Tobacco oor Sweeds

Tobacco

A content descriptor developed by Microsoft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tobak

naamwoord w

A content descriptor developed by Microsoft.

It likes to smoke tobacco.
Den tycker om att röka tobak.

tobacco

/təˈbækoʊ/ naamwoord

(uncountable) any plant of the genus Nicotiana

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tobak

naamwoord algemene, w

any plant of the genus Nicotiana

It likes to smoke tobacco.
Den tycker om att röka tobak.

Tobak

agricultural product processed from the leaves of plants in the genus Nicotiana

It likes to smoke tobacco.
Den tycker om att röka tobak.

tobaksplanta

It does not cover the tobacco leaf itself or other natural or unprocessed tobacco plant parts.
Definitionen täcker inte tobaksplantans blad i sig eller andra naturliga eller icke beredda delar av tobaksplantan.

Soortgelyke frases

tobacco party
tobaksfest

Common Tobacco
Virginiatobak

tobacco mosaic virus
Tobaksmosaikvirus

mountain tobacco
hästfibbla · slåttergubbe

Imperial Tobacco
Imperial Tobacco Group

tobacco product
Tobaksprodukt

chew tobacco
tugga tobak

British American Tobacco
British American Tobacco

tobacco cigar
tobak

voorbeelde

In particular, the taxation on expenses related to company cars shall be increased and environmental and health-related taxation shall be improved by changing the taxation of passenger diesel cars and by increasing excises on tobacco and on alcoholic beverages.
I synnerhet ska beskattningen av utgifter för företagsbilar ökas och den miljö- och hälsorelaterade beskattningen ska förbättras genom att man ändrar beskattningen av dieseldrivna bilar samt höjer punktskatter på tobak och alkoholhaltiga drycker.

Each unit packet and any outside packaging of tobacco for smoking shall carry combined health warnings.
Varje styckförpackning och eventuell ytterförpackning för tobaksvaror för rökning ska vara försedd med kombinerade hälsovarningar.

The objective of this Protocol is to eliminate all forms of illicit trade in tobacco products, in accordance with the terms of Article 15 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Syftet med detta protokoll är att eliminera alla former av olaglig handel med tobaksvaror i enlighet med villkoren i artikel 15 i WHO:s ramkonvention om tobakskontroll.

Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos)
Röktobak (färdig blandning av tobak för tillverkning av cigaretter, cigariller och cigarrer)

(4) Immediate and complete alignment with the tax rules for tobacco in mainland France would depress economic activity linked to manufactured tobacco in Corsica which, at present, provides the abovementioned jobs.
(4) En omedelbar och fullständig anpassning till den gällande tobaksbeskattningen på det franska fastlandet skulle på Korsika få negativa följder för den ekonomiska verksamheten i anknytning till tobaksvaror, vilken bl.a. sörjer för att de ovannämnda arbetstillfällena består.

So-called VAT carousel fraud is one of the biggest problems, but smuggling and counterfeiting of alcohol and tobacco, and fraud involving direct taxation are equally serious issues
De mervärdesskattebedrägerier som kallas karusellbedrägerier utgör ett av de värsta problemen, men smuggling och varumärkesförfalskning av alkohol och tobak samt bedrägerier på området för direkt beskattning är också allvarliga frågor

Electronic apparatus for heating tobacco
Elektronisk utrustning, som används för uppvärmning av tobak

Tobacco processing machines
Tobaksbearbetningsmaskiner

- check the quality of the tobacco and payment by the processor of a purchase price to the individual producer,
- kunna kontrollera tobakens kvalitet och det inköpspris som beredningsföretaget betalar till varje enskild producent,

(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.
(5 Moseboken 22:8) Att vi inte brukar tobak eller tuggar betelnöt och att vi inte för njutningens skull använder beroendeframkallande droger eller droger som påverkar sinnet.

whereas target-group-specific education, particularly of young people, pregnant women and parents, helps to reduce tobacco consumption,
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtion.

His office smelled like tobacco, old and new.
Hans rum luktade av tobak, gammal och ny.

