UN Trusteeship Council oor Sweeds

UN Trusteeship Council

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

FN:s förvaltarskapsråd

voorbeelde

The Unites States assumed the obligations to ensure the security and economic development of the former TTPI states under a Trusteeship Agreement with the UN Security Council in 1947.
Förenta staterna åtog sig skyldigheten att garantera säkerheten och den ekonomiska utvecklingen i staterna i tidigare Förvaltarskapsområdet Stillahavsöarna i enligt med en förvaltarskapsöverenskommelse med FN:s säkerhetsråd 1947.

Does not the Council feel that, at this juncture, it has the duty to propose to the UN Security Council a plan whereby North Korea would be placed under international trusteeship?
Anser inte rådet att det nu är nödvändigt att inför Förenta nationernas säkerhetsråd lägga fram en plan om att ställa Nordkorea under internationellt förmyndarskap?

Does not the Council feel that, at this juncture, it has the duty to propose to the UN Security Council a plan whereby North Korea would be placed under international trusteeship?
Anser inte rådet att det nu är nödvändigt att inför Förenta Nationernas säkerhetsråd lägga fram en plan om att ställa Nordkorea under internationellt förmyndarskap?

Trusteeship council - DagDok - Guide to the UN documentation
Förvaltarskapsrådet - DagDok - Guide till FN-dokumentationen

reinforcing the role of the UN as proposed in its Millennium Declaration, in particular by moving ahead with the reforms needed to equip it for the new world situation, by improving the representativeness, the structure, the rules governing the decision-making process and effectiveness of the UN Security Council, the General Assembly, Ecosoc and, if necessary, through the establishment of an Economic, Social and Environmental Security Council, and re-adjusting the Trusteeship Council
En utökad roll för FN, såsom det föreslagits i FN:s millenniedeklaration, framför allt genom ett fullföljande av de reformer som behövs för att anpassa organisationen efter det nya världsläget. FN:s säkerhetsråd och generalförsamling och Ekonomiska och sociala rådet bör göras mera representativa och effektiva och ges en bättre uppbyggnad och eventuellt är det även lämpligt att inrätta ett ekonomiskt, socialt och miljömässigt säkerhetsråd och göra en omläggning av förvaltarskapsrådet

reinforcing the role of the UN as proposed in its Millennium Declaration, in particular by moving ahead with the reforms needed to equip it for the new world situation, by improving the representativeness, the structure, the rules governing the decision-making process and effectiveness of the UN Security Council, the General Assembly, Ecosoc and, if necessary, through the establishment of an Economic, Social and Environmental Security Council, and re-adjusting the Trusteeship Council,
En utökad roll för FN, såsom det föreslagits i FN:s millenniedeklaration, framför allt genom ett fullföljande av de reformer som behövs för att anpassa organisationen efter det nya världsläget. FN:s säkerhetsråd och generalförsamling och Ekonomiska och sociala rådet bör göras mera representativa och effektiva och ges en bättre uppbyggnad och eventuellt är det även lämpligt att inrätta ett ekonomiskt, socialt och miljömässigt säkerhetsråd och göra en omläggning av förvaltarskapsrådet.

reinforcing the role of the UN as proposed in its Millennium Declaration, in particular by moving ahead with the reforms needed to equip it for the new world situation, by improving the representativeness, the structure, the rules governing the decision-making process and effectiveness of the UN Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council (ECOSOC) and, if necessary, through the establishment of an Economic, Social and Environmental Security Council, and re-adjusting the Trusteeship Council,
FN:s säkerhetsråd och generalförsamling och Ekonomiska och sociala rådet bör göras mera representativa och effektiva och ges en bättre uppbyggnad och eventuellt är det även lämpligt att inrätta ett ekonomiskt, socialt och miljömässigt säkerhetsråd och göra en omläggning av förvaltarskapsrådet.

The Trusteeship Council has completed its mission, but continues to exist on paper, under the UN Charter, chapter XII.
Förvaltarskapsrådet har idag fullgjort sitt uppdrag men finns kvar på papperet, i FN-stadgans kapitel XII.

The Secretary-General is the "chief administrative officer" of the UN (Article 97) "in all meetings of the General Assembly, of the Security Council, of the Economic and Social Council and the Trusteeship Council, and shall perform other functions as are entrusted to him by these organs" (Article 98).
FN-stadgan beskriver generalsekreterarens roll som en ”chefstjänsteman” för hela FN. Generalsekreteraren skall handla i denna egenskap och utföra sådana uppgifter som lämnas till honom/henne från säkerhetsrådet, generalförsamlingen, Unesco och andra FN-organ.