Unified Extensible Firmware Interface oor Sweeds

Unified Extensible Firmware Interface

A standard programming interface for setting up and booting a computer, based on the Extensible Firmware Interface (EFI) developed by Intel. It provides runtime services, which are used to access the drivers that were loaded in the pre-boot environment. For example, when booting from a network, the operating system can continue to use the same network protocols used to download it in the first place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Unified Extensible Firmware Interface

A standard programming interface for setting up and booting a computer, based on the Extensible Firmware Interface (EFI) developed by Intel. It provides runtime services, which are used to access the drivers that were loaded in the pre-boot environment. For example, when booting from a network, the operating system can continue to use the same network protocols used to download it in the first place.

voorbeelde

This is called a Unified Extensible Firmware Interface.
Det här är ett " unified extensible firmware interface ".

It has recently been announced that in new computers basic input/output system (BIOS) interfaces will be replaced by unified extensible firmware interfaces (UEFIs).
Det har nyligen meddelats att gränssnittet Basic input/output system (BIOS) kommer att ersättas av Unified extensible firmware interface (UEFI) i nya datorer.

According to these requirements, in order to conform to the Windows 8 certification programme, computer manufacturers (‘OEMs’) have to use Unified Extensible Firmware Interface (‘UEFI’) secure boot.
De innebär att datortillverkarna (så kallade OEM-företag) måste använda UEFI säkerhetsstart (Unified Extensible Firmware Interface).

According to these requirements, in order to conform to the Windows 8 certification program, computer manufacturers (‘OEMs’) have to use Unified Extensible Firmware Interface (‘UEFI’) secure boot.
De innebär att datortillverkarna (så kallade OEM-företag) måste använda UEFI säkerhetsstart (Unified Extensible Firmware Interface).

Keys for the encryption used by the so-called UEFI (Unified Extensive Firmware Interface) Secure Boot can only be obtained from Microsoft Corporation, and only at a price.
Krypteringsnycklar för UEFI:s (Unified Extensive Firmware Interface) säkerhetsstart kan endast erhållas från Microsoft, och endast mot betalning.

The Commission is aware of the Microsoft Windows 8 security requirements, including the necessity of using the Unified Extensible Firmware Interface, which is managed by the UEFI forum and open to all companies.
Kommissionen är medveten om säkerhetskraven i Microsoft Windows 8, bland annat kravet att använda gränssnittet UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), som förvaltas av UEFI-forumet och är tillgängligt för alla företag.

What is its view of the situation that Microsoft’s unequal treatment of the x86 and ARM architectures in respect of the Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) Secure Boot system risks preventing the development of personal computers with ARM processors?
Hur ser kommissionen på situationen att Microsofts särbehandling av x86-arkitekturer och ARM-arkitekturer med avseende på UEFI Secure Boot riskerar att förhindra utveckling av persondatorer med ARM-processorer?

Regarding Microsoft’s allegedly unequal treatment of the x86 and ARM architectures in respect of the Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) Secure Boot system, the Commission does not currently have any indications that the provisions of Microsoft's Windows 8 Certification Program regarding UEFI Secure Boot would prevent the development of personal computers with ARM processors.
När det gäller Microsofts påstådda särbehandling ifråga om x86‐ och ARM-arkitekturer för systemet Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) Secure Boot har kommissionen för närvarande inga indikationer på att bestämmelserna i Microsofts certifieringsprogram för UEFI för Windows 8 skulle hindra utvecklingen av persondatorer med ARM-arkitektur.

Over the past year, it has been repeated in the media that the Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) Secure Boot system — which I have previously drawn to the Commission’s attention in Written Questions E-011160/2012, E-011084/2012, E-000162/2013 and E-002247/2013 (the last of which has not yet been answered) — risks creating lock-in mechanisms for independent developers and end-users of software products.
Under det senaste året har det vid flera tillfällen talats i media om risken för att systemet för säker start Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) skapar låsningsmekanismer för oberoende utvecklare och slutanvändare av programvaruprodukter, vilket jag tidigare har uppmärksammat kommissionen på i de skriftliga frågorna E‐011160/2012, E‐011084/2012, E‐000162/2013 och E‐002247/2013 (den sistnämnda ännu obesvarad).

Enabling Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) boot mode enables UEFI drivers.
Att aktivera startläget UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) aktiverar UEFI-drivrutinerna.

Standing for Unified Extensible Firmware Interface, UEFI is the newer of the two classes of firmware.
Det står för Unified Extensible Firmware Interface och är den nyare av de två klasserna av firmware.

The UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) support introduced in Wheezy has also been greatly improved in Jessie.
UEFI-stödet (Unified Extensible Firmware Interface) som introducerades i Wheezy har även det förbättrats avsevärt i Jessie.

UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) works with your traditional BIOS to manage interactions between the hardware and the operating system.
Stöder din dator för att hantera interaktioner mellan maskinvaran och operativsystemet.

BIOS is about to be replaced by a more modern form of boot firmware known as UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
BIOS är på väg att ersättas av en mer modern form av uppstartsmjukvara som kallas UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).

Optimized user friendly BIOS interface Based on UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), ASUSPRO commercial desktops provides a user friendly BIOS interface.
De kommersiella stationära datorerna i ASUSPRO-serien är baserade på UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) och har ett användarvänligt BIOS-gränssnitt.

ESET is the first internet security provider to add a dedicated layer into its solution that protects the Unified Extensible Firmware Interface (UEFI).
ESET är den första leverantören av Internet-säkerhet som lägger till ett dedikerat lager i sin lösning som skyddar Unified Extensible Firmware Interface (UEFI).

The UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) support first introduced in Debian 7 (code name wheezy) continues to be greatly improved in Debian 10 buster.
Stödet för UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) som först introducerades i Debian 7 (med kodnamnet Wheezy) fortsätter att förbättras i Debian 10 Buster.

You can now use the CD produced from the boot.iso image to start installation on a system that uses Unified Extensible Firmware Interface (UEFI).
Du kan nu använda CD:n som skapades från avbilden boot.iso för att starta installationen på ett system som använder Unified Extensible Firmware Interface (UEFI).

Exclusive to ASUS motherboards, its UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) is the first ever mouse-controlled graphical BIOS interface designed with dual selectable modes.
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) finns bara för ASUS moderkort och är det första musstyrda grafiska BIOS-gränssnittet som utformats med två olika lägen.

An EFI System Partition is a small, FAT 32 formatted partition on a data storage device that is used in computers adhering to Unified Extensible Firmware Interface.
En EFI-systempartition är en liten, FAT 32-formaterad partition på en datalagringsenhet som används i datorer som följer Unified Extensible Firmware Interface.

The standard – think of it as a set of rules – for how the firmware behaves is called UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), which was preceded by a standard called BIOS.
Standarden – som man kan beteckna som en uppsättning regler – för hur firmware uppträder, kallas för UEFI (föregångaren kallades för BIOS).

Its new layer of security is active before Windows starts running and seeks any threat planted in the Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), which can be abused by cyber criminals to compromise its various components in order to gain access to a victim’s data.
Dess nya lager av säkerhet börjar arbeta redan innan Windows hunnit starta och söker efter eventuella hot som döljer sig i UEFI-gränssnittet (Unified Extensible Firmware Interface), något som ofta missbrukas av databrottslingar som vill kompromettera systemets olika komponenter för att komma åt brottsoffrets data.