget har strukits i linje med parlamentets motsvarande ändringarEuroparl8 Europarl8
Tonal languages, characterized by their use of pitch to affect meaning, appear all over the world, especially in the Niger-Congo language family of Africa, and the Sino-Tibetan language family of East Asia, as well as other East Asian languages such as Tai-Kadai, Vietnamese, and Papuan languages.
De ansvariga myndigheterna eller de förmedlande organ till vilka vissa uppgifter delegeras bör besluta om kontroll av att lagstiftningen på nationell nivå och gemenskapsnivå följs-särskilt villkoren i det nationella genomförandeprogram som godkänts av kommissionen, reglerna för rätt till utbetalningar med anknytning till Europeiska flyktingfonden samt i tillämpliga fall reglerna omkonkurrens, offentlig upphandling, skydd och förbättring av miljön, avlägsnande av ojämlikhet och främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män-och bekräfta att ansökningar om betalning är berättigade och korrekta genom att kontrollera bland annat upphandlingsförfaranden, tilldelning av kontrakt, utvecklingen när det gäller genomförandet av verksamheten, utbetalningar samt godkännande av utfört arbeteWikiMatrix WikiMatrix
Urges the Chinese authorities to support a genuine policy of bilingualism, whereby all subjects, including maths and science, are allowed to be taught in the Tibetan language, teaching of the Chinese language is strengthened, and local authorities and communities are empowered to make decisions on the language of instruction;
Därför att jag inte kan vara den han vill att jag ska varaEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.