Tralee oor Sweeds

Tralee

eienaam

The county town of the county of Kerry, Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tralee

For instance, I fly out to Parliament from the westernmost airport in the EU, which is in Tralee.
Jag flyger till exempel till parlamentet från EU:s västligaste flygplats i Tralee.

voorbeelde

He had previously complained to the Commission about the planned construction, with co-financing from the Community, of a dual carriageway road in the area of the Ballyseedy Wood, Tralee, County Kerry in Ireland, an area classified as a priority habitat under the Habitat Directive (Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna).
Han hade tidigare klagat till kommissionen med anledning av det planerade och tillsammans med gemenskapen finansierade bygget av en trafikled med skilda körbanor i området Ballyseedy Wood, Tralee, grevskapet Kerry i Irland, ett område som klassificerats som prioriterat skyddsområde enligt habitatdirektivet (direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter).

Most agglomerations identified by Ireland in 1994 and 2001, were already equipped with a complying collecting system, only the agglomerations Athey, Tralee and Waterford did not yet comply.
De flesta tätorter i känsliga områden som Irland pekade ut 1994 och 2001 hade redan ledningsnät som uppfyllde kraven. Endast Athey, Tralee och Waterford saknade fullgoda nät.

Compartment A: Tralee Bay Hatchery ◄
Delområde A: Tralee Bay Hatchery ◄

For instance, I fly out to Parliament from the westernmost airport in the EU, which is in Tralee.
Jag flyger till exempel till parlamentet från EU:s västligaste flygplats i Tralee.

under Article 5(2) and (3) of Directive 91/271 as amended by Regulation No 1137/2008, read in conjunction with Article 10 thereof and section B of Annex I thereto, by not ensuring that urban waste water entering collecting systems from the agglomerations of Athlone, Cork City, Dundalk, Enniscorthy apart from the townland of Killagoley, Fermoy, Killarney, Killybegs, Longford, Mallow, Midleton, Navan, Nenagh, Portarlington, Ringsend, Roscrea and Tralee be, before discharge into sensitive areas, made subject to treatment more stringent than that described in Article 4 of that directive, as amended, and in accordance with the requirements of section B of Annex I thereto; and
enligt artikel 5.2 och 5.3, jämförd med artikel 10 i och bilaga I B till direktiv 91/271/EEG, i dess lydelse enligt förordning nr 1137/2008, genom att inte säkerställa att avloppsvatten från tätorterna Athlone, Cork City, Dundalk, Enniscorthy med undantag för Killagoley, Fermoy, Killarney, Killybegs, Longford, Mallow, Midleton, Navan, Nenagh, Portarlington, Ringsend, Roscrea och Tralee, som tas om hand genom ledningsnät, undergår mer långtgående rening före utsläpp i känsliga områden än vad som följer av artikel 4 och att detta sker i enlighet med kraven i bilaga I B till rådets direktiv 91/271/EEG, och

The Community recognised the strategic importance of the rail links in the west of Ireland through the identification within Annex I of the guidelines of the conventional rail lines between and to Sligo, Tralee, Galway and Limerick as part of the Trans European network.
Gemenskapen erkänner där den strategiska betydelsen av järnvägsförbindelserna med västra Irland, och enligt bilaga I till riktlinjerna ingår de konventionella järnvägssträckorna från och till Sligo, Tralee, Galway och Limerick i det transeuropeiska nätet.

Five months later, on 11 November 1583, he was murdered by Moriarty of Castledrum, at Glenagenty, five miles east of Tralee at Bóthar an Iarla.
Fem månader senare, den 11 november 1583, mördades han av en lokal klan i Glenagenty, öster om Tralee vid Bóthar an Iarla.

At its meeting on 15 July 1996, the EU Council of Foreign Ministers unanimously condemned the Helms-Burton Act (condemned again by the informal Council meeting held in Tralee, Ireland, on 8 September 1996) and asked the Commission to draw up a series of possible counter-measures.
EU:s ministerråd (utrikesministrarna), som sammanträdde den 15 juli 1996, fördömde enhälligt Helms-Burton-lagen (vilket upprepades av det informella ministerrådsmötet i Tralee, Irland, den 8 september 1996) och anmodade Europeiska kommissionen att utarbeta en rad tänkbara motåtgärder.

The construction relates to the upgrading of Heuston Station - the terminus for all inter-city services to Dublin from Waterford, Cork, Tralee, Limerick, Galway and Westport and intermediate stops.
Anläggningen avser förbättring av stationen i Heuston, ändstationen för all intercitytrafik till Dublin från Waterford, Cork, Tralee, Limerick, Galway, Westport och mellanliggande hållplatser.

