Verismo oor Sweeds

Verismo

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Verismo

You can never have too much verismo.
Man får aldrig för mycket verismo.

verismo

naamwoord

An artistic movement, from 19th century Italian literature and opera, in which rural and everyday people and themes were treated in an often melodramatic manner

voorbeelde

REV SINGLE SERVE PODS-VERISMO
REV SINGLE SERVE PODS-VERISMO

Critics such as Hugo Shirley have accused the work of being too sentimental, proposing that Saint-Saëns's deliberate desire to distance himself from the vogue of verismo opera and the dramatic sensibilities of Richard Wagner may have prevented him from any kind operatic psychoanalysis.
Kritiker såsom Hugo Shirley har kritiserat verket såsom alltför sentimentalt, menande att Saint-Saëns medvetna försök att distansera sig från verismen och den dramatiska känsligheten hos Richard Wagner kan ha hindrat honom från all form av operamässig psykoanalys.

Despite the growing influence of the verismo style of opera during the 1880s and early 1890s, Catalani chose to compose in a more traditional manner, which had traces of Wagner in it.
Trots den ökande påverkan av verismen på opera under 1880-talet valde Catalani att komponera i en mer traditionell stil.

What is verismo?
Vad är verismo?

REV BREWING EQUIPMENT-VERISMO
REV BREWING EQUIPMENT-VERISMO

You can never have too much verismo.
Man får aldrig för mycket verismo.

Following a careful procurement Apollo chose a system from Verismo.
Efter noggrann upphandling valdes ett system från Verismo.

I also had several meetings with Fredrik Wallén, CEO at Verismo, to find out more about their mindset as developers of the system.
Jag hade också flera möten med Fredrik Wallén, VD på Verismo, för att lära känna deras tankegång som utvecklare av systemet.

In this case we have chosen to use iCore as a broker between Verismo and our other systems.
I det här fallet har vi valt att använda iCore som bro mellan Verismo och våra andra system.

With the ADFS integration users get easy and secure access to Verismo HR using their regular AD user accounts.
Med ADFS-integrationen får användarna en enkel och säker tillgång till Verismo HR med sina vanliga AD-användarkonton.

Compared to other products in the same category the Verismo® 580 Brewer Burgundy is awarded an overall alaScoreTM of 89/100 = Very good quality.
Jämfört med andra produkter i samma kategori belönas Verismo® 580 Brewer Burgundy med en alaScoreTM på 89/100 = Mycket bra kvalitet.

evocative new production from Sir David McVicar, who sets the verismo action across two time periods but in the same Sicilian setting.
Föreställningen har en mer realistisk handling över två tidsperioder, men fortfarande i samma sicilianska omgivningar.

Compared to other products in the same category the Verismo® 600 Brewer Piano Black is awarded an overall alaScoreTM of 88/100 = Very good quality.
Jämfört med andra produkter i samma kategori belönas Verismo® 600 Brewer Piano Black med en alaScoreTM på 88/100 = Mycket bra kvalitet.

alaTest has collected and analyzed 61 reviews of Verismo® 580 Brewer Burgundy.
alaTest har samlat in och analyserat 61 tester för Verismo® 580 Brewer Burgundy.

We are still in the phase where we are dependent on how the system will evolve, what direction Verismo takes and what new applications that eventually will be connected.
Vi är fortfarande i den fas där vi är beroende av hur systemet kommer att utvecklas, vilken riktning Verismo tar och vilka nya applikationer som så småningom kommer att anslutas.

Fredrik Wallén, CEO, Verismo Systems
Fredrik Wallén, VD, Verismo Systems

Verismo HR contains competenses, job catalouge and reports. Processes
Verismo HR innehåller kompetenser, jobbkatalog och rapporter. Processer

Verismo HR holds a high level of security in both technical and organizational matters, complying with GDPR.
Verismo HR håller en hög nivå av säkerhet både inom tekniska och organisatoriska områden som överensstämmer med GDPR.

Nordic Morning also utilizes the CV tool in Verismo HR to suggest possible teams and talents to their customers. This gives a complete view of the organization and also helps spread the knowledge of existing competence internally within the business.
Nordic Morning använder också CV-funktionalitet för att föreslå lämpliga team och talanger till deras kunder, något som ger en enhetlig bild av organisationen och även sprider kunskapen om befintlig kompetens internt.

Verismo HR has a simple and accessible design.
Verismo HR har en enkel och överskådlig design.

Business email GDPR Jag accordance with Verismo's Privacy Policy in order to process and administer my contact request.
Jag förstår att Verismo Systems AB, då jag sänder in ett kontaktformulär, kommer att behandla mina personuppgifter i enlighet med Verismos Integritetspolicy i syfte att bearbeta och administrera min kontaktförfrågan.

Verismo Opera info More info from verismopera.org (English)
Malmö Opera info More info from dalhallaopera.se (sv)

After trying Verismo, they were so pleased they decided to make it the master system of the entire organization.
Efter att ha testat Verismo var de så nöjda att de bestämde sig för att göra det till hela organisationens mästersystem.