United Nations Peacekeeping Force in Cyprus oor Sweeds

United Nations Peacekeeping Force in Cyprus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

UNFICYP

voorbeelde

The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) continued to facilitate the practice of religious worship by both communities.
FN:s fredsbevarande styrka på Cypern (UNFICYP) fortsatte att underlätta religionsutövning för båda befolkningsgrupperna 6 .

Wærn was the section chief of the IV Military Commanding Staff in 1962 and was commander of the Swedish UN Battalion in Cyprus in 1964, part of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).
Wærn var sektionschef i IV militärbefälsstaben 1962, chef svenska FN-bataljonerna på Cypern (UNFICYP) 1964 samt infanterichef vid Stockholms kustartilleriförsvar 1966.

The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) is a United Nations peacekeeping force that was established under United Nations Security Council Resolution 186 in 1964 to prevent a recurrence of fighting following intercommunal violence between the Greek Cypriots and Turkish Cypriots, to contribute to the maintenance and restoration of law and order and to facilitate a return to normal conditions.
FN:s fredsbevarande styrkor i Cypern (engelska: United Nations Peacekeeping Forces in Cyprus, UNFICYP) är en fredsbevarande FN-styrka som upprättades den 4 mars 1964 enligt FN:s säkerhetsråds resolution 186 för att förhindra en upprepning av striderna efter inbördes stridigheter mellan grekcyprioter och turkcyprioter, att bidra till att bevara och återställa lag och ordning och för att underlätta en återgång till normala förhållanden.

UN peacekeeping operations ([[United Nations Peacekeeping Force in Cyprus|UNFICYP]]) commenced in 1964 and helped to soothe, but not solve, the situation.
FN:s fredsbevarande styrka UNFICYP inrättades 1964 och bidrog till att mildra, men inte lösa, situationen.

After United Nations (UN) Security Council Resolution 186 in March 1964, the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) was established and is still in place with a current strength of approximately 1000 troops.
Efter Förenta nationernas (FN) säkerhetsråds resolution 186 i mars 1964 inrättades FN:s fredsbevarande styrka på Cypern (UNFICYP, UN Peacekeeping Force in Cyprus). Den finns fortfarande kvar och består nu av ungefär 1000 man.

After United Nations ( UN ) Security Council Resolution 186 in March 1964, the UN Peacekeeping Force in Cyprus ( UNFICYP ) was established and is still in place with a current strength of approximately 1 000 troops.
Efter Förenta nationernas ( FN ) säkerhetsråds resolution 186 i mars 1964 inrättades FN:s fredsbevarande styrka på Cypern ( UNFICYP, UN Peacekeeping Force in Cyprus ). Den finns fortfarande kvar och består nu av ungefär 1 000 man.

I was now, even though I have already good experience of military equipment from my time in the Swedish army during the recruit and in the United Nations peacekeeping forces in Cyprus during the late 1960s, a little confused but also overexcited.
Jag blev nu, även om jag sedan tidigare har god erfarenhet av militär utrustning från min tid i svenska armen under rekryten samt i Förenta Nationernas fredsstyrkor på Cypern under slutet av 1960- talet, en aning konfunderad men även uppskärrad.