Valery Gergiev oor Sweeds
Valery Gergiev
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Valerij Gergiev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the concert, organised by the Foundation, master conductor Valery Gergiev conducts the Helsinki Philharmonic Orchestra.
En husrannsakningsorder, tack- Min flickvän bor härParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 26 February, maestro Valery Gergiev will perform at the Helsinki Music Centre for the very first time.
E-#/# (ES) från Alejandro Cercas (PSE) till kommissionen (# decemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea of cooperation between the Foundation and Valery Gergiev was engendered already three years ago.
Det är svårt att inte bli lite förolämpad av detParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Artistic Director of The Mariinsky Theatre, conductor Valery Gergiev, is head of both the opera and the ballet departments of the theatre.
Jag tog med din jackaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There I had a chance to study with an incredible man, Professor Ilya Musin—a professor who educated Yuri Temirkanov, Valery Gergiev, and many, many famous conductors.
Jag tror det hände när hon var precis därParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has worked with several of the world’s leading orchestras, including collaboration with the Mariinsky-orchestra and maestro Valery Gergiev, who will also visit Turku Music Festival this summer.
(IT) Herr talman! Jag kommer så till Rapkays betänkande och jag vill först tacka ledamot Rapkay för kvaliteten i arbetet och för det stöd som ges kommissionens 28:e årsrapport om konkurrenspolitiken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This season, she debuted with the Munich Philharmonic and Valery Gergiev, and returned to the Orchestre de Paris and the festival in Lucerne with the Leipzig Gewandhaus Orchestra and Herbert Blomstedt.
Främjande av jämlikhet, social sammanhållning och aktivt medborgarskapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite her young age, Chinese-born Wang has been playing international concert arenas for a decade now and has performed with top conductors like Valery Gergiev, Daniel Barenboim and Gustavo Dudamel.
I ovan nämnda slutsatser gav rådet också uttryck för sin åsikt att de framtida ekonomiska åtagandena gentemot Grönland inom EU:s nästa budgetram med hänsyn till behoven i samtliga utomeuropeiska länder och territorier bör fastställas på samma nivå som den nuvarande samtidigt som hänsyn tas till andra relevanta omständigheter och en rättvis avvägning mellan de ömsesidiga intressena – särskilt Grönlands utvecklingsbehov och gemenskapens behov av att fortsatt ha tillträde till fiskbestånden i grönländska vatten på en hållbar grundval – och till de ekonomiska bidragen från andra parterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael Tydén, Managing Director of Berwaldhallen, and conductors Esa-Pekka Salonen and Valery Gergiev, are outdoing each other using the kind of platitudes that represent the truth when spoken at the right time.
parlamentet har sommaruppehållParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In another interview about Bram, Valery Gergiev remarked: “...all in all a combination of being artistically involved, motivated and being gifted, being a very nice person, and also being a little bit unusual!”
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feel the presence of the Baltic Sea at the Helsinki Music Centre: Jukka Nurminen’s photographic exhibition, Beneath the Waves of the Archipelago Sea, opens in connection with the Clean Baltic Sea charity concert starring Valery Gergiev
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feel the presence of the Baltic Sea at the Helsinki Music Centre: Jukka Nurminen’s photographic exhibition, Beneath the Waves of the Archipelago Sea, opens in connection with the Clean Baltic Sea charity concert starring Valery Gergiev - John Nurmisen Säätiö
Jag tror inte mina öronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turku audiences were given a taste of the world’s orchestra elite as the Orchestra of the Mariinsky Theatre under Valeri Gergiev visited in 2004, appearing in the courtyard of the newly completed Arken and, with choir and soloists, at the Concert Hall.
Du bröt mot avtaletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planning it all In February 2000, Valery Gergiev is thrilled to find out that plans are being made. When Michael Tydén and Esa-Pekka Salonen visit him during a rehearsal at Baden Baden the following year, it becomes clear that this is the team that will make the festival dream come true.
Varje filmdragerad tablett innehåller # mg lopinavir tillsammans med # mg ritonavir som en farmakokinetisk förstärkareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As always, performers include international stars such as soprano Nadine Sierra and pianist Khatia Buniatishvili, orchestras from abroad such as Concerto Köln and the Mariinsky Orchestra from St Petersburg under Valeri Gergiev – both of the above from cities twinned with Turku – and young Finnish and foreign talent such as composer-in-residence Sauli Zinovjev and artist-in-residence Sergey Malov. Concert venues include the traditional Concert Hall, Sigyn Hall and Cathedral but also more unusual ones such as Turku Castle, private homes and Qvidja and Brinkhall Manors.
Eisenhower besöker trupperna vid #: a flygburnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.