Västerbotten county oor Sweeds

Västerbotten county

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Västerbottens län

Västerbotten County

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Västerbottens län

voorbeelde

The caravans are manufactured in Dorotea, Västerbotten County, and the company employs nearly 100 people.
Husvagnarna tillverkas i Dorotea i Västerbottens län, och företaget sysselsätter närmare 100 personer.

Between 1921 and 1990, various older buildings from Västerbotten County were moved to the area.
Mellan 1921 och 1990 fördes olika äldre byggnader från Västerbottens län till området.

In Västerbotten County, between Umeå and Skellefteå,” the man in the T-shirt began.
I Västerbottens län, mellan Umeå och Skellefteå, började mannen i T-tröjan.

In Västerbotten County, where Umeå is located, business structure faces a generational shift problem and companies will need a skilled labour force.
I fråga om Umeå står företagsstrukturen i Västerbottens län inför ett generationsskiftesproblem och företagen kommer att behöva yrkesskicklig arbetskraft.

Magdalena Andersson is the name of two Swedish politicians: Magdalena Andersson (Moderate) (born 1954), Swedish politician and governor of Västerbotten County Magdalena Andersson (Social Democrat) (born 1967), Swedish politician and Minister of Finance
Magdalena Andersson kan syfta på: Magdalena Andersson (landshövding), född 1954, moderat politiker Magdalena Andersson (finansminister), född 1967, socialdemokratisk politiker

When the Cabinet-Ekman I resigned in September 1928, Gustav Rosén returned to Umeå - first as political editor of VK and from 1931 until his death in 1942 as County Governor of Västerbotten County.
Efter det att regeringen Ekman avgått i september 1928, återvände Gustav Rosén till Umeå, först som politisk redaktör, och från 1931 till sin död 1942 som landshövding i Västerbottens län.

The property company Balticgruppen (The Baltic Group), together with Art Gallery Galleri Sandström Andersson, in 1987 bought the uncommissioned psychiatric hospital Umedalen, around 20 stone houses in a park, by the Västerbotten County Council.
Bakom utställningen står Galleri Andersson/Sandström med hjälp av Balticgruppen, som 1987 köpte det nedlagda mentalsjukhuset Umedalen – ett tjugotal stenhus med omgivande parkmark – av Västerbottens läns landsting.

Most of the Swedish CBRN expertise is now gathered in Umeå, where SkyddC since autumn 2008 is part of a network that is part of the European CBRNE Center, including the Swedish Defence Research Agency (FOI), Umeå University, Västerbotten County Council and Umeå Municipality.
Det mesta av svensk militär CBRN-kompetens finns numera i Umeå, där Totalförsvarets skyddscentrum ingår i ett nätverk som också består av Totalförsvarets forskningsinstitut för CBRN-skydd och säkerhet, Umeå universitet och sedan hösten 2008 även Europeiska CBRNE-centret, som är ett samarbete mellan FOI, Umeå universitet, Västerbottens läns landsting och Umeå kommun.

It is the largest newspaper in the Pite River valley in competition with the liberal Norra Västerbotten and county newspapers Norrländska Socialdemokraten and Norrbottens-Kuriren.
Den är den största tidningen i Pite älvdal i konkurrens med liberala Norra Västerbotten samt länstidningarna Norrländska Socialdemokraten och Norrbottens-Kuriren.

(ii)the county of Västerbotten;
ii)Västerbottens län.

The Commission always recognised the decision to abolish duty-free sales for intra-Community travellers, unanimously taken by the Council, might have an adverse impact on the Kvarken region, affecting the ferry traffic between the county of Västerbotten in Sweden and the Ostrobothnian counties in Finland(1).
Kommissionen har hela tiden varit medveten om att beslutet att avskaffa den skattefria försäljningen för resenärer inom gemenskapen, som fattades enhälligt av rådet, skulle kunna få negativa konsekvenser för Kvarkenregionen och påverka färjetrafiken mellan Västerbotten i Sverige och de österbottniska landskapen i Finland(1).

A study has now shown that, during the six months of winter, snow scooters account for 5 % of carbon dioxide emissions in the county of Västerbotten in Sweden.
En undersökning har nu visat att snöskotrarna under vinterhalvåret står för fem procent av koldioxidutsläppen i Västerbottens län i Sverige.