The town is in the south west of Ireland, some 21 km (13 mi) from Newcastle West on the N21 – the main road from Limerick to Tralee.
Orten ligger i den sydvästra delen av ön ungefär 21 kilometer från Newcastle West på vägen N21 mellan Limerick och Tralee.

The nearest railway station is Tralee.
Närmsta järnvägsstation är Tralee.

I was the first Irish Member of this House to identify the possibility to deploy these funds in the recent job crises in Limerick, Waterford and Tralee, three important locations in my own constituency.
Jag var den första irländska ledamoten i denna kammare att se möjligheten att utnyttja dessa fonder i de senaste arbetskriserna i Limerick, Waterford och Tralee, tre viktiga platser i min egen valkrets.

The West Kerry Roads Action Group lodged a petition on the poor standard of the N86 Tralee/Dingle National Secondary Road in 2001.
Aktionsgruppen för vägarna i West Kerry gick 2001 in med en framställning om att vägen N86 mellan Tralee och Dingle på Irland, en riksväg av andra klass (National Secondary Road), befann sig i dåligt skick.

All alpha-numeric fields should be left adjusted with traling blanks.
Alla alfanumeriska fält bör vara vänsterjusterade med avslutande blanksteg.

Only the financial aspects were considered in the CBA of the Tralee landfill site project, which ignored the socioeconomic aspects.
Beträffande projektet "Tralee landfill site" har endast de finansiella aspekterna beaktats i kostnads-/intäktsanalysen, medan de socioekonomiska aspekterna förbisetts.

Under arrest in Tralee.
Gripen, i Tralee.

The study concluded that the proposed Tralee dual carriageway was in breach of EU policy and law in respect of the Environmental Impact Assessment Directive and the Habitat Directive and that the decision to co-finance the project should be reconsidered.
Undersökningen ledde till slutsatsen att den föreslagna trafikleden vid Tralee stred mot EU:s politik och lagstiftning när det gäller direktivet om miljökonsekvensbedömning och direktivet om fridlysning av biotoper, samt att beslutet om medfinansiering av projektet borde omprövas.

Firstly, in my own town of Tralee, the Institute was awarded the European Entrepreneurial Region of the Year Award for their work in business and in entrepreneurial establishment.
Det första gäller min egen hemstad Tralee, där högskolan fick Europeiska entreprenörsregionernas årliga utmärkelse för sitt arbete inom företagande och entreprenörskap.

[50] Portlaoise (N-removal missing), Clonmel (N-removal missing), Dundalk (secondary treatment), Carlow (secondary treatment), Kilkenny (secondary treatment), Swords (secondary treatment), Dublin-Howth Outfall (primary treatment), Dublin-Ringsend (no treatment), Athy (no treatment), Fermoy (no treatment), Tralee (no treatment), Wexford (no treatment), Waterford (no treatment), Thurles (no treatment).
[50] Portlaoise (saknar kväverening), Clonmel (saknar kväverening), Dundalk (sekundär rening), Carlow (sekundär rening), Kilkenny (sekundär rening), Swords (sekundär rening), Dublin-Howth Outfall (primär rening), Dublin-Ringsend (ingen rening), Athy (ingen rening), Fermoy (ingen rening), Tralee (ingen rening), Wexford (ingen rening), Waterford (ingen rening), Thurles (ingen rening).

The complainant alleged that the Commission had failed to ensure an adequate scientific appraisal of the planned Tralee dual carriageway because it had failed to insist that the Irish authorities produce an Environmental Impact Assessment under Directive 85/337/EEC(72) and had failed to perform a visit to the site, or send its own experts to obtain independent information.
Klaganden påstod att kommissionen hade underlåtit att säkerställa en fullgod vetenskaplig bedömning av den planerade trafikleden vid Tralee genom att den inte hade krävt att de irländska myndigheterna skulle förete en miljökonsekvensbedömning i enlighet med direktiv 85/337/EEG(72) och genom att den inte gjort ett besök på platsen eller skickat dit sina egna experter för att ta fram oberoende information.

In Ireland, the main railway line between Dublin and Portarlington (Galway/Limerich/Cork/Tralee) is defined as part of the outline map of the TEN rail network.
I Irland ingår huvudjärnvägslinjen mellan Dublin och Portarlington (Galway/Limerich/Cork/Tralee) i översiktskartan över det transeuropeiska järnvägsnätet.

[53] According to the Irish comment of 22 September 2003, Athey, Tralee and Waterford had a complying collecting system.
[53] Enligt den irländska kommentaren av den 22 september 2003 hade Athey, Tralee och Waterford ledningsnät som uppfyllde kraven.

Bus Éireann provides daily services to Tralee, Cork, and Limerick.
Daglig buss går till Tralee, Cork, och Limerick.

Browse Ballyseede Castle, Tralee Reviews
Bläddra Ballyseede Castle, Tralee - omdömen