Urca oor Sweeds

Urca

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Urca

I have committed men and resources to aid you in retrieving the Urca gold.
Jag har gett dig män och resurser för att hjälpa dig återfinna Urca-guldet.

voorbeelde

If the governor returns all of the Urca gold, my superiors have promised not to set loose the fleet upon this place.
Om guvernören återlämnar guldet kommer flottan inte att angripa.

The Urca gold.
Urca-guldet.

Did Flint get to the Urca gold?
Fick Flint tag på Urca-guldet?

If you can do so to Mr. De Groot's satisfaction, then maybe- - just maybe he can be convinced to keep your secret for the sake of the Urca haul.
Om du kan göra mr De Groot nöjd kanske han kan bevara din hemlighet för Urcas skull.

The Urca has no escort.
Urca har inget eskortfartyg.

On inauguration day, 577 persons made the trip to the top of Urca Hill (about 720 feet [220 m]), a stepping-stone to Sugarloaf’s peak.
Invigningsdagen åkte 577 personer upp till toppen på Urcaberget (omkring 220 meter), första etappen upp mot Sockertoppen.

A member of Flint's crew, with knowledge of the whereabouts of the Urca gold, walks into her inn.
En ur Flints besättning, som vet var guldet finns, går in på bordellen.

You see, they had been told very clearly by Captain Flint to remain with the Urca until we arrived to help us prepare our assault on the Spanish beach.
De hade fått order av kapten Flint att stanna där tills han anlände. För att hjälpa oss förbereda vårt anfall.

When you first opened that door and showed me the Urca gold, do you know what I saw?
När du öppnade dörren och visade mig guldet, vet du vad jag såg?

The cache of gems representing the last remaining share of the Urca plunder.
Den skatten är vad som återstår av Urcas plundringar.

That I would secure the remains of the Urca De Lima's gold and return it to Havana.
Att ta guldet till Havanna.

I have committed men and resources to aid you in retrieving the Urca gold.
Jag har gett dig män och resurser för att hjälpa dig återfinna Urca-guldet.

He promptly disappears under suspicious circumstances, and less than a day later, news arrives that the Urca gold is no longer to be won, but is safely on its way back to Spain.
Han försvinner hastigt, och mindre än ett dygn senare kommer nyheten om att Urca-guldet inte längre finns där utan att det är på väg till Spanien.

If we swallow our pride and help Flint land the Urca, who else on this island stands to benefit?
Om vi hjälper Flint ta Urca vem mer på ön gagnas då?

Two of our men who were scouting the Urca gold were returning to the island against their instructions.
Två av våra män som vaktade guldet återvände till ön, emot sina order.

To the north of Leme, and at the entrance to Guanabara Bay, is the district of Urca and the Sugarloaf Mountain ('Pão de Açúcar'), whose name describes the famous mountain rising out of the sea.
Norr om Leme, och på gränsen till Guanabarabukten, ligger Morro da Urca och Sockertoppen ('Pão de Açúcar'), vilket bra beskriver utseendet på den berömda klippa som reser ur havet.

You'd been opposed to hunting the Urca from the beginning.
Du var emot att jaga Urca.

The chest with the remains of the Urca treasure.
Kistan med skatten från Urca.

But in that moment, he believed it necessary to preserve the hunt for the Urca and her gold.
Men just då var det nödvändigt för att få Urcas guld.

In other words, if Mr. Silver doesn't return from the Urca, you and I may find ourselves with problems of our own.
Med andra ord, om mr Silver inte kommer tillbaka från Urca får kanske du och jag egna problem.

And then I intend to sail for the Urca gold having ended your tyranny over this place for good.
Sen tänker jag ta Urcas guld och avsluta din despoti.

A page was torn from the log with the Urca's course and schedule written on it.
En sida var utriven från loggboken med Urcas kurs och förteckningen.

With a little luck, we'll be on our way back to the Urca wreck within a matter of days.
Med lite tur, är vi på väg till Urcas vrak om några dagar.

That I would secure the remains of the Urca de Lima's gold and return it to Havana.
Att föra Urca de Limas guld till Havanna.

There are a dozen bays and inlets within a day's journey from here that will make reasonable locations for the Urca to take on water.
Det finns ett antal vikar och sund där Urca kan lasta på vatten.