Torquato Tasso oor Sweeds

Torquato Tasso

naamwoord

Italian poet who wrote an epic poem about the capture of Jerusalem during the First Crusade (1544-1595)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Torquato Tasso

voorbeelde

The libretto by Philippe Quinault is based on Torquato Tasso's poem La Gerusalemme liberata (Jerusalem Delivered).
Libretto av Philippe Quinault, efter Torquato Tassos La Gerusalemme liberata.

Catherine Michelle also benefited cultural life in Savoy, founded many new buildings including an art gallery and invited several artists such as Torquato Tasso, Chiabrera, Marini, Tassoni and Botero.
Katarina Mikaela uppmuntrade också kulturlivet, lät uppföra nya offentliga byggnader, grundade ett konstgalleri och inbjöd till hovet personer som Tasso, Chiabrera, Marini, Tassoni och Botero.

Some portions were re-used in other works by Donizetti, including Anna Bolena, La romanziera e l'uomo nero, Torquato Tasso, and Le duc d'Albe, as well as in Il diluvio universale.
Delar av musiken återanvände Donizetti i Anna Bolena, La romanziera e l'uomo nero, Torquato Tasso, och Le duc d'Albe, samt i Il diluvio universale.

Apartment on the second floor situated in a classic building close to the Torquato Tasso square.
Lägenhet på andra våningen i en klassisk byggnad väldigt nära Torquato Tasso torget.

Buenos Aires is famous for popular attractions like Centro Cultural Torquato Tasso.
Buenos Aires är berömt för populära attraktioner såsom Museo Histórico Nacional.

B&B Torquato Tasso is situated in the heart of Turin in 25 minutes walking distance from Politecnico di Torino.
B&B Torquato Tasso är ett utmärkt boendealternativ i Turin.

Torquato Tasso was after all not an equal to his aristocratic patrons. In fact he was regarded as a glorified servant.
Torquato Tasso var trots allt inte jämbördig med sina ädla gynnare, utan betraktades i själva verket som en tjänare.

However, initially he visited Naples quite often, where he entertained friends and acquaintances from Ferrara, among them the famous poet Torquato Tasso.
Dock besöktes han till en början i Neapel av vänner och bekanta från Ferrara, bland dem den berömde poeten Torquato Tasso.

After giving up on his law studies, Torquato Tasso had in 1565 become court poet and historian at the House of Este in Ferrara.
Efter att ha givit upp sina juriststudier blev Torquato Tasso 1565 hovpoet och historiker vid huset Este i Ferrara.

This is a votive church by the Visconti family from Milan, probably the crusader Visconti mentioned by Torquato Tasso in his epic La Gerusalemme liberata.
Det här är en kyrka uppförd av en adlig familj från Milano, troligen den adliga familj som beskrivs i Torquato Tassos episka La Gerusalemme liberata.

After his return Goethe wrote a verse drama,Torquato Tasso, in which he made use of his experiences as a bureaucrat in ducal service and from his Italian visit.
Då han vid sin återkomst skrev versdramat Torquato Tasso använde Goethe sina erfarenheter som tjänsteman och sin Italienvistelse.

In addition, Torquato Tasso is in love with the Duke ́s sister, who also tries to calm the poet and suppress his anger, but her efforts only make things worse since Tasso is well aware of the fact that his love for a Duke ́s sister can never be entirely rewarded.
Dessutom är Torquato Tasso förälskad i hertigens syster, som också försöker lugna poeten och dämpa hans vrede, men det blir enbart än värre genom att Tasso inser att även om hans kärlek till hertigens syster skulle vara besvarad är en förening med henne omöjlig.