University of Cambridge oor Sweeds

University of Cambridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Universitetet i Cambridge

Some, like the University of Cambridge, have already developed some exemplary practices that could usefully be studies.
Vissa av dem, till exempel universitetet i Cambridge, har redan utvecklat väl fungerande metoder som det vore intressant att ta del av.

voorbeelde

The two ancient universities of Cambridge and Oxford elected two members each from 1603.
Universiteten i Cambridge och Oxford hade dessutom varsin valkrets som utsåg två ledamöter vardera.

A professor of mathematics from the University of Cambridge, P.
En professor i matematik från universitetet i Cambridge, P.

He received the honorary degree Doctor of Letters (D.Litt.) from the University of Cambridge in May 1902.
Han fick hederstiteln Doctor of Letters (D.Litt.) av University of Cambridge år 2002.

At the University of Cambridge, with colleagues, we thought about this simple experiment.
Jag och mina kollegor vid universitetet i Cambridge kom på det här enkla experimentet.

In 1937, she became a lecturer in economics at the University of Cambridge.
År 1937 blev hon lektor i nationalekonomi vid University of Cambridge.

12 The University of Cambridge challenged the Commissioners’ decision before the First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom).
12 Universitetet i Cambridge överklagade skattemyndighetens beslut till First-tier Tribunal (Tax Chamber) (förstainstansdomstolen (skatteavdelningen), Förenade kungariket).

Another Rockefeller grant allowed him go to the University of Cambridge in 1937.
Ett annat Rockefellerbidrag tillät honom att flytta till Cambridge University 1937.

Some, like the University of Cambridge, have already developed some exemplary practices that could usefully be studies.
Vissa av dem, till exempel universitetet i Cambridge, har redan utvecklat väl fungerande metoder som det vore intressant att ta del av.

The Court defined the scope of that condition in University of Cambridge.
Domstolen preciserade tillämpningsområdet för detta villkor i sin dom i det ovannämnda målet University of Cambridge.

His herbarium and library are conserved by the University of Cambridge.
Hans herbarium och bibliotek finns bevarat på University of Cambridge.

The first president of SPR was Henry Sidgwick, professor of moral philosophy at the University of Cambridge.
SPR:s förste ordförande var Henry Sidgwick, professor i moralfilosofi vid Cambridgeuniversitetet.

In 1883 Darwin became Plumian Professor of Astronomy and Experimental Philosophy at the University of Cambridge.
Darwin blev 1883 professor i astronomi och experimentell filosofi vid universitetet i Cambridge.

The Downing Professorship of Medicine was one of the senior professorships in medicine at the University of Cambridge.
Downing Professorship of Medicine var en av professurerna i medicin vid universitetet i Cambridge.

In the year 1702, Whiston succeeded Newton as Lucasian Professor of Mathematics at the University of Cambridge, England.
År 1702 efterträdde han Newton som ”Lucasian Professor of Mathematics”, en matematisk professur vid universitetet i Cambridge i England.

We've spent the past 10 years at the University of Cambridge trying to understand how this malfunction works.
De senaste 10 åren på University of Cambridge har vi försökt förstå hur denna dysfunktion fungerar.

32 – University of Cambridge, paragraph 17; Universale-Bau, paragraph 52; and Adolf Truley, paragraph 42, all cited above.
32 – Domarna i de ovannämnda målen University of Cambridge, punkt 17, Universale-Bau, punkt 52, och Adolf Truley, punkt 42.

after hearing the oral observations of the University of Cambridge, represented by D.
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 9 mars 2000 av: The University of Cambridge, företrätt av D.

Seventeen University of Cambridge, 2011 THE RAIN HAD CLEARED and a ripe moon broke silver through streaky clouds.
17 Universitetet i Cambridge, 2011 Regnet hade upphört och fullmånen lyste silvervit genom de glesa molnrevorna.

19 – University of Cambridge, cited in footnote 7, paragraph 21.
19 – Domen i målet University of Cambridge (ovan fotnot 7), punkt 21.

A professor of mathematics from the University of Cambridge, P.
En professor i matematik vid University of Cambridge, P.

In particular, in relation to payments to an entity such as the University of Cambridge, does the expression include:-
I synnerhet, vad gäller betalningar till en sådan enhet som University of Cambridge, önskas svar på om uttrycket inkluderar

Data on both issues can be found notably in a scientific study produced by the University of Cambridge(1).
Uppgifter om båda företeelserna ges bl.a. i en vetenskaplig studie som gjorts vid University of Cambridge(1).

In particular, in relation to payments to an entity such as the University of Cambridge, does the expression include:
I synnerhet, vad gäller betalningar till en sådan enhet som University of Cambridge, önskas svar på om uttrycket inkluderar:

The following year, he resigned from the Department of Agriculture to conduct research at University of Cambridge during 1914-1915.
Året därpå sade han upp sig från jordbruksdepartementet för att istället forska vid University of Cambridge 1914-1915.

He was appointed to the Strickland Curatorship in the University of Cambridge, and produced his Catalogue of the Strickland Collection.
Han utnämndes till Strickland Curator vid University of Cambridge, och framställde en Catalogue of the Strickland Collection.