University of Tromsø oor Sweeds

University of Tromsø

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Universitetet i Tromsø

Alleged cross-subsidisation of maritime courses provided by Redningsselskapet and the University of Tromsø
Påstådd korssubventionering av marina kurser som tillhandahålls av Redningsselskapet och Universitetet i Tromsø

voorbeelde

The grant is administered by the University of Tromsø.
Bidraget handläggs av universitetet i Tromsø.

Alleged cross-subsidisation of maritime courses provided by Redningsselskapet and the University of Tromsø
Påstådd korssubventionering av marina kurser som tillhandahålls av Redningsselskapet och Universitetet i Tromsø

He studied to the intermediate level in philosophy, literature and egyptology at the University of Bergen and the University of Tromsø.
Berg har studerat filosofi och litteratur samt även egyptologi vid Universitetet i Bergen och Universitetet i Tromsø.

Peab has been commissioned to renovate and rebuild the University of Tromsø, Narvik campus, in Northern Norway.
Peab har fått uppdraget att renovera och bygga om Universitetet i Tromsø, avdelning Narvik i Nordnorge.

12000 students and 2700 staff study and work at the University of Tromsø.
12000 studenter och 2700 anställda studerar och arbetar vid universitetet i Tromsø.

It has been developed in collaboration with the University of Tromsø.
Det är utvecklat i samarbete med Tromsö Universitet och NRC.

2013-05-29 University of Tromsø goes for “the Linköping model"
2013-05-07 Universitetet i Tromsö satsar på "Linköpingsmodellen"

Among the latter are, not least, the University of Tromsø in Narvik and the research and innovation company NORUT.
Bland det senaste är, inte minst, Tromsö universitet i Narvik och forsknings- och innovationsföretaget NORUT.

We need to use the law,’ said Eva-Maria Svensson, professor at the University of Gothenburg and the University of Tromsø.
Vi måste använda lagen, sa Eva-Maria Svensson, professor vid Göteborgs universitet och Tromsø universitet.

The royal couples arrive at the University of Tromsø, where Vice-Chancellor Jarle Aarbakke welcomes them and talks about the university.
11.37 Kungaparen anländer till universitetet i Tromsö där rektor Jarle Aarbakke hälsar välkomna och berättar om universitetet.

Lecture Live from the University of Tromsø, The Arctic Five presents: Challenges for a changing Arctic - Current research on ecology, sea and climate.
Föreläsning Live från Universitetet i Tromsö, The Arctic Five presenterar: Ett Arktis i förändring - Aktuell forskning som rör dig som bor i Arktis.

Academic career: Professor at the Universities of Tromsø and University of Oslo; has written many books and held research positions including at Harvard University.
Akademisk karriär: Professor vid universiteten i Tromsø och Oslo, har skrivit många böcker och haft forskartjänster på bland annat Harvard University.

The conference was organized among others by the University of Tromsø in cooperation with the Norwegian Foreign Ministry and the Research Council of Norway.
Konferensen anordnades bland annat av Universitetet i Tromsö i samarbete med norska utrikesdepartementet och Forskningsrådet i Norge.

The first joint PhD course between Luleå University of Technology and the universities of Tromsø, Rovaniemi and Oulu, aroused great interest in all countries.
Första gemensamma doktorandkursen som hölls av Luleå tekniska universitet tillsammans med universiteten i Tromsö, Rovaniemi och Uleåborg, väckte stort intresse.

The evaluation was conducted by Sverker Sörlin (Royal Institute of Technology), Gunilla Almered Olsson (University of Gothenburg) and Bjørnar Olsen (University of Tromsø) and states:
I utvärderingen som har gjorts av Sverker Sörlin (Kungliga Tekniska Högskolan), Gunilla Almered Olsson (Göteborgs Universitet) och Bjørnar Olsen (Universitetet i Tromsø) står det bland annat:

NRC provides psychosocial support to children and training for teachers through its Better Learning Programme (BLP), developed in partnership with University of Tromsø in Norway.
NRC erbjuder psykosocialt stöd till barn och lärarutbildning genom skolprogrammet "Bättre lärande", utvecklat i samarbete med Tromsö Universitet.

The first joint PhD course, since the signing of a "Joint Arctic Agenda" between Luleå University of Technology and the universities of Tromsø, Rovaniemi and Oulu.
Första gemensamma doktorandkursen sedan undertecknandet av avtalet om en ”Joint Arctic Agenda” mellan Luleå tekniska universitet, universiteten i Tromsö, Rovaniemi och Uleåborg.

Climate change, the exploitation of Arctic resources and environmental threats are topics of great public concern, ... [+] and which the University of Tromsø takes special interest in.
Klimatförändringen, exploatering av Arktis resurser och miljöhot är ämnen av stor oro hos allmänheten, och som universitetet i Tromsø tar särskilt i... [+] ntresse.

Researchers from the University of Tromsø in Norway concluded that smoking increases the risk of developing colon cancer in both men and women, but that women...
Forskare från Universitetet i Tromsø har kommit fram till att rökning ökar risken för att utveckla tjocktarmscancer hos både män och kvinnor, men att kvinnor som röker löper mer än dubbelt...

Climate change, the exploitation of Arctic resources and environmental threats are topics of great public concern, and which the University of Tromsø takes a special interest in.
Klimatförändringar, utnyttjande av arktiska resurser och miljöhot är ämnen av stor allmänhetens intresse, och som University of Tromsø har ett särskilt intresse för.

Within the framework of the project Vladislava Vladimirova (IRES) together with colleagues from the University of Tromsø spent four days at Pitirim Sorokin Syktyvkar State University (Russia).
Inom ramen för projektet tillbringade Vladislava Vladimirova (IRES) tillsammans med kollegor från Universitetet i Tromsö fyra dagar på Pitirim Sorokin Syktyvkar State University i Ryssland.

Climate change, the exploitation of Arctic resources and environmental threats are topics of great public concern, and ... [+] which the University of Tromsø takes a special interest in.
Klimatförändringar, utnyttjande av arktiska resurser och miljöhot är ämnen av stor allmänhetens intresse, och som University of Tromsø har ett särskilt intresse för.

All tools are freely available without any cost whatsoever, and the source code copyrighted by the Sámi Parliament and University of Tromsø is available under a GPL license.
Alla verktygen är gratis och all källkod som Sametinget och Universitetet i Tromsø har copyright till är tillgänglig under GPL-licensen.

The customer is Statsbygg and the contract is worth NOK 132 million.The Narvik campus of the University of Tromsø was built in part in 1969, and in part in 1997.
Beställare är Statsbygg och kontraktssumman uppgår till 132 MNOK.Narviks avdelning vid universitetet i Tromsø byggdes dels 1969, dels 1997.

At the moment, I find myself at the University of Tromsø of Northern Norway, with the task of writing about the legal status of North Sámi and Kven languages in Norway.
Tromsø, 3.3.2011. Jag håller just nu till på Tromsø universitet i Nordnorge, med uppgiften att skriva om nordsamiskans och kvenskans rättsliga ställning i Norge.