On 1 January 1998, French legislation brought into force a cigarette tax whose effects included preventing the price per thousand of a particular category of cigarettes sold under a particular make from falling below the price of the best-selling product of the same make (minimum reference price) and introducing a minimum excise duty for dark-tobacco ("brune") cigarettes 20 % below that for light-tobacco ("blonde") cigarettes (400F per thousand as opposed to 500F per thousand).
Enligt fransk lag gäller sedan den 1 januari 1998 en cigarettbeskattning som kännetecknas av regeln att priset per 1000 enheter cigaretter av en och samma kategori som säljs under ett visst märke inte får vara lägre än det pris som gäller för märkets mest sålda produkt (minimireferenspriset) samt av att minimipunktskatten för cigaretter av mörk tobak är 20 % lägre än punktskatten för cigaretter med ljus tobak (400 francs per 1000 enheter i stället för 500 francs per 1000 enheter).

Further provisions concern sales by Internet, telecommunication or any other evolving technology (Article 11), duty free sales of tobacco products and the obligation to implement effective controls on tobacco and tobacco products in the free zones, including not mixing tobacco products with non-tobacco products at the time of removal from a free zone (Article 12).
Ytterligare bestämmelser rör försäljning via internet, telekommunikationer och annan framväxande teknik (artikel 11), tullfri försäljning av tobaksvaror och skyldigheten att genomföra effektiva kontroller av tobak och tobaksvaror i frizonerna, inbegripet att inte sammanblanda tobaksvaror med icke-tobaksvaror vid tidpunkten för bortförandet från en frizon (artikel 12).

Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy
Detaljförsäljning i butik av livsmedelsprodukter med baslivsmedel, konditorivaror och godsaker, glass, färdiglagad mat, tobak, tidningar, böcker, turistguideböcker, vägkartor och kartor, batterier, leksaker, bilprodukter, tillbehör och reservdelar till bilar, smörjapparater, bränslen och bilbränslen, professionella företagskonsultationer

Does the Commission consider it sensible — as the Council demands in its conclusions on the WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in June 2001 — to make resources available to developing countries?
Anser Europeiska kommissionen att det är förnuftigt att — såsom rådet i juni 2001 påyrkat i sina slutsatser om WHO:s ramkonvention om bekämpning av tobaksmissbruk — tillhandahålla utvecklingsländerna medel och resurser?

It is high time we brought the gradual phasing out of subsidies for tobacco farming to a complete end.
Det är hög tid för oss att gradvis helt avskaffa subventionerna till tobaksodlingen.

The overall maximum quantity for the Community shall be fixed at 385 000 tonnes of leaf tobacco for each of the 1988, 1989 and 1990 harvests.
Den totala maximikvantiteten för gemenskapen fastställs till 385 000 ton bladtobak per skörd under åren 1988, 1989 respektive 1990.

36 Furthermore, first processors could not have held a legitimate expectation in respect of a conversion rate or a specified amount, in so far as the conversion rate was known only when the tobacco left the place in which it had been under supervision and the amount of the premium depended on the conversion rate which happened to apply at that time.
36 Beredningsföretagen har i övrigt inte heller kunnat ha en berättigad förväntning om en bestämd omräkningskurs eller ett bestämt belopp, eftersom omräkningskursen ju inte fastställs förrän tobaken har lämnat kontrollplatsen och eftersom beloppets storlek beror på vilken högre eller lägre omräkningskurs som tillfälligtvis gällde vid denna tidpunkt.

independence from the tobacco industry in terms of legal form, organisation and decision making.
Oberoende i förhållande till tobaksindustrin när det gäller rättslig form, organisation och beslutsfattande.

Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Röktobak, även innehållande tobaksersättning (oavsett mängden)

23 Secondly, in order to relate to a general system of internal taxation, the charge to which the exported tobacco product is subject must impose the same duty on both domestic products and identical exported products at the same marketing stage and the chargeable event triggering the duty must also be identical in the case of both products.
23 Det bör å andra sidan noteras att den pålaga som utgår för exporterade tobaksvaror skall, för att kunna anses vara en del av ett allmänt system för interna skatter och avgifter, utgå för likadana produkter oavsett om de avsätts på den inhemska marknaden eller exporteras, på samma sätt, i samma skede av saluföringen och att skattskyldigheten skall inträda på grund av samma utlösande faktor för produkterna.

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning

What she is talking about is the tobacco grown within the Union.
Det hon talar om är den tobak som odlas inom unionen.

As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Som Patrick Reynolds, arvtagare till åtskilliga tobaksmiljoner, sade i sitt vittnesmål inför ett underutskott i den amerikanska kongressen: ”Jag anser att cigarrettreklam är ett sätt att aktivera försäljningen av en giftig produkt och att det därför är moraliskt, rätt och gagneligt att upphöra med all cigarrettreklam.”