Triple Alliance oor Sweeds

Triple Alliance

Triple Alliance (1882)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Trippelalliansen

eienaam

Triple Alliance (1668)

Trippelalliansen (1668)

Therefore, the Triple Alliance also enjoyed papal favor, whereas the king of the south, with his largely non-Catholic Triple Entente, did not.
Trippelalliansen hade därför också påvens stöd, medan Söderns kung, med sin huvudsakligen icke-katolska trippelentente, inte hade det.

trippelalliansen

w

Soortgelyke frases

War of the Triple Alliance
Trippelallianskriget

voorbeelde

The Soviets had been negotiating an anti-German triple alliance with Britain and France for several months.
Sovjetunionen hade under flera månader förhandlat med britterna och fransmännen om en trippelallians.

They are equal members of the great triple alliance which moves the industrial world.
De äro likställda medlemmar i den stora trippelalliansen, som sätter den industriella världen i rörelse.

TRIPLE ALLIANCE
TRIPPELALLIANS

First came a dual alliance with Austria-Hungary, followed by a triple alliance to include Italy.
Först kom en dubbelallians med Österrike-Ungern, följd av en trippelallians som innefattade Italien.

Edom apparently formed part of each triple alliance, fighting first on one side and then on the other.
Edom ingick tydligen i båda de här allianserna och stred först på ena sidan och sedan på andra.

The Triple Alliance did not last very long.
Trippelalliansen höll dock inte länge.

Louis made peace with the Triple Alliance, but he continued to maintain his aggressive intentions towards the Netherlands.
Ludvig tvingades sluta fred med trippelalliansen, men han fortsatte att ha aggressiva intentioner.

Europe was now divided into two military camps—the Triple Alliance on one side and the Triple Entente on the other.
Europa var nu delat i två militära läger — trippelalliansen på ena sidan och trippelententen på andra sidan.

Therefore, the Triple Alliance also enjoyed papal favor, whereas the king of the south, with his largely non-Catholic Triple Entente, did not.
Trippelalliansen hade därför också påvens stöd, medan Söderns kung, med sin huvudsakligen icke-katolska trippelentente, inte hade det.

Being a harmless, unarmed minority, the remnant was overpowered by the triple alliance of the “wild beast,” the “false prophet” and the “dragon.”
Eftersom kvarlevan var en ofarlig, obeväpnad minoritet, blev den övermannad av den trippelallians, som består av ”vilddjuret”, ”den falske profeten” och ”draken”.

8 The German Empire followed an aggressive policy, resulting in “a great amount of goods” for Germany because it was the chief part of the Triple Alliance.
8 Tyska riket bedrev en aggressiv politik som resulterade i ”en stor mängd egendom” för Tyskland, eftersom det var den främsta parten i trippelalliansen.

Imperial Japan, as an aggressive opposer of Communism, was veering toward the ill-fated Triple Alliance with Fascist Italy and Nazi Germany, to form the Axis Powers.
Kejsardömet Japan hade, som svuren motståndare till kommunismen, trevare ute hänemot en olycksbringande ”trippelallians” med det fascistiskt styrda Italien och det nazistiskt styrda Tyskland, som blev till axelmakterna.

With his focus on developing the new empire, Bismarck avoided conflicts with other nations and formed an alliance with Austria-Hungary and Italy, known as the Triple Alliance.
Bismarck, som koncentrerade sig på att utveckla det nya riket, undvek konflikter med andra nationer och ingick en allians med Österrike-Ungern och Italien, den så kallade trippelalliansen.

By 1914, long-standing rivalries among European powers had stretched nerves taut and produced two opposing alliances: the Triple Alliance of Austria-Hungary, Italy, and Germany and the Triple Entente of Britain, France, and Russia.
År 1914 hade mångårig rivalitet mellan europeiska makter skapat spända relationer och resulterat i att två rivaliserande förbund ingåtts: trippelalliansen mellan Österrike-Ungern, Italien och Tyskland samt trippelententen mellan Storbritannien, Frankrike och Ryssland.

4:8-10) Likewise, today our faith in the spirit of God is being put to the test, for we face opposition from the triple alliance of the “wild beast,” the “false prophet,” and the “dragon.”
4:8—10) I dag sätts likaså vår tro på Guds ande på prov, eftersom vi tvingas möta motstånd från vad man kan kalla en trippelallians, som består av ”vilddjuret”, ”den falske profeten” och ”draken”.

Whatever Earth Alliance has promised you, we will triple.
Vi tredubblar Jord-alliansens erbjudande.

The Triple Alliance, which in itself represents a natural league, has suffered a rude shock.
Triple Alliance, som i sig representerar en naturlig liga, har drabbats av en oförskämd chock.

If Italy really withdraws from the Triple Alliance, distinctly superior forces will be united against Germany and Austria.
Om Italien verkligen drar sig ur Triple Alliance kommer tydligt överlägsna styrkor att förenas mot Tyskland och Österrike.

Italy, also, is bound to the Triple Alliance by her true interests.
Italien är också bunden till Triple Alliance av hennes verkliga intressen.

On May 3rd, Italy publicly relinquished its membership of the Triple Alliance.
Den 3 maj lämnade Italien offentligt upp sitt medlemskap i Triple Alliance.

To the bitter end: Paraguay and the War of the Triple Alliance.
Även Brasilien gick försvagat ur kriget.

Two years later, the Franco-Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance.
Två år senare undertecknades den fransk-ryska alliansen för att motverka trippelalliansen.

If the Triple Alliance included every state instead of only three, then peace would be assured for centuries."
Om trippelalliansen omfattade alla stater i stället för endast tre, så vore freden tryggad för århundraden.»

Because of this, many viewed Italy’s membership of the Triple Alliance as either insincere or fragile.
På grund av detta såg många Italiens medlemskap i Triple Alliance som antingen obehagligt eller bräckligt.

By the end of 1865 the Triple Alliance was on the offensive.
Vid slutet av 1865 var alliansen på offensiven med armé på över 50 000 man.