Tsaritsa oor Sweeds

Tsaritsa

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tsaritsa

tsaritsa

naamwoord

a tsarina

voorbeelde

The portraits of the patrons of the church — Sebastocrator Kaloyan and his wife Dessislava, as well as those of Bulgarian tsar Constantine Tikh and Tsaritsa Irina, are thought to be among the most impressive and lifelike frescoes in the church, and are located on the north wall of the church.
Porträtten av kyrkans beskyddare - Kalojan och hans fru Desislava, såväl som de på bulgaiska tsaren Konstantin Tih och tsarinan Irina är bland de mest intressanta och verklighetstrogna freskerna i kyrkan.

Vakula joins a group of cossacks who are going to see the tsaritsa.
Vakula smiter med några kosacker som ska uppvakta tsaritsan.

But out of the snowstorm appears the son that the Tsaritsa wished for—the Snow Bogatyr.
Men utur stormen uppenbarar sig den son som tsaritsan önskade sig - Snöbogatyren.

As they enjoy a snowball fight, they inadvertently hit their mother, the Tsaritsa, in the eyes.
Medan de kastar snöboll träffar de av misstag modern, tsaritsan, i ögat.

The estate is known from the late 16th century, when it belonged to Tsaritsa Irina, sister of Tsar Boris Godunov.
På 1500-talet fanns här en egendom, som tillhörde tsarinnan Irina Godunova, syster till tsar Boris Godunov.

The Tsaritsa and her son In a cask we' il put the which
Och sedan ska prinsen och kungsgemål Läggas snabbt i tunnas hål

Oxana shames Vakula into getting her the Tsaritsa's boots or else she won't marry him.
Oksana beordrar Vakula att ge henne tsaritsans tofflor, först då kommer hon att gifta sig med honom.

Nadezhda Lamanova appears to have been something of a chameleon as a designer - from designing both theatre costumes and clothes for the Tsaritsa, like the one shown below, she after the revolution started designing clothes which combined inspiration from Russian folk costumes with the modern lines of the 1920s.
Nadezhda Lamanova verkar ha varit något av en kameleont som designer - från att ha designat både teaterkostymer och klänningar åt tsaritsan, som den som syns nedan, kom hon efter revolutionen att inspireras av ryska folkdräkter och kombinera drag från dessa med 1920-talets kläder med raka linjer.

The Summer Palace (Russian: is either of the two wooden Baroque palaces built by Francesco Bartolomeo Rastrelli on Tsaritsa's Meadow behind the Summer Garden in St. Petersburg.
Vinterpalatset (ryska: Zimnij dvorets) är en byggnad i Sankt Petersburg i Ryssland där de forna tsarerna residerade.

Alexandra was the last Tsaritsa of Russia and one of the most famous royal carriers of the haemophilia disease that descended from Queen Victoria.
Hon är ihågkommen som Rysslands sista tsaritsa, och är även känd som en av de mest berömda bärarna av blödarsjuka inom de europeiska dynastierna.

Tsars and Tsaritsas swanned across time down the aisles of this tent-roofed church ... which bears a dark history.
Tsarer och tsarinnor skred under sekler ned längs gångarna i denna kyrka med tälttak, som bär på en mörk historia.

Alexandra is best remembered as the last Tsaritsa of Russia. She is also one of the most famous royal carriers of the haemophilia disease.
Hon är ihågkommen som Rysslands sista tsaritsa, och är även känd som en av de mest berömda bärarna av blödarsjuka inom de europeiska dynastierna.

Anastasia Romanovna Zakharyina-Yurieva (1530 – 7 August 1560) was the first wife of the Russian Tsar Ivan the Terrible and the first Russian tsaritsa.
Anastasia Romanovna, född 1530, död 7 augusti 1560, var en rysk tsaritsa (kejsarinna), gift med tsar Ivan den förskräcklige.