The County Board in Västerbotten commissioned the highway engineer O H Grahnén to create a work plan and drawings for a new bridge or a reconstruction of the existing bridge.
Länsstyrelsen i Västerbotten gav vägingenjör Oskar Grahnén i uppdrag att göra en arbetsplan samt ritningar för en ny bro eller ombyggnad av den befintliga bron.

approving a single programming document of Community structural assistance under Objective 1 in the region of Norra Norrland, namely the counties of Norrbotten and Västerbotten, in Sweden
om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Norra Norrland, dvs. Norrbottens och Västerbottens län, som omfattas av mål 1 i Sverige

The Swedish Leader+ programme covering the whole of Sweden, with the exception of the counties of Norrbotten, Västerbotten, Jämtland and Västernorrland, was approved in 2001 when a total of 12 LAGs were selected.
Det svenska Leader+-programmet, som omfattar hela Sverige med undantag av Norrbottens, Västerbottens, Jämtlands och Västernorrlands län, godkändes 2001 då sammanlagt 12 lokala aktionsgrupper valdes ut.

On this basis, a reduced tax applies in all the municipalities of the counties of Norrbotten, Västerbotten and Jämtland and in the municipalities of Sollefteå, Ånge, Örnsköldsvik, Ljusdal, Malung, Mora, Orsa, Älvdalen and Torsby.
Därför är skatten nedsatt i samtliga kommuner i Norrbottens, Västerbottens och Jämtlands län samt kommunerna Sollefteå, Ånge, Örnsköldsvik, Ljusdal, Malung, Mora, Orsa, Älvdalen och Torsby.

By way of derogation from Article 18(1) of Regulation (EU) 2017/625, official controls shall not be required on meat derived from Lagopus lagopus and Lagopus mutus (grouse), where they are killed by snaring in the Swedish counties of Norrbotten, Västerbotten and Jämtland and the Swedish municipality of Älvdalen in Dalarna county during the winter hunting season.
Genom undantag från artikel 18.1 i förordning (EU) 2017/625 ska det inte krävas offentlig kontroll av kött från dalripa (Lagopus lagopus) och fjällripa (Lagopus mutus) om de har snarats i Norrbottens län, Västerbottens län och Jämtlands län samt i Älvdalen i Dalarnas län under vinterjaktsäsongen.

By way of derogation from Article 18(1) of Regulation (EU) 2017/625, official controls shall not be required on meat derived from Lagopus lagopus and Lagopus mutus (grouse), where they are killed by snaring in the Swedish counties of Norrbotten, Västerbotten and Jämtland and the Swedish municipality of Älvdalen in Dalarna county during the winter hunting season.
Genom undantag från artikel 18.1 i förordning (EU) 2017/625 ska det inte krävas offentlig kontroll av kött från dalripa (Lagopus lagopus) och fjällripa (Lagopus mutus) om de har snarats i Norrbottens län, Västerbottens län och Jämtlands län samt i Älvdalens kommun i Dalarnas län under vinterjaktsäsongen.

We also climbed the highest peak in Västerbotten county, Norra Sytertoppen at an altitude of 1767 meters.
Vi besteg också Västerbottens högsta fjäll, Norra Sytertoppen som ligger på 1767 meter över havet.

In the spring of 1919, the Västerbotten County Historical Society was founded – yet another special anniversary to celebrate.
På våren 1919 bildades Västerbottens läns hembygdsförening – ännu en jubilar på gång alltså.

1 Free Guide to all the nature reserve in Västerbotten County, over 270 Outdoormap AB
1 Gratis Guide till alla naturreservat i Västerbottens län, över 270 stycken.

This is shown in focus group discussions with private forest owners and officials in Kronoberg and Västerbotten counties.
Det visar fokusgruppdiskussioner med privata skogsägare och skogstjänstemän i Kronobergs och Västerbottens län.

Cottage / Vacation rentals in Forsholm, Lycksele 40km, Mårdseleforsen 14km, Lappland, Västerbotten County, Sweden for rent.
Hyra stuga i Forsholm, Lycksele 40km, Mårdseleforsen 14km, Lappland.

In the summer of 2014, SCA will open Tjäderberget biodiversity park in Västerbotten County.
I Västerbotten öppnas Tjäderbergets mångfaldspark till sommaren 2014.

The association manages the fishing in Långsele-Högland's fishery area in Dorotea parish and municipality, Västerbotten County.
Föreningen förvaltar fisket i Långsele-Höglands fiskevårdsområde i Dorotea socken och kommun, Västerbottens län.